Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

La finta ammalata

La finta ammalata
Commedia in tre atti
Pietro Longhi - Lo svenimento (1744) - National Gallery of Art, Washington
AutoreCarlo Goldoni
Lingua originale
Prima assolutaCarnevale 1751
Venezia
Personaggi
  • Rosaura
  • Pantalone, suo padre
  • Beatrice, amica di Rosaura
  • Dottor A. degli Onesti
  • Dottor O. Buonatesta
  • Dottor Merlino Malfatti
  • Tarquinio, chirurgo
  • Agapito, speziale
  • Tiburzio, suo garzone
  • Colombina, servetta di Rosaura
  • Fabrizio, servitore
  • Lelio, pretendente di Rosaura
 

La finta ammalata è un'opera teatrale di Carlo Goldoni del 1751, rappresentata per la prima volta, con successo, a Venezia durante il Carnevale di quell'anno, con il titolo originario Lo speziale, o sia la finta ammalata.[1]

Trama

Pantalone, un signore vedovo, è uno dei più ricchi uomini della città, ma in casa sua regnano sgomento e preoccupazione visto che da tempo Rosaura, la sua amatissima figlia, resta in continuazione a letto e mostra vari sintomi di malattia. A nulla sono serviti i tentativi finora intrapresi da Pantalone e da Beatrice, amica di Rosaura, per farla guarire: la giovane sostiene di non riuscire a respirare e rifiuta il cibo.[2]

Ben presto è comunque chiaro che la ragazza, quando non è osservata, mangia di gusto. I suoi sintomi sono frutto di finzione e tutt'al più la giovane soffre di mal d'amore. Perciò Rosaura finisce per ammettere lo stato reale delle cose confidandolo a Beatrice e alla serva Colombina, le quali reagiscono con sollievo alla rivelazione. La giovane svela di essere innamorata, ma fa fatica ad ammettere che ama proprio il medico che viene a visitarla, il dottor Onesti. La capricciosa finzione di Rosaura viene comunque perdonata con generosità e maliziosa indulgenza: la serva Colombina arriverà perfino a zittire il padrone per difendere la figlia nei suoi momenti di disperazione.[3] Dato che la malattia è l'unico modo per ricevere le visite del dottore che ama, comunque la ragazza non ha alcuna intenzione di mostrare segni di guarigione.

Ben presto, stanco della mancanza di miglioramenti ed ignaro della reale situazione della figlia, Pantalone decide di sostituire il dottor Onesti e chiama per un consulto vari dottori, tra cui il dottor Buonatesta, un presunto luminare della scienza medica. Malgrado la rabbia e la disperazione di Rosaura, Buonatesta visita la ragazza, incassa una parcella assai salata e promette la guarigione della giovane, pur senza pronunciare la diagnosi e per di più prospettando una cura lunghissima.[4]

Non sapendo più che pesci pigliare, Pantalone si lascia convincere suo malgrado a maritare la sua amatissima figlia, intuendo che sia quello il tipo di cura di cui lei ha bisogno. Propone un matrimonio con il pretendente Lelio; ricevendo una tale proposta, Rosaura mostra però subito di sentirsi molto peggio e Pantalone arriva alla conclusione errata che la cura adatta ai mali di Rosaura non possa essere un marito.

Beatrice decide quindi di intervenire e di andare in segreto a casa del dottor Onesti per rivelargli che il male di Rosaura è solo mal d'amore. Quest'ultimo risponde di esserne stato già al corrente;[5] Onesti resta comunque assai sorpreso quando Beatrice finisce di spiegare la situazione e gli rivela che l'amore della paziente è rivolto proprio a lui. Sentendosi alle strette, Onesti minaccia di non andare più a visitare la sua giovane paziente per non mettere in gioco la sua etica professionale e per non alimentare le passioni amorose della ragazza.

