|
Saison 2 de Brooklyn Nine-Nine
Saison 2 de Brooklyn Nine-Nine
Logo original de la série
Chronologie Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Brooklyn Nine-Nine. Généralités
SynopsisLe détective Jake Peralta revient de sa longue mission d'infiltration dans la mafia. Avec son gastronome ami Charles Boyle, sa plus-que-amie Amy Santiago et sa mysterieuse collègue Rosa Diaz, toujours sous la houlette du lieutenant chef Terry Jeffords et du capitaine Ray Holt, il devra faire face à de nouvelles aventures aussi dangereuses qu'hilarantes. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ÉpisodesÉpisode 1 : En infiltration
Titre original
Undercover Numéro de production
23 (2-01) Première diffusion
Dean Holland Scénario
Luke Del Tredici Audiences
Après six mois de couverture, Jake parvient à organiser une opération permettant l'arrestation de plusieurs chefs mafieux de New York. Il reprend son poste au quatre-vingt dix-neuvième quand il apprend qu'un des truands s'est enfui. Le capitaine Holt force Jeffords, Santiago et Diaz à faire de simulations de dépôts de plaintes. Épisode 2 : La Vasectomie
Titre original
Chocolate Milk Numéro de production
24 (2-02) Première diffusion
Fred Goss Scénario
Gabe Liedman Audiences
Le sergent Jeffords doit subir une vasectomie et Peralta se propose de l'accompagner à l'hôpital. Santiago voit le capitaine Holt retrouver une vieille rivale, venue évaluer les performances du commissariat. Épisode 3 : Le Championnat Jimmy Jab
Titre original
The Jimmy Jab Games Numéro de production
25 (2-03) Première diffusion
Rebecca Asher Scénario
Lakshmi Sundaram Audiences
Jeffords et Holt partent défendre auprès des chefs de la police un budget pour lutter contre le trafic de drogues. Peralta profite de l'absence de ses supérieurs pour organiser les Jimmy Jab Games, un tournoi d'épreuves potache. Épisode 4 : Halloween, le retour
Titre original
Halloween II Numéro de production
26 (2-04) Première diffusion
Eric Appel Scénario
Prentice Penny Audiences
Pour Halloween, Peralta propose au capitaine Holt une revanche sur le pari de l'année précédente. Gina a d'autres projets pour la soirée, ce qui énerve Jeffords qui lui reproche sa versatilité. Épisode 5 : La Taupe
Titre original
The Mole Numéro de production
27 (2-05) Première diffusion
Victor Nelli, Jr. Scénario
Laura McCreary Audiences
Un inspecteur des affaires internes vient en inspection dans le district à la recherche d'une taupe. Peralta craint qu'il ne soit accusé parce qu'il a gardé des dossiers classés chez lui. Épisode 6 : Jake et Sophia
Titre original
Jake and Sophia Numéro de production
28 (2-06) Première diffusion
Michael McDonald Scénario
Tricia McAlpin et David Phillips Audiences
Jake découvre que sa dernière conquête, Sophia Perez, est l'avocate de la défense dans son affaire. Gina et Charles essaient de tourner la page de leur relation. Rosa essaie de convaincre Amy de se présenter comme délégué syndical contre Scully. Épisode 7 : En quarantaine
Titre original
Lockdown Numéro de production
29 (2-07) Code de production
208 Première diffusion
Linda Mendoza Scénario
Luke Del Tredici Audiences
Holt et Jeffords doivent s'absenter pour Thanksgiving et laissent Peralta responsable du commissariat. Comme Santiago le craignait, les choses vont vite dégénérer quand un colis contenant une poudre suspecte est trouvé. Épisode 8 : Timbré !
