Yaeka Yoshida (traduzione), Andrea Piras (lettering, vol. 1-11), Christian Biscaro (lettering, vol. 12), Lorenzo Armaroli (lettering, vol. 13), Sabrina Daviddi (lettering, vol. 14)
Ariadne in the Blue Sky (蒼穹のアリアドネ?, Sōkyū no Ariadone) è un manga scritto e disegnato da Norihiro Yagi. È stato serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Sunday da 6 dicembre 2017 al 14 settembre 2022, per poi proseguire sulla piattaforma online Sunday Webry dal 29 settembre 2022 al 9 febbraio 2023.
In Italia è stato pubblicato da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 12 febbraio 2020[3] al 4 giugno 2024[4].
Lacyl è un ragazzo che vive in una zona rurale che trascorre i suoi giorni in modo semplice, lavorando la terra, cacciando e sognando una famosa "città volante nel cielo" che sembra esistere esclusivamente nelle favole. Il giovane vive assieme a due sorelle ed un uomo che lui chiama "vecchio", che fin da quando erano piccoli si prende cura di tutti loro. Un giorno viene spedito da quest'ultimo a controllare alcune trappole posizionate nella foresta per catturare i cinghiali quando scopre uno stivale d'acciaio incastrato in un'esca da caccia. Scopre subito dopo che lo stivale appartiene ad una ragazza aggrappata ad un albero che gli chiede gentilmente aiuto ma in quell'istante sopraggiunge il Re Cinghiale che fa franare il terreno circostante e fa cadere i due in un precipizio, ma la ragazza si sfila velocemente anche l'altro stivale e soccorre Lacyl galleggiando in aria. Dopo essersi salvati, la giovane si rimette entrambi i calzari e spiega che gli sono necessari per camminare a terra come tutti gli altri esseri umani, in quanto affetta dalla Malattia degli Angeli, ovverosia una malattia che fa ascendere le persone al cielo, e quindi gli stivali fungono da contrappeso.
A questo punto la fanciulla si presenta con il nome di Leana e che sta fuggendo da alcuni inseguitori, delle persone che si muovono all'interno di armamenti mobili corazzati a due gambe. I mezzi riescono a trovare ed a circondare i due, così Lacyl fa sfoggio delle sue scarpe, un equipaggiamento speciale creato nell'ultima grande guerra per utilizzare l'energia fotonica rubate dal "vecchio" quando uscì dall'esercito, che gli consentono di lanciarsi in aria, per sfuggire momentaneamente alla situazione, portando con sé Leana. A questo punto Lacyl ha l'intenzione di portare a casa sua Leana per nasconderla dai suoi nemici ma non fanno in tempo, gli inseguitori sono già giunti sul posto e hanno circondato l'abitazione. Così Leana decide di rivelare al compagno la sua identità, infatti lei è Leana Scractophy Ariadne, la legittima principessa dell'Impero di Ariadne, la famiglia reale e spiega che è fuggita perché al compimento dei suoi quindici anni dovrà sposarsi per gli interessi del suo regno, ma lei invece vorrebbe viaggiare all'avventura per scoprire le altre dodici razze esistenti, oltre a quelle degli esseri umani e moltissimi luoghi a lei sconosciuti.
Lacyl rimane stupito dalle parole della principessa e decide di aiutarla volentieri, dato che ha sempre sognato di vivere una grande avventura e di vedere il mondo all'esterno anziché occuparsi delle faccende agricole. Gli inseguitori cominciano ad attaccarli ed il ragazzo si scontra con loro utilizzando le scarpe ed i guanti fotonici in suo possesso distruggendo con gran facilità tutte le macchine controllate dai nemici, quando appare dinanzi ai loro occhi la città volante nel cielo, nonché dimora di Leana. Lacyl rimane stupito di vedere che il luogo che aveva da sempre sognato fosse reale ma non fa in tempo ad esprimere il suo stupore che Leana gli svela che in realtà ne esistono in tutto sette e che quella di Ariadne è la più piccola. L'esercito sconfitto viene risucchiato dalla città e viene spiegato che la cosiddetta Malattia degli Angeli non è altro che la forza gravitazionale della città che attrae a sé i suoi abitanti, solamente il ferro, l'acciaio e le macchine sono in grado di rimanere attaccati al terreno.
