Ying Chen

Ying Chen
Naissance (65 ans)
Shanghai, Chine
Activité principale
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture français
Genres

modifier

Ying Chen (en chinois : 应晨 ; pinyin : Yìng Chén) est une écrivaine sino-canadienne née à Shanghai en 1961[1].

Biographie

Ying Chen grandit à Shanghai où elle poursuit ses études universitaires jusqu'à l'obtention de sa licence ès lettres françaises de l'université Fudan. Outre le dialecte de sa région et le mandarin, elle apprend le russe, l'italien, l'anglais et le français. En 1989, elle vient étudier au département de langue française de l'université McGill[1]. Elle réside un temps à Magog et, depuis 2003, réside à Vancouver. Elle est mère de deux enfants[2],[3].

Pour tromper la nostalgie de sa Chine natale, elle se met à l'écriture jusqu'à y consacrer douze heures par jour. Lorsqu'elle commence ses journées, elle se laisse bercer par la musicalité des textes de Marcel Proust qu'elle lit à haute voix.

Son premier roman La Mémoire de l'eau (1992) suit l'évolution de la société chinoise pendant le XXᵉ siècle, à travers les yeux de femmes de plusieurs générations[1]. Son second, Lettres chinoises (1993), a pour sujet la correspondance d'un jeune immigrant à sa fiancée restée en Chine, et témoigne du choc des cultures, du déracinement et de l'impossibilité de l'amour[4].

Sept ans après l'arrivée de Ying Chen au Québec, la parution de L'Ingratitude (1995) est chaleureusement accueillie par la critique et lui vaut le prix Québec-Paris, le Prix des libraires du Québec et le Grand prix des lectrices de Elle Québec[5]. Pour souligner son émergence dans le monde littéraire, le journal La Presse la nomme « Personnalité de la semaine » du [6]. Dans ce roman, l'auteur aborde les rapports mère-fille dans ce qu'ils peuvent avoir de plus cruellement destructeurs.

Dans son roman Immobile (1998), qui s'apparente dans le ton au conte de fées, elle offre une réflexion sur le temps et la mémoire. Un enfant à ma porte (2008) raconte les déboires d'une mauvaise mère[source secondaire nécessaire].

Œuvres

Romans

  • 1992 : La Mémoire de l'eau, Montréal, Leméac ; Arles, Actes Sud ; réédition, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » no 224, 1996
  • 1993 : Les Lettres chinoises, Montréal, Leméac ; réédition, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » no 353, 1998
  • 1995 : L'Ingratitude, Montréal, Leméac / Arles, Actes Sud ; réédition, Arles, Actes Sud, coll. « Babel » no 386, 1999
  • 1998 : Immobile, Montréal, Boréal / Arles, Actes Sud ; réédition, Boréal, coll. « Boréal compact » no 162, 2004
  • 2002 : Le Champ dans la mer, Montréal, Boréal / Paris, Seuil
  • 2003 : Querelle d'un squelette avec son double, Montréal, Boréal / Paris, Seuil
  • 2006 : Le Mangeur, Montréal, Boréal / Paris, Seuil
  • 2008 : Un enfant à ma porte, Montréal, Boréal ; réédition, Paris, Seuil, 2009
  • 2010 : Espèces, Montréal, Boréal
  • 2013 : La rive est loin, Montréal, Boréal
  • 2016 : Blessures, Montréal, Boréal
  • 2020 : Rayonnements, Montréal, Leméac

Théâtre

  • 2004 : L'Égarement, dans le recueil collectif Mère et Fils, Arles, Actes Sud

Essais

  • 2004 : Quatre mille marches : un rêve chinois, Montréal, Boréal / Paris, Seuil
  • 2014 : La Lenteur des montagnes, Montréal, Boréal

Prix et distinctions

Références

  1. ↑ a b et c Hans-Jürgen Greif, « La Mémoire de l'eau roman de Ying Chen », dans Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1991-1995, Canada, FIDES, , 1042 p. (ISBN 978-2-7621-4230-3), p. 529-530
  2. ↑ Dominique Lemieux, « Ying Chen : Un brin de sagesse », sur Revue Les libraires, (consulté le )
  3. ↑ Xavier Houssin, « Un enfant à ma porte, de Ying Chen : mystère de la maternité », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ Irène Oore, « Les lettres chinoises de Ying Chen : un roman épistolaire », Voix plurielles, vol. 1, no 1,‎ (lire en ligne [PDF])
  5. ↑ Hans-Jürgen Grief, « L'Ingratitude roman de Ying Chen », dans Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1991-1995, Canada, FIDES, , 1042 p. (ISBN 978-2-7621-4230-3), p. 423-424
  6. ↑ Jean-Paul Soulé, « Ying Chen », La Presse,‎ , A10 (lire en ligne [PDF])
  7. ↑ « Ying Chen remporte le 36ᵉ Prix Québec-Paris », Progrès-dimache,‎ , p. C-7
  8. ↑ Delphine Le Roux, « Chen, Ying », sur L'Encyclopédie canadienne, (consulté le )
  9. ↑ Pierre Cayouette, « Le Grand Prix des lectrices Elle-Québec va à Ying Chen », Le Devoir,‎ , A-3
  10. ↑ « Prix Alfred-DesRochers (depuis 1978) | L’Association des auteures et auteurs de l’Estrie » (consulté le )
  11. ↑ « Titres en lice « Prix littéraire des collégien·ne·s », sur prixlitterairedescollegiens.ca (consulté le )

Liens externes

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.