Titre original
USPIS Numéro de production
30 (2-08) Code de production
207 Première diffusion
Ken Whittingham Scénario
Brian Reich Audiences
Ed Helms (Jack Danger)
Rosa force Jake et Charles à travailler avec un agent fédéral de la police postale pour leur affaire de trafic de drogue. Santiago essaie d'arrêter de fumer et toute la brigade la soutient. Épisode 9 : Soirée rupture
Titre original
The Road Trip Numéro de production
31 (2-09) Première diffusion
Beth McCarthy-Miller Scénario
Brigitte Munoz-Liebowitz Audiences
Jake Peralta et Amy Santiago sont chargés de récupérer un prisonnier le lendemain, mais décident de passer une soirée dans un hôtel romantique. Pour rendre service à sa coéquipière, le lieutenant invite Teddy à les rejoindre. Pendant ce temps, Holt sollicite l'aide de Boyle pour des conseils culinaires, et le lieutenant accepte avec joie de l'aider. Après avoir retrouvé sa compagne Sophia, Jake apprend une mauvaise nouvelle par sa partenaire : elle est sur le point de rompre avec son compagnon actuel. Il décide de l'aider. Les deux couples dinent ensemble, mais les choses tournent mal. En apprenant qu'Amy souhaite rompre avec lui, Teddy s'aperçoit de la véritable raison de la mise en péril de sa relation avec elle : cette dernière est amoureuse de Jake, ce qui met mal à l'aise Sophia qui préfère partir. Jake se réconcilie avec elle, lui assurant qu'il n'a plus de sentiments pour Amy. Le lendemain, les deux policiers récupèrent le prisonnier et le conduisent à la prison, où il doit être transféré. Épisode 10 : Le Retour du voleur de Pontiac
Titre original
The Pontiac Bandit Returns Numéro de production
32 (2-10) Première diffusion
Max Winkler Scénario
Matt O'Brien Audiences
Jake et Rosa parviennent à arrêter le Voleur de Pontiac, un truand qui leur échappe depuis longtemps, mais celui-ci est prêt à devenir une source pour faire tomber le trafic de drogue sur lequel Diaz travaille. Noël approche au district, et alors que Santiago travaille sur un cadeau secret pour le capitaine, Boyle et Gina espèrent que ce Noël va marquer la fin de l'amourette de leurs parents. Épisode 11 : La Planque
Titre original
Stakeout Numéro de production
33 (2-11) Première diffusion
Tristram Shapeero Scénario
Laura McCreary et Tricia McAlpin Audiences
Jake et Charles se retrouvent en planque pendant 8 jours pour surveiller un truand ukrainien ; tous craignent que la proximité forcée ne détériore leur relation. Amy découvre qu'elle a inspiré un personnage de conte pour Terry, mais son double ne lui plait pas du tout. Le capitaine se retrouve dans une situation étrange quand son neveu commence à fréquenter Rosa.
Épisode 12 : Week-end de folie
Titre original
Beach House Numéro de production
34 (2-12) Première diffusion
Tim Kirkby Scénario
Lakshmi Sundaram et David Phillips Audiences
Nick Cannon (Marcus)
Jake et Charles organisent le week-end traditionnel de la brigade dans une maison au bord de la mer. Mais quand il apprend que le capitaine Holt n'a jamais participé à un tel rassemblement, il se sent mal et l'invite. Le reste du groupe voit alors l'ambiance devenir gênante. Épisode 13 : Le Remboursement
Titre original
Payback Numéro de production
35 (2-13) Première diffusion
Victor Nelli Jr. Scénario
Norm Hiscock et Brigitte Muñoz-Liebowitz Audiences
Merrin Dungey (Sharon Jeffords)
Jeffords a besoin d'argent et aimerait que Peralta lui rembourse ses lourdes dettes ; Peralta comprend vite que Jeffords va être à nouveau père et s'efforce de garder le secret. Holt et Santiago rouvrent un vieux dossier et partent en patrouille. Épisode 14 : En pause
Titre original
Defense Rests Numéro de production
36 (2-14) Première diffusion
Jamie Babbit Scénario
Prentice Penny et Matt O'Brien Audiences
Jake découvre que sa relation avec Sophia devient compliqué. En effet, l'avocate lui confie avoir de moins en moins de dossiers, depuis que son patron sait qu'elle sort avec un policier. Elle souhaite mettre leur relation sur pause, en attendant que les choses s'arrangent d'elles-mêmes, et il accepte. Pendant ce temps, Charles essaie de convaincre Gina de donner une chance à son père Lynn, qui sort avec Darlene, la mère de la jeune femme, et le couple souhaite se marier. De son côté, Madeline Wunch demande l'aide d'Holt, afin que celui-ci la recommande pour travailler dans la police de Boston. Pour aider Sophia à régler son problème, Jake, accompagné de Terry, se rend au gala de bienfaisance des avocats commis d'office de Brooklyn et essaie de gagner la sympathie de Geoffrey Hoystman, le patron des avocats. Mais hélas, il surprend ce dernier en train de sniffer de la cocaïne dans les toilettes pour hommes et l'arrête, sous les yeux ébahis de l'assistance. Cette arrestation provoque la rupture définitive entre Sophia et lui. Après avoir discuté avec le père de Charles et convaincue de ses intentions, Gina accepte de lui accorder le bénéfice du doute. Holt découvre que Wunch lui a menti, car elle est promue dans la police de la ville. Pour oublier son histoire avec Sophia, Peralta boit, en compagnie d'Holt et Jeffords. Épisode 15 : Ennemis pour la vie
Titre original
Windbreaker City Numéro de production
37 (2-15) Première diffusion
Craig Zisk Scénario
Gabe Liedman Audiences
