Dream Hotel
Titolo originale	Das Traumhotel
Paese	Germania, Austria
Anno	2004-2014
Formato	serie TV
Genere	drammatico, sentimentale
Stagioni	1
Episodi	20
Durata	90 min.
Lingua originale	tedesco
Crediti
Interpreti e personaggi
Christian Kohlund: Markus Winter Miriam Morgenstern: Leonie Winter (ep. 1-5, 7, 10) Anna Hausburg: Leonie Winter (ep. 15, 18, 20) Ruth-Maria Kubitschek: Dorothea von Siethoff (ep. 1-6, 20)
Doppiatori e personaggi
Saverio Moriones: Markus Winter (ep. 1, 4-10, 15) Stefano De Sando: Markus Winter (ep. 2) Gino La Monica: Markus Winter (ep. 3) Mario Cordova: Markus Winter (ep. 11-14, 16-20) Alida Milana: Leonie Winter (ep. 1, 4-5, 7) Gemma Donati: Leonie Winter (ep. 2) Selvaggia Quattrini: Leonie Winter (ep. 3) Francesca Manicone: Leonie Winter (ep. 10, 18, 20) Gea Riva: Leonie Winter (ep. 15) Vittoria Febbi: Dorothea von Siethoff (ep. 1, 4-6) Lorenza Biella: Dorothea von Siethoff (ep. 2) Ludovica Modugno: Dorothea von Siethoff (ep. 3)
Casa di produzione	Lisa Film
Prima visione
Prima TV originale
Dal	16 aprile 2004
Al	31 ottobre 2014
Rete televisiva	ORF 2
Prima TV in italiano
Dal	19 giugno 2007
Al	13 giugno 2017
Rete televisiva	Canale 5 Rete 4 Rai 2
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Dream Hotel (Das Traumhotel) è una serie televisiva austro-tedesca andata in onda dal 16 aprile 2004 al 31 ottobre 2014 su ORF 2^[1]. Il tema musicale principale è il brano Fly Away di Alexander Klaws.

In italiano sono stati trasmessi undici episodi in ordine sparso a partire dal 19 giugno 2007 su Canale 5^[2], spostando negli anni la messa in onda su altri canali del circuito Mediaset, come Rete 4 e Iris. Dal 6 giugno 2015 gli episodi già trasmessi, a esclusione del 15, sono andati in onda in ordine su Rai 2^[3] terminando l'8 agosto. Sempre su Rai 2, dal 30 maggio al 13 giugno 2017 vengono mandati in onda gli episodi inediti per il canale, compreso il 15. Gli episodi vengono replicati annualmente sempre su Rai 2 durante la stagione estiva.

Dorothea von Siethoff ha fondato il gruppo alberghiero Siethoff, che ha gestito finché non ha deciso di passare le redini dell'amministrazione al nipote Markus Winter, padre di Leonie. In ogni episodio Markus visita un hotel Siethoff in giro per il mondo e rimane coinvolto nelle storie del personale e degli ospiti.

• (DE) Sito ufficiale, su dastraumhotel.tv.
• Dream Hotel, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Dream Hotel, su IMDb, IMDb.com.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione