La camisa negra

La camisa negra; singolo discografico
	Screenshot del video
Artista	Juanes
Pubblicazione	17 gennaio 2005
Durata	3:36
Album di provenienza	Mi sangre
Dischi	1
Tracce	2
Genere	Pop latino
Etichetta	Universal Records
Produttore	Juanes, Gustavo Santaolalla
Registrazione	2004
Certificazioni originali
Dischi d'argento	Francia; (vendite: 189 186+);
Dischi d'oro	Belgio; (vendite: 25 000+); Germania; (vendite: 150 000+); Italia; (vendite: 14 000+); Stati Uniti; (vendite: 500 000+); Svizzera; (vendite: 20 000+);
Dischi di platino	Danimarca; (vendite: 8 000+); Spagna; (vendite: 60 000+);
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oro	Italia; (vendite: 50 000+);
Juanes - cronologia
	Singolo precedente; Volverte a ver(2004) Singolo successivo; Para tu amore(2005)

La Camisa negra è una canzone del chitarrista e cantautore colombiano Juanes, terzo singolo estratto dall'album Mi sangre, uscito in America Latina nel 2004. In Europa la canzone è stata lanciata come primo singolo dell'album, nel gennaio 2005.

Il brano, completamente in lingua spagnola, ha goduto di vasta popolarità, che le ha permesso di arrivare in cima alle classifiche di molti paesi, facendo ottenere a Juanes la fama mondiale. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2005.

Le polemiche

La canzone, il cui titolo tradotto in italiano significa La camicia nera, ha suscitato varie controversie in Europa e specialmente in Italia, quando qualcuno ha associato il titolo alle Camicie Nere fasciste, ed in seguito a ciò l'esecuzione della canzone in alcune discoteche è stata accolta da alcuni avventori con il saluto a braccio teso e inni al passato regime. In seguito a questi episodi il network Indymedia ha proposto il boicottaggio della canzone.^[11]

In realtà, come ha spiegato lo stesso autore nella puntata di Top of the Pops del 10 settembre 2005 andata in onda su Italia 1, la camicia nera cui fa riferimento è un simbolo di lutto. Infatti i primi versi della canzone sono: "Tengo la camisa negra / hoy mi amor está de luto...".

Video musicale

Nel videoclip girato nel dicembre 2004. promozionale del brano, Juanes arriva in una città, accompagnato da due donne e un uomo più anziano. L'uomo e le due donne escono dalla macchina e l'uomo inizia a suonare la chitarra, mentre le due donne iniziano a danzare. Un'onda esce dalla chitarra. Escluso Juanes, ogni persona attraversata dall'onda rimane congelata nel tempo ed esegue lo stesso movimento ripetutamente. Durante l'ultimo ritornello, l'onda inverte la direzione e le persone della città spariscono.

Tracce

CD singolo #1

"La camisa negra" [Album Version] - 3:36
"La camisa negra" [Remix por Toy Hernández] - 4:36

CD singolo #2

"La camisa negra" [Album Version] - 3:36
"La camisa negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:6

Maxi singolo (24 luglio 2005)

"La camisa negra" [Album Version] - 3:36
"La camisa negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36
"Fotografía" [feat. Nelly Furtado] - 3:58
"La camisa negra" [Video] [Bonus]
An Introduction to Juanes [Bonus]

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2005)	Posizione massima
Austria^[12]	1
Belgio (Fiandre)^[13]	3
Belgio (Vallonia)^[14]	1
Finlandia^[15]	7
Francia^[15]	1
Germania^[16]	1
Italia^[17]	1
Norvegia^[18]	9
Paesi Bassi^[19]	3
Regno Unito^[20]	32
Spagna^[21]	1
Stati Uniti^[22]	89
Stati Uniti Latin Pop Songs^[23]	1
Svezia^[24]	27
Svizzera^[25]	1