À la suite des bons résultats de la brigade aux exercices d'attaque, elle est invitée à un exercice où participe des agents fédéraux. Jake compte profiter de l'exercice pour se lâcher et commencer à tourner la page de sa relation avec Sophia. Épisode 16 : Opération Captain's Fury
Titre original
The Wednesday Incident Numéro de production
38 (2-16) Première diffusion
Claire Scanlon Scénario
Laura McCreary Audiences
Marc Evan Jackson (Kevin Cozner)
Depuis une semaine, la brigade subit l'humeur massacrante du capitaine sans avoir d'explications sur son comportement. Amy et Rosa se moquent de Charles, car ce dernier a arrêté un vieil homme pour cambriolage dans des banques. Toute l'équipe pense que Jake est responsable de la mauvaise humeur de leur patron, mais ce dernier dément. Avec l'aide de Gina et Kevin, il va mener l'enquête. Grâce à une caméra de surveillance, Peralta découvre que son capitaine s'est fait agresser par trois homophobes, mais a corrigé ses trois malfaiteurs, sauf qu'il a été poignardé pendant l'agression. Pendant l'interrogatoire, le vieux cambrioleur meurt de motif inconnu. Plus tard, les deux policières reconnaissent que Charles ne s'était pas trompé et s'excusent auprès de lui, car le vieil homme les avait manipulées et était bel et bien l'auteur des cambriolages. Peralta révèle au capitaine qu'il est au courant de l'agression qu'a subie son patron, celui-ci s'excuse auprès de son équipe et retrouve sa bonne humeur. Épisode 17 : Le Mariage Boyle-Linetti
Titre original
Boyle-Linetti Wedding Numéro de production
39 (2-17) Première diffusion
Dean Holland Scénario
Matt O'Brien Audiences
Le mariage du père de Boyle et de la mère de Gina se profile. Amy est sur une affaire qu'elle traîne depuis plusieurs années et veut tenter de la régler avant la cérémonie. Les événements vont empirer mais Gina et Boyle vont veiller à ce que tout se passe bien. Épisode 18 : Capitaine Peralta
Titre original
Captain Peralta Numéro de production
40 (2-18) Première diffusion
Eric Appel ScénarioAudiences
Jake est heureux : il va revoir son père, un pilote de ligne de petit courrier très absent, mais celui-ci a des ennuis. Le commissariat étant calme, le capitaine Holt donne une énigme à résoudre aux agents sans affaire. Épisode 19 : Sabotage
Titre original
Sabotage Numéro de production
41 (2-19) Première diffusion
Jay Karas Scénario
Brian Reich Audiences
Chris Parnell (Geoffrey Hoytsman)
Peralta enchaîne les coups de malchance jusqu'à se retrouver suspendu. Il est persuadé qu'on l'a piégé, donc Rosa et Amy enquêtent. Boyle se retrouve à travailler avec Scully et Hitchcock, qui pourraient bien le surprendre. Holt et Terry ont plongé malgré eux Gina dans une de ses grandes déprimes où elle abandonne encore la danse. Épisode 20 : AC/DC
Titre original
AC/DC Numéro de production
42 (2-20) Code de production
222 Première diffusion
Linda Mendoza Scénario
Kylie Condon Audiences
Peralta se blesse gravement lors d'une course-poursuite mais refuse de prendre du repos tant que le suspect n'a pas été arrêté, malgré les avis de Charles et Jeffords. Le capitaine et Diaz ne peuvent plus échapper à un diner en famille, ce qui va les forcer à mélanger vies privée et professionnelle, aussi décident-ils d'inviter Gina et Santiago. Épisode 21 : Lieutenant Dave Majors
Titre original
Det. Dave Majors Numéro de production
43 (2-21) Code de production
220 Première diffusion
Michael McDonald Scénario
Gabe Liedman et Lakshmi Sundaram Audiences
Jake et Amy vont avoir l'occasion de travailler avec une légende de la police de New York, mais Jake va vite comprendre que son partenaire a des vues sur Amy. Terry reçoit la visite d'un recruteur d'une société de sécurité privée, et Gina et Boyle font tout pour le faire rester. Épisode 22 : L'Hélico
Titre original
The Chopper Numéro de production
44 (2-22) Code de production
221 Première diffusion
Phil Traill Scénario
Tricia McAlpin et David Phillips Audiences
Un ex-braqueur a été retrouvé assassiné et Peralta est sûr qu'il y a un lien avec le butin caché de son gang. Devant l'importance de l'affaire, le capitaine veut la confier à une autre équipe mais Wuntch insiste pour que la brigade du 9-9 en soit responsable. Jeffords a organisé une visite du commissariat pour l'école qu'il souhaite pour ses filles et compte sur Amy, Rosa et Gina pour accueillir les enfants avec lui. Épisode 23 : Johnny et Dora
Titre original
Johnny and Dora Numéro de production
45 (2-23) Code de production
223 Première diffusion
Dean Holland Scénario
Luke Del Tredici Audiences
Pour les besoins d'une nouvelle affaire, le capitaine assigne Jake et Amy ensemble, ce qui met Jake mal à l'aise depuis qu'il a découvert ses sentiments pour elle alors qu'elle a décidé de ne plus fréquenter de policiers. Rosa soupçonne Charles de lui cacher une soirée surprise pour elle et Marcus. Holt confie une mission d'importance à Terry et Gina : récupérer une lettre compromettante pouvant faire disgracier Wuntch et le maintenir au 9-9. Commentaires
Le capitaine Holt dit qu'il est temps d'apporter un seau d'eau pour faire fondre une sorcière. Il s'agit d'une référence à la mort de la sorcière du film Le Magicien d'Oz.
Musiques
Notes et références
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
