Saison 2002-2003 de l'USM Alger
La saison 2002-2003 de l'USM Alger est la 25e saison du club en première division du championnat d'Algérie . C'est aussi la huitième saison consécutive en première division.
Engagée en Division 1 , en Coupe d'Algérie et en Ligue des champions , l'équipe réalise le doublé national et atteint les demi-finales de la C1 africaine . Cette saison couronnée de succès est la plus fructueuse de l'histoire du club en termes de titres.
En 2002-2003, c'était la meilleure saison de l'histoire de l'USM Alger et a participé à cinq compétitions. La saison d'ouverture était dans le Championnat arabe des clubs unifiés et a été éliminée en phase de groupes, dans la Coupe des vainqueurs de coupe , le rouge et noir a atteint les demi-finales, et a été éliminé contre le WAC Casablanca et ne parvient pas à remporter le premier titre continental malgré le match retour qui a eu lieu en Algérie Où l'USM Alger devait-il gagner pour se qualifier pour la finale[ 1] . En Division 1 , le chemin vers le titre n'a pas été facile, et la lutte a été grande avec l'USM Blida , le NA Hussein Dey et la JS Kabylie , et l'USM Alger a attendu la 28e journée pour célébrer le titre après sa victoire contre l'ASM Oran [ 2] . Le 24 février 2003, lors du derby face au CR Belouizdad et dans les dernières minutes alors qu'Hichem Mezaïr se dirigeait vers le ballon. Le porteur du ballon l'a attaqué pour lui rendre la pareille, le match s'arrête et les tribunes se transforment en arène de violence entre les dirigeants et les supporters des deux clubs et malgré cela, le match s'est terminé difficilement. Réaliser la joie en Coupe d'Algérie en remportant le titre après la victoire face au CR Belouizdad après que Moncef Ouichaoui a marqué le but en or pour réaliser le doublé pour la première fois de son histoire sous la houlette d'Azzedine Aït Djoudi [ 3] . À également atteint Ouichaoui meilleur buteur de la Division 1 pour la première fois un joueur de l'USM Alger avec 18 buts .
Joueurs et encadrement technique
Effectif et encadrement
Effectif de l'USM Alger de la saison 2002-2003[ 4]
Joueurs
Encadrement technique
No
P.
Nat.[ Note 1]
Nom
Date de naissance
Sélection[ Note 2]
Club précédent
Gardiens
1
G
Mezaïr, Mohamed Hichem Mohamed Hichem Mezaïr
16/10/1976 (26 ans )
Algérie
WA Tlemcen
25
G
Abdouni, Merouane Merouane Abdouni
27/03/1981 (21 ans )
Algérie
USM El Harrach
999
G
Hamiti, Redouane Redouane Hamiti
16/01/1982 (20 ans )
–
Formé au club
Défenseurs
2
D
Aribi, Salim Salim Aribi
16/12/1974 (28 ans )
Algérie
CA Batna
3
D
Ghoul, Tarek Tarek Ghoul
06/01/1975 (27 ans )
Algérie
USM El Harrach
4
D
Zeghdoud, Mounir Mounir Zeghdoud
18/11/1970 (32 ans )
Algérie
USM Aïn Béïda
5
D
Meftah, Mahieddine Mahieddine Meftah
25/09/1968 (34 ans )
Algérie
JS Kabylie
999
D
