Con 46 presenze è, per distacco, il calciatore con maggior numero di presenze nella Nazionale Under-21 ceca; ha giocato complessivamente 106 incontri nelle nazionali giovanili ceche e 163 match contando anche le presenze nella Nazionale maggiore.
Polák (a destra) con la maglia della Nazionale ceca, contrastato da Karim El Ahmadi
Club
Esordisce giovanissimo (16 anni) con il Brno, squadra della sua città, e vi gioca a lungo, fino al gennaio 2003, quando si trasferisce allo Slovan Liberec, squadra di alta classifica nel campionato ceco. Con i bianco-azzurri debutta in Coppa UEFA e vi gioca fino al 2005, anno in cui è stato ceduto al Norimberga e con la squadra rosso-nera vince la Coppa di Germania in finale contro lo Stoccarda.
Esordisce in Nazionale maggiore a 18 anni nella partita contro la Polonia del 28 aprile 1999, risultando il più giovane esordiente della Nazionale.[1]
Nella partita contro l'Italia, valevole per la terza giornata del Gruppo E (Mondiali 2006), è stato espulso per doppia ammonizione al 45' minuto dopo un fallo su Francesco Totti.[2]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