Non c'è quindi da stupirsi se neanche stavolta Pantalone riscontrerà alcun miglioramento nello stato di Rosaura: al contrario, la ragazza sta sempre peggio. Per due volte, il padre chiama di nuovo al suo letto tutti i medici per un consulto, cui anche il dottor Onesti finisce per partecipare. Alla fine, pare addirittura che la ragazza abbia perso del tutto la facoltà di parlare. Dal confronto tra i vari medici uscirà da vincitore proprio il Dottor Onesti, il quale riesce a sciogliere la lingua alla ragazza. Infatti Rosaura rompe il suo voluto silenzio, rispondendo alle domande del suo medico con grande stupore di tutti i medici presenti.[6]

A questo punto interviene Beatrice svelando pubblicamente il segreto innamoramento della giovane. Nonostante le prime perplessità e la differenza sociale, il padre di Rosaura ed il dottor Onesti si lasceranno convincere ad un fidanzamento: Rosaura avrà così l'unica cura efficace che ci sia.

Poetica

Per Giuseppe Ortolani, in quest'opera appaiono ben disegnati i personaggi di Rosaura, che si finge ammalata per amore, e dello speziale Agapito, il vero protagonista della commedia.[1] La figura di Rosaura pare ispirata a quella della signora Medebach, attrice dell'omonima compagnia di teatro, la quale spesso lamentava mali immaginari;[7] ma mentre la finzione della protagonista è bonariamente perdonata, nessuna clemenza è invece dovuta nei confronti della subdola truffa da parte dei dottori: è infatti contro il falso uso della medicina che si rivolge il messaggio della commedia.[8] L'onestà del dottor Onesti trionfa sulla falsità di tutti gli altri medici famosi, che, interessati al denaro, vanno al consulto per solo per incassare. Mostrano di curare parecchio l'apparenza, ma di farsi sfuggire la sostanza: neanche quando si ritrovano uniti intorno al letto della paziente hanno la minima idea di quale possa essere il male di Rosaura; sono invece costretti in vari modi a nascondere la loro inettitudine, ad esempio ricorrendo ad un pomposo e vuoto latino.[9] Queste figure vengono messe abilmente in ridicolo dall'autore, che ne sottolinea con umorismo l'atteggiamento menzognero ed affettato. Sempre a proposito della dura critica ai dottori,[10] Goldoni dichiarò nell'introduzione che la commedia era ispirata a L'amore medico di Molière, riprendendo tematiche come quella del potere negativo dei medici, cui veniva invece contrapposto il potere terapeutico dell'amore,[11] lodando la virtù e mettendo in ridicolo il vizio come Goldoni era solito fare nel ciclo delle cosiddette Sedici commedie scritte nel corso di quell'anno.[12] Questa intenzione è del tutto evidente nei dialoghi tra Pantalone e lo speziale, il quale pretende esplicitamente di capire ciò che gli si dice pur essendo in realtà sordo.

La ricchezza della commedia non si trova solamente negli aspetti morali: nell'introduzione per l'edizione a stampa, Goldoni non propone ad esempio la stessa lettura rispetto a quella dichiarata nella battuta di chiusura di Onesti, il quale si limita a ricordare che non tutti i medici sono ciarlatani. Poco o nulla mi cale, che di me si lagnino gl'impostori e gl'ignoranti, raffigurati nel Dottor Buonatesta e nel Dottore Merlino, anzi desidero che mi stieno lontani. Una buona parte dell'interesse risiede nell'ingegno goldoniano che traspare nello stile dei dialoghi e nella caratterizzazione dei personaggi, i quali danno ai dialoghi un sapore brillante e gustoso,[8] ricco di batti e ribatti.[13] La realtà della malinconia e della solitudine di Rosaura e la finzione della sua malattia vengono intrecciate con naturalezza, per cui non sono sempre evidenti i confini tra l'una e l'altra, né tra male immaginario e male simulato.[14]

Adattamenti

Note

  1. ^ a b G. Ortolani, Tutte le opere di C. Goldoni, Mondadori Editore, 1940
  2. ^ Atto I scena XIV
  3. ^ Atto III, scena X
  4. ^ Atto II, scena XII
  5. ^ e non a caso, dato che come dottore usa l'acqua come placebo; Atto II, scena VIII
  6. ^ Atto III, scena XV
  7. ^ ials Archiviato il 14 gennaio 2010 in Internet Archive.
  8. ^ a b S. Torresani, Invito alla lettura di Goldoni, Mursia, 1990, p. 102
  9. ^ Atto terzo, scena XV
  10. ^ delteatro.it Archiviato il 4 ottobre 2008 in Internet Archive.
  11. ^ Introduzione L'autore a chi legge
  12. ^ S. Torresani, Invito alla lettura di Goldoni, p. 41
  13. ^ Flavia Crisanti, "LA FINTA AMMALATA O SIA LO SPEZIALE" DI Carlo Goldoni, su NonSoloCinema, 27 luglio 2006. URL consultato il 21 luglio 2021.
  14. ^ La finta ammalata, passim vedi testo integrale in calce, pp. 10 e 42, dove è riconosciuto il male come reale seppure psicologico, ideale.
  15. ^ Cimarosa, scheda, operone.de, su operone.de. URL consultato il 23 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2012).