Hamdoud, Mohamed Mohamed Hamdoud
09/06/1976 (26 ans )
Algérie
Formé au club
999
D
Deghmani, Rabah Rabah Deghmani
05/10/1975 (27 ans )
Algérie
IB Khémis El Khechna
999
D
Bougandoura, Djamel Djamel Bougandoura
25/01/1973 (29 ans )
Algérie
USM Annaba
Milieux de terrain
6
M
Djahnine, Farid Farid Djahnine
16/08/1976 (26 ans )
Algérie
Formé au club
7
M
Ammour, Amar Amar Ammour
10/09/1976 (26 ans )
–
ASM Oran
8
M
Dziri, Billel Billel Dziri
21/01/1972 (30 ans )
Algérie
CS Sedan
9
M
Ghazi, Karim Karim Ghazi
06/01/1979 (23 ans )
Algérie
CR Belouizdad
10
M
Achiou, Hocine Hocine Achiou
27/04/1979 (23 ans )
–
Formé au club
999
M
Hamadou, Yacine Yacine Hamadou
14/06/1980 (22 ans )
–
JS Bordj Ménaïel
999
M
Metref, Hocine Hocine Metref
01/01/1984 (19 ans )
–
Formé au club
Attaquants
11
A
Ouichaoui, Moncef Moncef Ouichaoui
05/04/1977 (25 ans )
Algérie
USM Annaba
13
A
Cheraïtia, Mohamed Mohamed Cheraïtia
14/02/1982 (20 ans )
–
Formé au club
19
A
Benchergui, Rabie Rabie Benchergui
14/03/1978 (24 ans )
–
ASM Oran
21
A
Deghiche, Rafik Rafik Deghiche
01/10/1983 (19 ans )
–
Formé au club
999
A
Bourahli, Issaad Issaad Bourahli
23/03/1974 (28 ans )
Algérie
ES Sétif
999
A
Meziani, Abdelhakim Abdelhakim Meziani
18/01/1981 (21 ans )
–
Formé au club
Entraîneur(s)
Médecin(s)
Ali Hammache
Légende
Transferts
Compétitions
Championnat d'Algérie
Tableau des matchs de l'USM Alger en Division 1
Date
J
Adversaire
Lieu
Résultat
Buteurs pour l'USMA
22 août 2002
1
RC Kouba
Dom.
3 - 1
Meftah 2e , Bourahli 23e , Aribi 40e
9 septembre 2002 *
2
MO Constantine
Dom.
4 - 0
Aribi 7e , Ouichaoui 17e , Bourahli 44e , Ammour 46e
27 septembre 2002 *
3
CA Batna
Ext.
0 - 1
Ammour 50e
19 septembre 2002
4
ASO Chlef
Dom.
3 - 1
Ouichaoui 10e , Ammour 36e , Hamadou 90+4e
4 novembre 2002 *
5
WA Tlemcen
Ext.
2 - 0
-
14 octobre 2002
6
USM Annaba
Dom.
0 - 0
-
29 novembre 2002 *
7
NA Hussein Dey
Ext.
1 - 0
-
25 octobre 2002
8
CR Belouizdad
Dom.
1 - 0
Ouichaoui 32e (pen. )
31 octobre 2002
9
USM Blida
Ext.
1 - 0
-
7 novembre 2002
10
ES Sétif
Dom.
4 - 0
Ouichaoui 13e , Achiou 30e , Ammour 66e , Deghiche 78e
14 novembre 2002
11
JS Kabylie
Ext.
1 - 0
-
21 novembre 2002
12
JSM Béjaïa
Dom.
1 - 0
Deghiche 56e
9 décembre 2002
13
ASM Oran
Ext.
0 - 0
-
12 décembre 2002
14
CA Bordj Bou Arreridj
Dom.
5 - 0
Achiou 22e , Ouichaoui 49e , Bourahli 68e 72e 86e
19 décembre 2002
15
MC Oran
Ext.
0 - 1
Bourahli 51e
9 janvier 2003
16
RC Kouba
Ext.
1 - 2
Ammour 19e 63e
16 janvier 2003
17
MO Constantine
Ext.
0 - 0
-
20 janvier 2003
18
CA Batna
Dom.
3 - 0
Ouichaoui 3e (pen. ) 42e , Ammour 22e
30 janvier 2003
19
ASO Chlef
Ext.
2 - 1
Bourahli 23e
3 février 2003
20
WA Tlemcen
Dom.
3 - 0
Aribi 1re , Ouichaoui 62e (pen. ) , Bourahli 78e
6 février 2003
21
USM Annaba
Ext.
1 - 1
Bourahli 45e
17 février 2003
22
NA Hussein Dey
Dom.
