|
Saison 1 de Why Women Kill
Saison 1 de Why Women Kill
Logo promotionnel original de la série.
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Why Women Kill. GénéralitésDiffusion
DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Vue globale
ÉpisodesÉpisode 1 : Le couple était presque parfait
Titre original
Murder Means Never Having to Say You're Sorry (trad. litt. : « Le meurtre signifie ne jamais avoir à dire que tu es désolé ») Numéro de production
1 (1-01) Première diffusion
Scénario Audiences Épisode 2 : Jamais deux sans trois
Titre original
I'd Like To Kill Ya, But I Just Washed My Hair (trad. litt. : « J'aimerais te tuer, mais je viens juste de laver mes cheveux ») Numéro de production
2 (1-02) Première diffusion
Scénario
Austin Guzman AudiencesÉpisode 3 : Tango
Titre original
I Killed Everyone He Did, But Backwards And In High Heels (trad. litt. : « J'ai tué tout le monde comme lui, mais en marche arrière et en talons haut ») Numéro de production
3 (1-03) Première diffusion
Scénario
Randi Mayem Singer AudiencesÉpisode 4 : Tu m'as poussée au meurtre
Autre(s) titre(s) francophones
Les mauvais choix (Modèle:Québec-France) Titre original
You Had Me at Homicide (trad. litt. : « Tu m'as eu à homicide ») Numéro de production
4 (1-04) Première diffusion
Valerie Weiss Scénario
Greg Malins AudiencesÉpisode 5 : Pas de larmes pour un meurtre
Autre(s) titre(s) francophones
Que sera sera ( Titre original Québec)
There's No Crying In Murder (trad. litt. : « Il n'y a pas de larmes dans un meurtre ») Numéro de production
5 (1-05) Première diffusion
Scénario
Jeff Strauss et Brendan Stepha AudiencesSynopsis
En 1963, Beth Ann soutient April dans son souhait de devenir chanteuse ; au début de l'épisode April chante Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) lors de son audition. D'autre part, elle regagne peu à peu l'attention de Rob. En 1984, Simone se retrouve dans une situation compliquée avec Tommy et demande à Karl de garder le secret de son infidélité. En 2019, tandis que Taylor est partie voir ses sœurs, Jade et Eli se rapprochent. Ce dernier doit impérativement terminer son script pour le remettre à son agent, Lamar… Épisode 6 : Fatal à tous les coups
Autre(s) titre(s) francophones
Tout ce qu'on veut cacher ( Titre original Québec)
Practially Lethal In Every Way (trad. litt. : « Pratiquement fatal dans tous les sens ») Numéro de production
6 (1-06) Première diffusion
David Warren Scénario
Joe Keenan AudiencesSynopsis
En 1963, Beth Ann et Rob organisent une pendaison de crémaillère. En 1984, les secrets de Simone et Karl sont révélés lors d'un dîner avec la belle-famille d'Amy. En 2019, des tensions naissent dans le ménage de Taylor, Jade et Eli, alors que ce dernier essaie de cacher son addiction… Épisode 7 : J'ai découvert le secret qui conduit au meurtre
Autre(s) titre(s) francophones
Les petits mouchoirs ( Titre original Québec)
I Found Out What the Secret To Murder Is: Friends. Best Friends (trad. litt. : « J'ai découvert que le secret du meurtre est : Amis. Meilleurs amis ») Numéro de production
7 (1-07) Première diffusion
Elizabeth Allen Rosenbaum Scénario
Hannah Schneider AudiencesSynopsis
En 1963, Beth Ann apprend avec satisfaction que son époux a mis un terme à sa liaison avec April. En 1984, les tensions s'apaisent entre Simone et Karl qui semblent avoir trouvé un compromis dans leur couple. Naomi, quant à elle, s'inquiète des dépenses excessives réalisées par son fils. En 2019, Jade, Eli et Taylor décident d'aller ensemble à un séminaire sur le polyamour. Mais en chemin, Taylor découvre qu'Eli s'est remis à prendre de la drogue… Épisode 8 : Le meurtre ne brise pas les mariages
Autre(s) titre(s) francophones