Altri progetti

  Portale Teatro: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di teatro

Read other articles:

Kevin De Bruyne De Bruyne saat konfrensi pers Tim nasional sepak bola Belgia di Piala Dunia 2018Informasi pribadiNama lengkap Kevin De Bruyne[1]Tanggal lahir 28 Juni 1991 (umur 32)[2]Tempat lahir Drongen, Ghent, Belgia[3]Tinggi 181 cm (5 ft 11+1⁄2 in)[4]Posisi bermain Gelandang serang Gelandang sayapInformasi klubKlub saat ini Manchester CityNomor 17Karier junior2003–2005 Gent2005–2008 Racing GenkKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)20…

Copa América 2001 diadakan di Kolombia dari 11 Juli hingga 29 Juli 2001. Sebanyak 12 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Kolombia tampil sebagai juara setelah mengalahkan Meksiko dengan skor 1-0. Sedangkan Honduras dan Uruguay berhasil menembus masuk babak semifinal. Venue Armenia ArmeniaBarranquillaBogotáCaliManizalesMedellínPereira Barranquilla Estadio Centenario Estadio Metropolitano Kapasitas: 29,000 Kapasitas: 60,000 Bogotá Cali Estadio El Campín…

Gereja St. Anna Šv. Onos bažnyčiaTampilan dari bangunan Saint Anna (2014)AgamaAfiliasiKatolik RomaDistrikKota Tua VilniusDiberkati1500LokasiLokasiVilnius, LithuaniaKoordinat54°40′59″N 25°17′36″E / 54.68306°N 25.29333°E / 54.68306; 25.29333Koordinat: 54°40′59″N 25°17′36″E / 54.68306°N 25.29333°E / 54.68306; 25.29333ArsitekturArsitekMichael Enkinger atau Benedikt RejtTipeGerejaGaya arsitekturGotik Lama dan Gotik BataRampung…

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa In…

American politician (1837–1918) Jacob H. GallingerChairman of the Senate Republican ConferenceIn officeMarch 4, 1913 – August 17, 1918DeputyJames Wolcott Wadsworth Jr. (1915)Preceded byShelby Moore CullomSucceeded byHenry Cabot LodgePresident pro tempore of the United States SenateIn officeFebruary 12, 1912 – March 3, 1913Serving with Augustus O. Bacon, Frank B. Brandegee & Henry Cabot LodgePreceded byAugustus O. BaconSucceeded byJames Paul ClarkeUnited States…

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ранне…

Ian McShaneMcShane, 2022LahirIan David McShane29 September 1942 (umur 81)Blackburn, InggrisKebangsaanInggrisPekerjaanAktorTahun aktif1962–sekarangSuami/istriSuzan Farmer (1965–1968)Ruth Post (1970–1976; 2 putra)Gwen Humble (1980–sekarang)PasanganSylvia Kristel (1977–1982) Ian David McShane (lahir 29 September, 1942) merupakan seorang aktor berkebangsaan Inggris. Dia bermain di film utamanya seperti Kings, Kung Fu Panda dan Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Dia dila…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Letnan Satu TNI – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pangkat militer Indonesia Angkatan Darat Angkatan Laut Angkatan Udara Perwira Jenderal Besar Laksamana Besar Marsekal Besar Jenderal …

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Птиц�…

Lost Ruins of ArnakBox coverDesignersMín & ElwenIllustratorsOndřej Hrdina, Milan Vavroň, Jiří Kůs, František SedláčekPublishersCzech Games EditionPublication2020Players1 to 4Playing time30 to 120 minutesAge range12 and upWebsiteczechgames.com Lost Ruins of Arnak is a 2020 designer board game by the husband-wife duo Michal Elwen Štach and Michaela Mín Štachova. It won Game of the Year in the 2020 Board Game Quest Awards[1] as well as the 2021 Deutscher Spiele Preis.[2&…