Il "vecchio" afferma che in realtà Lacyl non è un ragazzo comune ma bensì un'arma che terminata la grande guerra doveva andare distrutta in quanto geneticamente modificato; sopraggiungono altri robot che cercano di portare via la principessa ma il giovane eroe si scaglia contro i macchinari e la salva, finendo inconsciamente per dichiarare guerra all'Impero di Ariadne. Lacyl decide di accompagnare e proteggere Leana nel suo viaggio in giro per il mondo e così quest'ultima lo nomina Cavaliere del Cielo, da quel momento ha inizio l'avventura dei due giovani.
Volumi
Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile.
Commento: Mancano le traduzioni ufficiali di tutti i capitoli.
Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.
La serie è stata scritta e disegnata da Norihiro Yagi, famoso per opere quali Angel densetsu e Claymore[5]. Il manga è stato annunciato nel 46 esimo numero del 2017 della rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan uscito l'11 ottobre 2017[6][7]. È stato serializzato sulla stessa testata dal 6 dicembre 2017[8] al 14 settembre 2022[9][10]. Successivamente è stato spostato sulla piattaforma online Sunday Webry a partire dal 29 settembre 2022[9] dove si è concluso il 9 febbraio 2023[11]. La serie presenta un totale di 22 volumi tankōbon[12][11] pubblicati dal 18 aprile 2018[13] al 16 marzo 2023[14].
In Italia è stato pubblicato da Star Comics nella collana Kappa Extra dal 12 febbraio 2020[15] al 4 giugno 2024[4].
Giacomo Todeschini di Tom's Hardware Italia recensì il primo volume del manga, trovando che fosse uno shōnen con tutti gli stilemi del caso, capace di intrattenere e di intrigare grazie ad un'idea di fondo decisamente azzeccata[2]. Le vicende narrate, inoltre, convincevano decisamente ed il tratto dei disegni era assolutamente esemplare[2]. Tuttavia, almeno nel primo volume, l'opera di Norihiro Yagi non faceva molto per distaccarsi dai classici cliché tipici degli shōnen, riuscendo però in ogni caso ad attirare l’attenzione del lettore e a farlo avidamente attendere il secondo volume[2]. Giuseppe Mercadante di NerdPool parlò dello stesso numero, vedendolo come uno shōnen ideale a chi interessava la lettura di un'opera fantasy e d'avventura, dove i lettori si sarebbero trovati dinanzi a un mondo nuovo mai conosciuto prima, ricco di strane creature e posti mai visti prima[59]. Elogiò i disegni definendoli "molto belli, non spettacolari, ma riescono a dare la giusta importanza all'opera"[59]. I protagonisti Lacyl e Leana erano entrambi caratterizzati molto bene mentre la trama risultava molto semplice, quindi sconsigliava questo manga per chi stava cercando una serie dai risvolti psicologici[59].
Un recensore di MegaNerd.it commentò a sua volta il primo numero, affermando che introduceva bene anche il carattere della coppia di protagonisti, era carico di momenti d'introspezione, pagine ricche di avvenimenti divertenti e altre dal tono più marcato e serio[60]. Yagi passava dal far ammirare paesaggi e animali insoliti, agli scontri corpo a corpo con armi mortali[60]. Tutto questo era supportato da una lettura leggera e scorrevole, delicata e mai tagliente[60].
Paolo Monticciolo di Playhero trattò invece del terzo volume, dove trovò che l'autrice riusciva a rendere piacevole la lettura che avveniva in modo semplice ma sempre interessante[61]. Affermò inoltre che i disegni erano decisamente migliorati, benché prima fossero già ben curati, ma dal terzo numero erano presenti molti più dettagli, più tavole impressioniste da sfumature e giochi d’ombre e inquadrature da momento "BOOM"[61].