Maladies d'amour ( Titre original Québec)
Marriages Don't Break Up On Account Of Murder -- It's Just A Symptom That Something Else is Wrong (trad. litt. : « Les mariages ne se brisent pas à cause d'un meurtre -- C'est juste le symptôme que quelque chose d'autre est mauvais ») Numéro de production
8 (1-08) Première diffusion
Scénario
Alexa Junge AudiencesSynopsis
En 1963, Beth Ann fait croire à son mari qu'elle est atteinte d'un cancer afin de le retenir auprès d'elle. Sheila vient à son secours pour l'aider à rendre sa fausse maladie davantage crédible. En 1984, Karl a lui aussi fait part de sa maladie à Simone, ce qui contraint cette dernière à annuler le voyage qu'elle était sur le point d'effectuer avec Tommy. En 2019, Taylor veut absolument aider Eli à combattre son addiction mais se retrouve seule lorsque Jade refuse de la soutenir… Épisode 9 : Je me demande ce qui rend les femmes comme toi aussi mortelles
Autre(s) titre(s) francophones
L'horrible vérité ( Titre original Québec)
I was Just Wondering What Makes Dames Like You So Deadly (trad. litt. : « Je me demandais juste ce qui rend les femmes comme toi aussi mortelles ») Numéro de production
9 (1-09) Première diffusion
Dawn Wilkinson Scénario
Mary Elizabeth Hamilton AudiencesSynopsis
En 1963, alors que Beth Ann manigance pour faire sortir définitivement April de la vie de Rob, une conversation surprenante avec la secrétaire de son mari lui révèle les circonstances réelles de la mort de sa fille. En 1984, Naomi est plongée dans une colère noire et veut tout faire pour protéger son fils, même si cela implique de détruire la réputation de Simone et Karl. En 2019, avec l'aide de Duke, Taylor découvre la vérité sur le sombre passé de Jade et organise une rencontre avec Eli dans l'espoir de l'écarter d'elle avant qu'il ne soit trop tard… Épisode 10 : Tue-moi comme si c'était la dernière fois
Autre(s) titre(s) francophones
Jusqu'à ce que la mort nous sépare ( Titre original Québec)
Kill Me As If It Were The Last Time Numéro de production
10 (1-10) Première diffusion
David Warren Scénario
Marc Cherry et Curtis Kheel AudiencesInvités Rain Valdez (Chiffon)
En 1963, Beth Ann et sa voisine Mary élaborent un plan pour se venger de leurs maris. Leur idée est de les amener à s'entretuer en faisant croire à Ralph que Mary entretient une liaison avec Rob. En 1984, Simone reste au chevet de Karl, dont l'état de santé se détériore. Alors que Tommy souhaite renoncer à son voyage en Europe, elle l'incite au contraire à ne pas annuler son départ. En 2019, Taylor et Eli choisissent de vendre la maison mais sont rattrapés par Jade, bien décidée à les tuer… Audiences en FranceAux États-Unis, la série n'est pas diffusée à la télévision mais sur le service CBS All Access. Il est donc impossible de connaître l'audience de la série dans son pays d'origine. En France, lors de sa soirée de lancement sur M6, la série a réalisé un excellent démarrage, permettant à la chaîne d'être la deuxième chaîne la plus regardée sur l'ensemble de la soirée, mais leader sur la cible des femmes de moins de 50 ans, très prisée des annonceurs, avec une part de marché de 32,4 %. Le premier épisode a réuni 4,52 millions de spectateurs et le second 4,47 millions, soit respectivement 16,3 % et 18,1 % sur le public âgé de quatre ans et plus[12]. Via les services de rattrapages, les deux premiers épisodes gonflent leurs audiences avec une moyenne de 5,30 millions de spectateurs, soit 18,8 % du public, dont 34,9% sur les femmes de moins de cinquante ans, après une semaine de disponibilité[13].
Notes et référencesNotesRéférences
Information related to Saison 1 de Why Women Kill |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