0 - 0
-
24 février 2003
23
CR Belouizdad
Ext.
1 - 1
Dziri 34e
6 mars 2003
24
USM Blida
Dom.
3 - 0
Ouichaoui 37e 80e , Dziri 67e
20 mars 2003
25
ES Sétif
Ext.
0 - 0
-
3 avril 2003
26
JS Kabylie
Dom.
1 - 0
Ammour 45e
1er mai 2003 *
27
JSM Béjaïa
Ext.
0 - 1
Ouichaoui 75e
5 mai 2003
28
ASM Oran
Dom.
4 - 1
Ouichaoui 21e 33e (pen. ) 41e , Ammour 45e
8 mai 2003
29
CA Bordj Bou Arreridj
Ext.
2 - 1
Ouichaoui 84e
12 mai 2003
30
MC Oran
Dom.
8 - 2
Ouichaoui 4e 20e 45e , Djahnine 30e , Achiou 40e ,Ammour 51e , Dziri 54e , Benchergui 88e
(*) : Match(s) ayant été reporté(s)
Classement final
Évolution du classement et des résultats
Journée
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19
30
Journées en tête
Rang
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
26
Résultat
G
G
G
G
D
N
D
G
D
G
D
G
N
G
G
G
N
G
D
G
N
N
N
G
N
G
G
G
D
G
—
Coupe d'Algérie
Détail des matchs
16e de finale
USM Alger
1 – 0
JSM Béjaïa
Stade du 20-Août-1955 , Bordj Bou Arreridj
13 mars 2003 16:00
Cheraïtia 77e
(0 – 0 )
Arbitrage : Chawki Mouellef
Rapport
Ait Alhadj 12e
Mezaïr, Hamdoud, Ghoul, Meftah, Zeghdoud 75e (Deghmani, 75e ), Djahnine, Ghazi, Dziri, Ouichaoui 80e (Berkane, 80e ), Achiou, Benchergui 64e (Cheraïtia, 64e )
Équipes
Belmellat, Ait El Hadj 89e (Aouameur, 89e ), Kessaissi, Habri, Si Hadj Mohand 87e (Keita, 87e ), Boukemacha, Dellalou, Boulaïnceur, Belatrèche, Dehouche 48e (Benchikha, 48e ), ?
Entraîneur :
Azzedine Aït Djoudi
Entraîneur :
Nour Benzekri
8e de finale
USM Alger
1 – 0
OMR El Anasser
Stade Mustapha-Tchaker , Blida
24 mars 2003 16:00
Bourahli 35e
(1 – 0 )
Arbitrage : Mohamed Zekrini
Rapport
Laïfaoui 7e
Mezaïer, Doghmani, Ghoul, Aribi, Zeghdoud, Djahnine, Ammour, Dziri, Ghazi, Achiou, Bourahli 86e (Cheraïtia, 86e )
Équipes
Ferradj, Messadi 58e (Rahmouni 58e ), Boudmagh, Lamri, Brakni, Laïfaoui 75e (Benamriou 75e ), Rahali, Mouassi, Hamani, Benkedjoune 72e (Chaker 72e )
Entraîneur :
Azzedine Aït Djoudi
Entraîneur :
Menad & Yahi
Quarts de finale
USM Alger
2 – 0
NA Hussein Dey
Stade du 20-Août-1955 , Alger
17 avril 2003 15:00
Ouichaoui 21e Djahnine 30e
(2 – 0 )
Arbitrage : Mohamed Amine Benaissa
Aribi 55e Meftah 60e
Rapport
Bendebka 61e Yacef 90+2e
Mezaïr, Ghoul, Aribi, Meftah, Zeghdoud, Djahnine, Ammour 90e (Deghmani, 90e ), Dziri, Achiou 81e (Benchergui, 81e ), Ghazi, Ouichaoui 46e (Bourahli, 46e )
Équipes
Hassane Toual, Gana, Zarabi, Nechad, Kabri, Chaabna, Yacef, Alliche, Bendebka 74e (Mohamed Rahem, 74e ), Loukili 46e (Bentayeb, 46e ), Moussouni 61e (Bouras, 61e ).
Entraîneur :
Azzedine Aït Djoudi
Demi-finale
USM Alger
3 – 0
MC Oran
Stade Mâamar Sahli, Chlef
5 juin 2003 15:00
Bourahli 5e 75e 87e
(1 – 0 )
, , , , , , , , , , .
Équipes
, , , , , , , , , , .
Finale
USM Alger
2 – 1
CR Belouizdad
Stade Mustapha-Tchaker , Blida
12 juin 2003 15:00
Ghoul 39e (pen. )Ouichaoui 117e
(1 – 0 )
Rouaïghia 55e
Arbitrage : Kamel Berber
Aribi 6e Dziri 23e
Mezaïr, Aribi, Ghoul, Zeghdoud, Meftah, Djahnine, Ghazi, Dziri, Achiou, Ammour 84e (Ouichaoui, 84e ), Bourahli 101e (Cheraïtia, 101e )
Équipes
Ould Mata, Slatni, Selmi (c), Boudjakdji, Bounekdja, Zazou 97e (Amieur, 97e ), Mezouar, Harkas 46e (Rouaïghia, 46e ), Talis, Badji 83e (Settara, 83e ), Ali Moussa
Entraîneur :
Azzedine Aït Djoudi
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe
Parcours en Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe
Tour préliminaire
US Transfoot
1–3
2–8
USM Alger
WAC Casablanca
0–0
2–2
USM Alger
Détail des matchs
Quarts de finale retour
USM Alger
8 – 2
US Transfoot
Stade Salem Mabrouki
15 septembre 2002
Benchergui 16e 39e 60e Ghazi 20e 25e Aribi 41e Bourahli 80e Ammour 83e
(5 – 1 )
21e Rabe Nayamara 56e (pen. ) Raza Finanamatratra
Spectateurs : 20 000 environ Arbitrage : Zoubir Nouira
Rapport
Abdouni, Doghmani, Bougandoura , Aribi 46e (Ghoul, 46e ), Zeghdoud (c), Djahnine, Ghazi 75e (Meziani, 75e ), Ammour, Achiou, Bourahli, Benchergui 60e (Hamdoud, 60e )
Équipes
Ralison, Rabéa Ritawa 72e (Bena Gerald 72e ), Maziondi (c), Ramansilo 39e (Raha Bivelonta 39e ), Raja Omarim 47e (Seraela 47e ), Rafano Menaou, Raza Finamatratra, Raza Findrakto, Geatan Bryone, Kabemanara, Ma Hongo
Demi-finale aller
WAC Casablanca
0 – 0
USM Alger
Stade Mohammed V
6 octobre 2002
(0 – 0 )
Spectateurs : 25 000 environ Arbitrage : Lassina
Rapport
Djermouni, Talha, Elouissi, Abrami, El Anceri 67e (Touta, 67e ), Khama, Aït Laârif, Bahafid 90e (Azza, 90e ), Mabrouk 45+5e (Chemseddine, 45e+5e ), Boudjemaâ Kessab, Madihi
Équipes
Mezaïer, Doghmani, Bougandoura 69e (Hamdoud, 69e ), Aribi, Meftah, Ghazi, Achiou, Djahnine, Dziri, Ammour 46e (Ouichaoui, 46e ), Bourahli
Demi-finale retour
USM Alger
2 – 2
WAC Casablanca
Stade Salem Mabrouki
20 octobre 2002
Bourahli 53e 85e
(0 – 1 )
32e Khouma 68e (pen. ) Ait Laarif
Spectateurs : 30 000 environ Arbitrage : Dahami
Rapport
Abdouni, Ghoul, Aribi, Meftah, Zeghdoud, Djahnine - Dziri (c), Ammour, Achiou 72e (Ouichaoui, 72e ), Bourahli, Benchergui
Équipes
Ligue des champions
Détail des matchs
16e finaleMatch aller
USM Alger
2 – 0
Wallidan FC
Stade Bethioua, Bethioua
11 avril 2003
Achiou 48e Bourahli 78e
(0 – 0 )
Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Mohamed Mustapha
Rapport
Mezair, Ghoul, Arribi, Zeghdoud, Meftah, Ghazi, Dziri 85e (Cheraitia, 85e ), Djahnine 63e (Ouichaoui, 63e ), Achiou, Ammour, Bourahli
Équipes
Samati Ounsoumana, Jonatthan David, Aziz Keïta 63e (Gei Abdoulaye 63e ), Ibrahim Sohna, Tarek Bouchamil, Bi Omar Samba 80e (Poudai Soumare, 80e ), Moustafa Jarjo, Ousman Jalone, Lamine Konaté, Madi Kounté, Aboubakr Sanko 85e (Charjo Cham, 85e )
16e finaleMatch retour
Wallidan FC
2 – 1
USM Alger
Independence Stadium , Bakau
28 avril 2003
Samba 52e 61e
(0 – 1 )
18e Amar Ammour
Spectateurs : 2 000 Arbitrage : Hadj M'Bami
Rapport
Samrati, Dayfes, Souhna, Kagbo 46e (Samba, 46e ), Djallalou M., Djardjou, Guey, Djallalou O., Konaté L., Konaté M., Sonko 75e (Cham, 75e )
Équipes
Mezaïr, Meftah, Zeghdoud 62e (Doghmani, 62e ), Aribi, Ghoul 35e (Hamdoud, 35e ), Achiou, Djahnine, Ghazi Dziri, Ammour, Ouichaoui
8e finaleMatch aller
Stade Malien
1 – 1
USM Alger
Stade omnisports Modibo-Keïta , Bamako
17 mai 2003
Traoré A.C. 49e (pen. )
(0 – 0 )
54e (pen. ) Ghoul
Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Alex Quartey
Rapport
Diakité S., Diallo B.D, Nango G., Bagayoko D., Kouma A., Nientao B. 77e (Cissé B. 77e ), Traoré A.C., Coulibaly H., Diallo G. 70e (Kante M. 70e ), Coulibaly D. 84e (Sissoko 84e ), Kone I
Équipes
Mezaïr, Meftah, Zeghdoud, Aribi, Ghoul 90e (Hamdoud, 90e ), Achiou, Djahnine, Ghazi, Dziri, Ammour 84e (Doghmani, 84e ), Bourahli 79e (Ouichaoui, 79e )
8e finaleMatch retour
USM Alger
2 – 0
Stade Malien
Stade Ben Abdelmalek Ramdane , Constantine
31 mai 2003
Bourahli 32e Dziri 53e
(1 – 0 )
Spectateurs : 15 000 Arbitrage : Diouf Abdou Samba
Rapport
Mezaïr, Meftah, Zeghdoud, Doghmani, Ghoul 89e (Hamdoud, 89e ), Achiou, Djahnine, Ghazi, Dziri, Ammour 69e (Ouichaoui, 69e ), Bourahli 86e (Cheraïtia, 86e )
Équipes
Diakete, Koulibaly Moussa, Kouma 44e (Traoré Brahima, 44e ), Mango, Bagayoko, Diallo Boubakeur, Nientao, Cissé 84e (Keita Fako, 84e ), Koulibaly 62e (Koné, 62e ), Traoré Alain, Kanté
Tournoi du Prince Faysal bin Fahad
Phase de groupe
Groupe B :
Détail des matchs
1re journée
Zamalek SC
1 – 1
USM Alger
Stade El Sekka El Hadid, Le Caire
8 juillet 2003 21:00
El-Said 43e (pen. )
(1 – 1 )
Ouichaoui 15e Ghazi 42e Ammour 48e
Arbitrage : Farid Ali
Rapport 1re mi-temps Rapport 2e mi-temps
Al Sayed , Abdel Hamid, El-Sayed , Wael Abdelfattah, Youssef 63e (Ali , 63e ), H.Hassan , I.Hassan , Mahmoud 46e (Emam , 46e ), El-Tabei, El-Said (c) 82e (Abdel Wahed, 82e ), Salah
Équipes
Mezaïr, Ghoul 90+3e (Meziani, 90+3e ), Aribi, Deghmani, Meftah, Djahnine, Achiou 53e (Hamdoud, 53e ), Ammour, Dziri, Ghazi, Ouichaoui 71e (Benchergui, 71e )
Statistiques
Statistiques collectives
Statistiques individuelles
(Mis à jour le 12 mai 2003 )
Numéro
Nat.