Classifiche di fine anno

Classifica (2024)	Posizione
Kazakistan^[26]	89

Note

^ (EN) La camisa negra, su AllMusic, All Media Network.
^ La camisa negra (certificazione), su FIMI. URL consultato il 18 marzo 2024.
^ fanofmusic.free.fr, http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-Top100single2005France.htm Titolo mancante per url url (aiuto).
^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2006, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.
^ musikindustrie.de, https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=La+Camisa+Negra&strInterpret=Juanes&strTtArt=alle&strAwards=checked Titolo mancante per url url (aiuto).
^ Le cifre di vendita - 2005 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato l'8 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2015).
^ riaa.com, https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Juanes&ti=La+Camisa+Negra#search_section Titolo mancante per url url (aiuto).
^ swisscharts.com, http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Juanes+La+Camisa+Negra Titolo mancante per url url (aiuto).
^ Copia archiviata, su ifpi.dk. URL consultato il 2 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2011).
^ elportaldemusica.es, https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=JUANES&AwardsSearch%5Btitle%5D=&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D= Titolo mancante per url url (aiuto).
^ Sandra Cesarale, Scontro su «Camisa negra»: è fascista, in Corriere della Sera, 9 settembre 2005. URL consultato il 16 gennaio 2010.
^ austriancharts.at, https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra Titolo mancante per url url (aiuto).
^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/fr/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra Titolo mancante per url url (aiuto).
^ ^a ^b finnishcharts.com, https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
^ offiziellecharts.de, https://www.offiziellecharts.de/titel-details-59916 Titolo mancante per url url (aiuto).
^ italiancharts.com - Italian charts portal, su italiancharts.com. URL consultato il 16 agosto 2019.
^ norwegiancharts.com, https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
^ dutchcharts.nl, https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
^ officialcharts.com, https://www.officialcharts.com/artist/15124/juanes/ Titolo mancante per url url (aiuto).
^ nicolasramospintado.wordpress.com, https://nicolasramospintado.wordpress.com/2009/12/01/los-discos-n%C2%BA1-en-espana-de-1950-a-2010/ Titolo mancante per url url (aiuto).
^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/HSI Titolo mancante per url url (aiuto).
^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/LPO Titolo mancante per url url (aiuto).
^ swedishcharts.com, https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).
^ hitparade.ch, https://hitparade.ch/song/Juanes/La-camisa-negra-59916 Titolo mancante per url url (aiuto).
^ (EN) Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart - 2024, su Tophit. URL consultato il 7 gennaio 2025.

Voci correlate

Lista dei singoli al numero uno in Italia

Collegamenti esterni

Juanes - La Camisa Negra (Official Music Video), su YouTube, 5 ottobre 2009.
(EN) La camisa negra, su Discogs, Zink Media.
(EN) La camisa negra (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
(EN) La camisa negra (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

[1] (EN) La camisa negra, su AllMusic, All Media Network.

[oro_ITA_2-2] La camisa negra (certificazione), su FIMI. URL consultato il 18 marzo 2024.

[argento_FRA-3] usic.free.fr, http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-Top100single2005France.htm Titolo mancante per url url (aiuto).

[oro_BEL-4] (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2006, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.

[oro_DEU-5] usikindustrie.de, https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=La+Camisa+Negra&strInterpret=Juanes&strTtArt=alle&strAwards=checked Titolo mancante per url url (aiuto).

[oro_ITA-6] Le cifre di vendita - 2005 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato l'8 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2015).

[oro_USA-7] riaa.com, https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Juanes&ti=La+Camisa+Negra#search_section Titolo mancante per url url (aiuto).

[oro_CHE-8] swisscharts.com, http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Juanes+La+Camisa+Negra Titolo mancante per url url (aiuto).

[platino_DNK-9] Copia archiviata, su ifpi.dk. URL consultato il 2 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 luglio 2011).

[platino_ESP-10] rtaldemusica.es, https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=JUANES&AwardsSearch%5Btitle%5D=&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D= Titolo mancante per url url (aiuto).

[11] Sandra Cesarale, Scontro su «Camisa negra»: è fascista, in Corriere della Sera, 9 settembre 2005. URL consultato il 16 gennaio 2010.

[12] ustriancharts.at, https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).

[13] ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra Titolo mancante per url url (aiuto).

[14] ultratop.be, https://www.ultratop.be/fr/song/ea0c/Juanes-La-camisa-negra Titolo mancante per url url (aiuto).

[finnishcharts.com-15] shcharts.com, https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).

[16] ziellecharts.de, https://www.offiziellecharts.de/titel-details-59916 Titolo mancante per url url (aiuto).

[17] taliancharts.com - Italian charts portal, su italiancharts.com. URL consultato il 16 agosto 2019.

[18] rwegiancharts.com, https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).

[19] utchcharts.nl, https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).

[20] rts.com, https://www.officialcharts.com/artist/15124/juanes/ Titolo mancante per url url (aiuto).

[21] sramospintado.wordpress.com, https://nicolasramospintado.wordpress.com/2009/12/01/los-discos-n%C2%BA1-en-espana-de-1950-a-2010/ Titolo mancante per url url (aiuto).

[22] rd.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/HSI Titolo mancante per url url (aiuto).

[23] rd.com, https://www.billboard.com/artist/Juanes/chart-history/LPO Titolo mancante per url url (aiuto).

[24] swedishcharts.com, https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Juanes&titel=La+camisa+negra&cat=s Titolo mancante per url url (aiuto).

[25] tparade.ch, https://hitparade.ch/song/Juanes/La-camisa-negra-59916 Titolo mancante per url url (aiuto).

[26] (EN) Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart - 2024, su Tophit. URL consultato il 7 gennaio 2025.

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[2]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]