Европейская сардина Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �…

Pristin프리스틴Pristin pada 2017 (Dari kiri ke kanan: Yuha, Yehana, Kyulkyung, Xiyeon, Eunwoo, Roa, Rena, Sungyeon, Nayoung, Kyla)Informasi latar belakangNama lainPledis GirlzAsalSeoul, Korea SelatanGenreK-popTahun aktif2016 (2016)––2019 (2019)LabelPledis EntertainmentArtis terkaitI.O.ISitus webSitus resmi PledisMantan anggota Nayoung Roa Yuha Eunwoo Rena Kyulkyung Yehana Sungyeon Xiyeon Kyla Pristin (Hangul: 프리스틴; juga ditulis sebagai PRISTIN, dulu dikenal seb…

Rheagan CourvilleFull nameRheagan Reneé CourvilleCountry represented United StatesBorn (1993-03-26) March 26, 1993 (age 31)HometownBaton Rouge, Louisiana, United StatesResidenceBaton Rouge, Louisiana, United StatesHeight5 ft 2 in (157 cm)DisciplineWomen's artistic gymnasticsLevelCollegeClubLouisiana Gymnastics Training CenterCollege teamLSU Tigers (Class of 2015)Head coach(es)D-D BreauxMusicSail by Awolnation (2013) Medal record Women's Artistic gymnastic…

City in Gilan province, Iran For the administrative division of Gilan province, see Langarud County. For the administrative divisions of Abbasabad County in Mazandaran province, see Langarud-e Gharbi Rural District and Langarud-e Sharqi Rural District. City in Gilan, IranLangarud Persian: لنگرودCityClay Bridge (Pol Kheshti) of LangarudLangarudCoordinates: 37°11′44″N 50°09′06″E / 37.19556°N 50.15167°E / 37.19556; 50.15167[1]CountryIranProvinceGila…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Burn-Up Scramble – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this message) Burn-Up ScrambleBurn-Up Scramble Volume 1 DVD coverGenreComedy, science fictionCreated byYasunori IdeJun Kanzaki Anime television seriesDirec…

Site of proposed skyscraper in Kuala Lumpur 3°9′6.55″N 101°42′40.14″E / 3.1518194°N 101.7111500°E / 3.1518194; 101.7111500Tradewinds Square TowerRendering of the tower in Kuala LumpurFormer namesNew Tradewinds Square, Menara Tradewinds 1, Tradewinds Centre TowerGeneral informationStatusOn-holdTypeOfficeLocationKuala Lumpur City Centre, Kuala Lumpur, MalaysiaOwnerTradewinds CorporationHeightArchitectural775 m (2,543 ft)Technical detailsFloor count150D…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

The Sorcerer and the White SnakeNama lainTradisional白蛇傳說之法海Sederhana白蛇传说之法海MandarinBái Shé Chuán Shuō Zhī Fǎ HǎiKantonBaak6 Se4 Cyun4 Syut3 Zi1 Faat3 Hoi2 SutradaraChing Siu-tungProduserChui Po ChuYang ZiDitulis olehCharcoal TanTsang Kan CheungSzeto Cheuk HonPemeranJet LiHuang ShengyiRaymond LamCharlene ChoiWen ZhangVivian HsuPenata musikMark LuiSinematograferVenus KeungPenyuntingLam On YeePerusahaanproduksiChina Juli Entertainment MediaDistributorD…

Zirah dan senjata dari Eropa. Polisi anti huru-hara di Washington D.C., Amerika Serikat mengenakan pakaian perlindungan yang merupakan tipe zirah masa modern. Zirah (bahasa Inggris: Body armor) adalah pakaian atau lapisan pelindung yang dikenakan untuk melindungi tubuh maupun kendaraan dari senjata atau benda yang dapat memberi luka fisik. Istilah zirah identik dengan pakaian perlindungan untuk berperang pada zaman dahulu, meskipun pada masa modern polisi dan tentara juga menggunakan zirah yang …

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地�…

Kembali kehalaman sebelumnya