Stato canaglia

Stati considerati "Stati canaglia" dagli Stati Uniti:^[1]^[2]

Stati considerati in passato "Stati canaglia" dagli Stati Uniti:

Stato canaglia ("rogue state"^[4]) o Paese canaglia^[5] è un'espressione controversa utilizzata da alcuni teorici anglosassoni di scienze politiche all'inizio del XXI secolo per riferirsi ad alcuni Stati considerati una minaccia per la pace mondiale.^[6]

Etimologia

Il significato base del termine inglese rogue è quello di "persona disonesta, senza princìpi, inaffidabile, che assume iniziative stravaganti e potenzialmente pericolose"; per estensione tale epiteto viene applicato a quegli animali che, per le loro tendenze aggressive e distruttrici, vengono tenuti alla larga dai loro stessi simili (a rogue elephant, ad esempio).

Nel linguaggio politico di lingua anglosassone, "rogue state" esplicita questa condizione di "Stato tenuto ai margini" dalla comunità. Un "rogue State" è uno Stato che si isola dalla comunità internazionale, opera secondo logiche proprie, non si confronta diplomaticamente con gli altri membri della comunità e per questo può coltivare, nella propria cultura politica e sociale, ossessioni, paure persecutorie ed idee pericolose di aggredire anche preventivamente a scopo di difesa.^[7]

L'epiteto "canaglia" è una libera interpretazione italiana che dell'inglese "rogue" sottolinea soprattutto l'aspetto di disonestà del soggetto cui si applica, ma trascura la connotazione di allontanamento dalla comunità (propriamente "canaglia" corrisponderebbe meglio all'inglese "rascal"). "Canaglia" in italiano deriva dal latino "canis", in italiano "cane" e per estensione "gentaglia vile", "abietta" e "malvagia", come un branco di cani randagi che mordono.^[8]

Storia

Secondo alcune fonti, l'espressione è stata usata per la prima volta da Ronald Reagan nel 1980, nei confronti della Libia, al tempo del dittatore Gheddafi, il quale nei propri discorsi propagandistici, incoraggiava il terrorismo islamico contro gli Stati Uniti. Secondo Paolo Cacace e Sergio Romano^[9] il primo riconoscimento ufficiale della nozione di "stato canaglia" sarebbe rinvenibile nel Missile Defense Act^[10] promulgato nel 1999 durante la presidenza di Bill Clinton. Nell'ultimo semestre della presidenza Clinton (2001), la locuzione rogue state (Stato canaglia) era stata temporaneamente sostituita con state of concern (traducibile con "stato da seguire con attenzione")^[11], ma con George W. Bush si ritornò alla prima espressione.

Il concetto di "rogue state" è stato sostituito, nell'amministrazione Bush, con quello di Asse del Male ("axis of evil"), comprendente Iraq, Iran e Corea del Nord. Il presidente Bush ne parlò per la prima volta nel discorso sullo Stato dell'Unione del gennaio 2002.^[12]

Nel 2010, secondo il sito web statunitense The Daily Beast, il mondo che ha creato gli Stati canaglia è ormai superato.^[13] Barack Obama successivo presidente degli Stati Uniti, ha offerto una possibilità di dialogo con l'Iraq, l'Iran e la Corea del Nord, senza ricevere una confortante risposta.^[13] Barack Obama, il 10 marzo 2012, apre agli Stati canaglia la possibilità di importare il Web.^[14]

Obama il 24 marzo 2012, al vertice nucleare di Seul, nella Corea del Sud, ha invitato la Cina, ad usare la propria autorevolezza per frenare le più recenti iniziative della Corea del Nord: lanciare un satellite che potrebbe guidare la traiettoria di missili atomici^[15]. La corsa agli armamenti nucleari in Iran e Nord Corea hanno dominato l'incontro fra Obama e i deputati russi e cinesi. Pur senza adoperare toni enfatici, Obama ha espresso la preoccupazione che l'uranio arricchito prodotto in Iran possa cadere nelle mani di gruppi terroristici come al Qaida. Per quanto riguarda la Corea del Nord, Obama ha offerto al nuovo capo di Stato, Kim Jong-un, aiuti umanitari come contributi alimentari ad un paese di cittadini estremamente denutriti e altri aiuti, in cambio di rinunciare alla corsa ad armi atomiche.^[15]

Fondamento concettuale

Il concetto implica la compatibilità con alcuni criteri distintivi, come il fatto di avere una forma di governo autoritaria che intraprenda azioni in aperta violazione dei diritti umani, il fatto di sponsorizzare il terrorismo e la tendenza alla proliferazione delle armi di distruzione di massa.^[16]^[17]

Il governo degli USA, ritenendo le politiche attuate dai governi di questi Stati come una minaccia a livello internazionale, giustifica le proprie iniziative militari e di politica estera (come nel caso dei programmi per il missile anti-balistico) fondate sul timore che, nell'ipotesi infausta di aggressione, questi Stati non sarebbero dissuasi dalla cosiddetta distruzione mutua assicurata; con ciò rendendo necessarie anche misure di difesa preventiva^[18], regolamentata dalla Strategia di Difesa Nazionale (National Defence Strategy)^[19]^[20].

