Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Csiang Jüan

Átírási segédlet
Csiang Jüan
Kínai átírás
Hagyományos kínai姜嫄
Egyszerűsített kínai姜嫄
Mandarin pinjinJiāng Yuán
Wade–GilesChiang1 Yüan4

Csiang Jüan legendás személy a Kína történeti korszakát megelőző, öt császár korában és az ókori kínai mitológiában, a Csou-dinasztiát megalapító csou törzs isteni ősének Hou-csinak, a Köleshercegnek az anyja.[1]

Alakja, legendái

A legelterjedtebb legenda szerint Csiang Jüan egy alkalommal a mezőn sétálva belelépett a Legfelsőbb Úr lábnyomába, és ekkor fogant meg. Amikor megszületett Hou-csi, megpróbált megszabadulni tőle, és egy tóba dobta. Bár nyár volt (6. holdhónap), a tó csodálatos módon befagyott így a gyermek nem fulladt meg, de nem is fagyott meg, mert madarak gyűltek köré, s szárnyaikkal betakargatták. Amikor a környékbeliek ennek hírét vették, rendkívül rossz előjelnek tartották az asszony viselkedését, ezért rárontottak, hogy büntetésként megverjék. Csiang Jüan öszvérháton próbált előlük elmenekülni, de a jószág meg sem moccant. Ekkor egy három napon tomboló vihar támadt, amelyben az asszony eltűnt. A vihar elmúltával a helybéliek egy újonnan keletkezett hatalmas dombot találtak, amelyet „Csiang Jüan sírjának” neveztek el.[2]

Annak dacára, hogy a régi források szerint Csiang Jüan többször, többféle módon is megpróbált megszabadulni gyermekétől, a néphit később mégis mágikus erővel ruházta fel, és gyermekek védelmezőjeként tisztelték. Úgy tartották, hogy elég egy rézpénzt a sírjához dörgölni, és az a gyermek nyakába akasztani ahhoz, hogy védve legyen a bajoktól és a betegségektől. Csiang Jüan kultusza egészen a 20. századig fennmaradt, különösen Sanhszi és Senhszi tartományban, ahol feltűnően sok Csiang Jüanhöz kapcsolható helynév maradt fenn a mai napig.[3]

Megjegyzések

Jegyzetek

Irodalom

  • Kínai mitológia 1988: „Kínai mitológia”. In Mitológiai enciklopédia II. kötet, 385-456. o. Fordította: Kalmár Éva. Budapest: Gondolat Kiadó, 1988. ISBN 963 282 028 2 II. kötet
  • Nienhauser 1994: William H. Nienhauser Jr., Ssu-ma Ch'ien, The Grand Scribe's Records, vol. 1, 'The basic annals of pre-Han China', Bloomington [etc.] Indiana University Press 1994. ISBN 0-253-34021-7. 6. o.

Kapcsolódó szócikkek

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya