Dierks esordì nel mondo della musica divenendo produttore degli Hush, degli Ash Ra Tempel, dei Nektar e dei Tangerine Dream, per poi raggiungere l'apice del successo gestendo l'allora band emergente rockScorpions. Con il suddetto gruppo lavorò dal 1975 al 1990.
Dieter è divorziato e ha quattro figli; Michael Dierks è un attore e sua figlia Dominique Schilling è una scrittrice che viva a Los Angeles, Michaela Dierks, la sua figlia più grande, è un promotrice televisiva e musicale e il suo figlio più giovane, Julien Freundt, è uno studente.
Bibliografia
Antonello Cresti, Solchi Sperimentali Kraut. 15 anni di germaniche musiche altre, CRAC Edizioni, 2018, ISBN978-88-97389-46-0.
Enrico Fontana, Figli delle stelle - uomini, idee e miti dietro la scena musicale alternativa tedesca dell'età dell'oro dal Krautrock alla Musica Cosmica, Arcana, 2020, ISBN 978-88-6231-973-7