Buggs fu scelto nel corso del sesto giro (192º assoluto) del Draft NFL 2019 dai Pittsburgh Steelers.[1] Debuttò come professionista subentrando nella settimana 8 contro i Miami Dolphins senza fare registrare alcuna statistica. La sua stagione da rookie si chiuse con 3 tackle in 9 presenze, nessuna delle quali come titolare.[2]
L'11 gennaio 2022 Buggs firmò per la squadra di allenamento dei Las Vegas Raiders.[4]
Detroit Lions
Il 22 luglio 2022 Buggs firmò con i Detroit Lions.[5] Nel 2022 giocò tutte le 17 gare della stagione regolare, di cui 13 da titolare, facendo registrare complessivamente 46 tackle, due passaggi deviati e un fumble forzato.[6]
Il 13 marzo 2023 Buggs firmò un'estensione contrattuale biennale con i Lions da 6 milioni di dollari.[7] Nella stagione 2023 fece 10 presenze, di cui 3 da titolare, con 12 tackle, un sack e un passaggio deviato.[8] Il 2 gennaio 2024 fu svincolato.[9]
Il 30 maggio 2024 Buggs fu accusato dalla polizia di Tuscaloosa in Alabama di crudeltà sugli animali dopo che furono rinvenuti e sequestrati due cani malnutitri e abbandonati in una sua proprietà in affitto.[14]
Pochi giorni dopo, il 16 giugno 2024, Buggs fu arrestato dalla polizia di Tuscaloosa con l'accusa di violenza domestica e furto con scasso, quindi rilasciato dietro il pagamento di una cauzione di 5.000 dollari.[15][16]