Jevgenyij Mihajlovics Vinokurov

	Jevgenyij Mihajlovics Vinokurov
Született	1925. október 22.; Brjanszk
Elhunyt	1993. január 23. (67 évesen); Moszkva
Állampolgársága	szovjet; orosz;
Foglalkozása	költő; neveléstudós; fordító;
Iskolái	Makszim Gorkij Irodalmi Intézet
Kitüntetései	A Szovjetunió Állami Díja; Az 1941–1945-ös Nagy Honvédő Háborúban Németország Fölött Aratott Győzelemért érdemérem; Honvédő Háború Érdemrend I. fokozata; A Munka Vörös Zászló Érdemrendje; Népek Közötti Barátságért Érdemrend; Méltóság Érdemrendje; Októberi Forradalom érdemrend; Order of Cyril and Methodius;
Sírhelye	Novogyevicsi temető
	Jevgenyij Mihajlovics Vinokurov aláírása
	A Wikimédia Commons tartalmaz Jevgenyij Mihajlovics Vinokurov témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Jevgenyij Mihajlovics Vinokurov, Евге́ний Миха́йлович Виноку́ров (Brjanszk, 1925. október 22. – Moszkva, 1993. január 23.) szovjet-orosz költő, műfordító és pedagógus.

Élete

Apja Mihail Peregudov 1944-től állambiztonsági őrnagy – 1938-tól 1943-ig –, az NKVD Moszkva, Kijevi kerületi igazgatóságának a parancsnoka volt.^[7]^[8] anyja, a zsidó származású Jevgenyija Vinokurova, az SZKP egyik moszkvai kerületi bizottságának első titkára volt.^[9]^[10]^[11] Vinokurov 1943-ban végezte el a 9. osztályt, ezután behívták a hadseregbe, ahol tüzériskolát végzett, s 18 évesen tüzérparancsnok lett. A 4. Ukrán Fronttal harcolt a Kárpátokban, s a Sziléziában fejezte be a háborút. A háború után tüdőproblémák miatt leszerelték.

Első verseit 1948-ban publikálta a Смена magazinban, a költeményekhez Ilja Ehrenburg írt előszót. 1951-ben fejezte be tanulmányait a Gorkij Irodalmi Intézetben.

Első önálló kötete 1956-ban jelent meg Стихи о долге címmel, Borisz Paszternak gondozásában. 1952-ben lépett be az SZKP-ba. Sztyepan Scsipacsovval közösen az Октябрь című folyóirat költészettel foglalkozó részében rendszeresen megjelentette a fiatal szovjet alkotók, így Bella Ahatovna Ahmadulina, Leonyid Nyikolajevics Martinov, Borisz Abramovics Szluckij és mások alkotásait. Ők szerkesztették Naum Mojszejevics Korzsavin első, Годы című verseskötetét.^[12]

1971 és 1987 közt a Новый мир magazin költészeti osztályának vezetője volt, szerkesztésében jelent meg a Русская поэзия XIX века című antológia 1974-ben. Hosszú időn át egy kreatív szemináriumot vezetett a Gorkij Irodalmi Intézetben. A Novogyevicsij-temetőben nyugszik.

Magyarul két önálló kötete jelent meg: 1964-ben a Hétköznapok gyönyöre, valamint 1975-ben a Tilalmas kékség, mindkettő az Európa Könyvkiadó gondozásában. E köteteken kívül több alkotása is megjelent különböző antológiákban.

Magyarul

Hétköznapok gyönyöre. Versek; vál. Pór Judit, ford. Rab Zsuzsa; Európa, Bp., 1964
Tilalmas kékség; vál., ford., utószó Rab Zsuzsa; Európa, Bp.,1975

Jegyzetek

↑ Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Винокуров Евгений Михайлович, 2015. szeptember 27.
↑ ^a ^b Hrvatska enciklopedija (horvát nyelven). Miroslav Krleža Lexicographical Institute, 1999
↑ ^a ^b Brockhaus (német nyelven)
↑ Russian literature of the 20th century. Volume 1, 2005
↑ Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Винокуров Евгений Михайлович, 2015. szeptember 28.
↑ LIBRIS. Svéd Nemzeti Könyvtár, 2012. szeptember 26. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)
↑ Начальники ОКР СМЕРШ: Согласно архивным данным, Михаил Николаевич Перегудов, уроженец Борисоглебска 1900 года рождения, русский, член ВКП(б) с 1918 года, служил в НКВД с 1925 года, лейтенант государственной безопасности (1936), майор ГБ (1944). Работал начальником Киевского райотдела УНКВД Москвы (1938), начальником Особый отдел НКВД Юго-Западного фронта (1943), начальником информотдела 2-й артдивизии Польской армии (1945). Награждён орденами Красной Звезды (1943), Отечественной войны (второй степени — 1943, первой степени — 1944), Красного Знамени (1944) и Ленина (1946).
↑ Семейная плита Винокуровых в колумбарии Новодевичьего кладбища
↑ Интервью с Татьяной Винокуровой-Рыбаковой
↑ Т. М. Винокурова-Рыбакова «Счастливая ты, Таня!»
↑ Именной указатель: В 1975 году Е. М. Винокурова была награждена медалью «За трудовое отличие».
↑ Огрызко, Вячеслав Вячеславович|Огрызко В. Поэт без тайны // Литературная Россия

Források

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Винокуров, Евгений Михайлович című orosz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalomportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[de001d1109f9aebae7a19ed07c5ac05356e8f3f0-1] Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Винокуров Евгений Михайлович, 2015. szeptember 27.

[79ca2f6c646004892e220c190c47dc70db61aca9-2] Hrvatska enciklopedija (horvát nyelven). Miroslav Krleža Lexicographical Institute, 1999

[ef9a505c785cefdec6f2fbd929cc2bc00ec0331e-3] Brockhaus (német nyelven)

[50ce26be63a33f684562ddf985be5a21be2ad3ce-4] Russian literature of the 20th century. Volume 1, 2005

[b823e1055444f4f977f1c6fc42084dac951786f6-5] Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Винокуров Евгений Михайлович, 2015. szeptember 28.

[3b3298caf8d0194651a82503345716a9aac184c4-6] LIBRIS. Svéd Nemzeti Könyvtár, 2012. szeptember 26. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)

[7] Начальники ОКР СМЕРШ: Согласно архивным данным, Михаил Николаевич Перегудов, уроженец Борисоглебска 1900 года рождения, русский, член ВКП(б) с 1918 года, служил в НКВД с 1925 года, лейтенант государственной безопасности (1936), майор ГБ (1944). Работал начальником Киевского райотдела УНКВД Москвы (1938), начальником Особый отдел НКВД Юго-Западного фронта (1943), начальником информотдела 2-й артдивизии Польской армии (1945). Награждён орденами Красной Звезды (1943), Отечественной войны (второй степени — 1943, первой степени — 1944), Красного Знамени (1944) и Ленина (1946).

[8] Семейная плита Винокуровых в колумбарии Новодевичьего кладбища

[9] Интервью с Татьяной Винокуровой-Рыбаковой

[10] Т. М. Винокурова-Рыбакова «Счастливая ты, Таня!»

[11] Именной указатель: В 1975 году Е. М. Винокурова была награждена медалью «За трудовое отличие».

[12] Огрызко, Вячеслав Вячеславович|Огрызко В. Поэт без тайны // Литературная Россия

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]