Nom
Championnat
Coupe d’Algérie
Ligue des champions
Coupe des vainqueurs de coupe
Tournoi du Prince Faysal bin Fahad
Total
M.j.
M.j.
M.j.
M.j.
M.j.
M.j.
Mezaïr
25
-0
3
0
5
-0
0
0
4
-0
0
0
1
-0
1
0
1
-0
0
0
32
-0
4
0
Abdouni
5
-0
0
0
0
-0
0
0
0
-0
0
0
2
-0
0
0
0
-0
0
0
7
-0
0
0
Hamiti
1
-0
0
0
0
-0
0
0
0
-0
0
0
0
-0
0
0
0
-0
0
0
1
-0
0
0
Aribi
24
3
5
0
4
0
3
0
3
0
2
0
3
1
1
0
1
0
0
0
34
4
11
0
Ghoul
21
0
6
2
5
1
0
0
4
1
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
32
2
6
2
Zeghdoud
17
0
0
1
5
0
0
0
4
0
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
28
0
0
2
Meftah
27
1
7
0
4
0
1
0
4
0
1
0
2
0
0
0
1
0
0
0
37
1
9
0
Hamdoud
23
0
3
0
2
0
0
0
3
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
30
0
3
0
Deghmani
21
0
6
0
3
0
0
0
3
0
0
0
2
0
2
0
1
0
0
0
29
0
8
0
Bougandoura
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
K.Achiou
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Amrani
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Khelalfa
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Djahnine
25
1
6
0
5
1
0
0
4
0
0
0
3
0
0
0
1
0
0
0
37
2
6
0
Ammour
28
10
1
0
4
0
0
0
4
1
0
0
3
2
1
0
1
0
1
0
39
13
2
0
Dziri
24
3
3
0
5
0
2
0
4
1
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
39
4
5
0
Ghazi
28
1
5
0
5
0
0
0
4
0
1
0
2
2
1
0
1
0
1
0
38
3
7
0
H.Achiou
27
3
2
0
5
0
0
0
4
1
0
0
3
0
1
0
1
0
0
0
39
4
3
0
Hamadou
7
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
1
0
0
Metref
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
Mellouli
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Tchekchar
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
Ouichaoui
27
18
1
0
4
2
0
0
4
0
1
0
2
1
0
0
1
1
0
0
37
22
2
0
Cheraïtia
6
0
0
0
3
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
1
0
0
Benchergui
14
1
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
Deghiche
7
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
2
1
0
Bourahli
22
9
6
0
4
4
0
0
3
2
2
0
3
4
1
0
0
0
0
0
32
19
9
0
Meziani
7
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
9
0
0
0
Berkan
3
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
Statistiques des buteurs
L'attaquant Moncef Ouichaoui , auteur de 23 buts dont 18 en championnat, termine meilleur buteur du club et de première division à l'issue de la saison 2002-2003. Il est le premier joueur Usmiste à recevoir cette distinction .
Total des buts dans le jeu, hors c-s-c.
Liens externes
(en) José Batalha, « Algeria 2002/03 », sur rsssf.com , 7 août 2003 (consulté le 26 décembre 2012 )
Notes et références
Notes
↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.
Références
Général
Joueurs et staff
Infrastructures
Palmarès et records
Historique
Rivalités
Autres sports
basket-ball
Boxe
Cyclisme
Natation
Gymnastique
Judo
Water polo
Matchs