1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 23 avril 2013
Recruté par l'Évian Thonon Gaillard Football Club en 2010, à l'occasion de la promotion en Ligue 2 des savoyards, il ne joue que deux matchs avec l'équipe première.
Conservé l'année suivante, alors que le club est monté en Ligue 1, il ne joue qu'en équipe réserve, avant d'être laissé libre par les dirigeants chablaisiens.
Le Serbe reste six mois sans club et s'entraîne avec l’Union nationale des footballeurs professionnels. Un temps pressenti au FC Stade Nyonnais (troisième division suisse), il revient finalement à l'ETG où il signe un contrat amateur et fait ainsi partie de l’effectif de la réserve. Cilinsek est dans le groupe dès le samedi suivant son arrivée face à Pontarlier bien qu'il commence la rencontre sur le banc[2].
En , le joueur s'engage avec le CS Amphion-Publier, club promu en Honneur Régional (deuxième niveau régional)[3].
En , il s'engage avec le club serbe de l'Étoile rouge de Belgrade[4],[5] mais ne joue aucun match avec l'équipe première et quitte le club en juillet[6].
Durant la saison 2014-2015, il joue successivement pour deux clubs suisses : tout d'abord Urania Genève Sport[7] puis Lancy FC[8].