Gli Stati canaglia

Secondo il coordinatore dell'antiterrorismo del Dipartimento di Stato statunitense, dal 1979 la Siria viene designata come uno Stato promotore del terrorismo perché ha continuato a fornire sostegno politico a gruppi terroristici palestinesi, sostegno politico e materiali a Hezbollah, al Movimento Islamico di Resistenza Hamas, Jihad islamica palestinese (PIJ), il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (PLFP) e il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina-Comando Generale (PFLP-GC), hanno tutti le proprie sedi a Damasco.^[1]

Secondo il coordinatore dell'antiterrorismo del Dipartimento di Stato statunitense, nel 2007, il Sudan ospita elementi terroristici di al Qa'ida, militanti della Jihad islamica palestinese (PIJ), di HAMAS, e l'Esercito di resistenza del Signore (Lord's Resistance Army) (LRA).^[1] Ad eccezione di HAMAS il governo sudanese non appoggia apertamente gli altri movimenti terroristici. Malgrado il governo sudanese abbia smantellato una grande organizzazione terroristica, a Khartum e nel Darfur il livello di allarme terroristico rimane alto.^[1]

Secondo il coordinatore dell'antiterrorismo del Dipartimento di Stato statunitense, nel 2008, il governo di Cuba ha fornito un rifugio sicuro ai membri dell'Unione separatista basca (ETA), delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e dell'Esercito di Liberazione Nazionale (Colombia) (ELN).^[1] Il governo cubano permette a più di 70 latitanti statunitensi di vivere legalmente a Cuba e ha rifiutato quasi tutte le richieste degli Stati Uniti per la loro estradizione. Il governo cubano ha dichiarato nel 2006 che non sarebbe più stato un rifugio sicuro ai nuovi latitanti statunitensi che entrano Cuba.^[1] Ad aprile 2015 il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha annunciato la rimozione di Cuba dalla lista degli Stati canaglia, decisione che deve essere ratificata dal Congresso^[21].

Al 2008 gli Stati Uniti d'America consideravano "Stati canaglia" Iran e Corea del Nord.^[22] Negli anni ottanta avevano considerato allo stesso modo Pakistan,^[23] Afghanistan,^[24] Libia^[24] e Iraq.^[12]^[25] Poiché si era alleato con gli USA dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001 il Pakistan fu tolto dalla lista, mentre l'Iraq ne uscì a seguito della guerra in Iraq (e della coeva dissoluzione del regime di Saddam Hussein). Anche la Libia, nei primi anni del 2000, si avvicinò a livello diplomatico agli Stati Uniti, cooperando nella lotta internazionale contro il terrorismo islamico, pertanto l'allora presidente George W. Bush la rimosse dalla lista degli "Stati canaglia".

Dibattito politico

Poiché la nozione di "Stato canaglia" è propria quasi solo degli USA, è facile immaginare quanto l'espressione sia stata aspramente criticata da chi nel complesso disapprovi la politica estera statunitense. Si sostiene, in proposito, che "Stato canaglia" sarebbe sinonimo di "Stato generalmente ostile agli USA", o perfino di "Stato oppositore degli USA", in entrambi i casi senza che lo Stato in questione ponga realmente (e necessariamente) una minaccia di più ampia portata.^{[senza fonte]} Ancora, si appuntano biasimi alla logica del "doppio peso e doppia misura", per cui il Pakistan - che pure platealmente viola i protocolli di non-proliferazione nucleare esportando tecnologia per armi atomiche - non è più considerato "Stato canaglia" dagli americani.^[26]^[27]

Altri ancora, come William Blum^[28], Edward S. Herman^[29] e Jonathan Franzen^[30]^[31] sono arrivati a dichiarare che la categoria di "Stato canaglia" ben si attaglierebbe agli USA medesimi e a Israele. Tanto il concetto di "Stato canaglia" quanto quello di "Asse del male" sono stati criticati da studiosi come il filosofo Jacques Derrida e il linguista Noam Chomsky, che li ritengono sostanzialmente una giustificazione dell'imperialismo e una sorta di sovrastruttura (in senso marxiano) buona soltanto a fini di propaganda.^[32]

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) State Sponsors of Terrorism Overview. US Department of state. Civilian Security, Democracy, and Human Rights. Bureau of Counterterrorism. 30 aprile 2008.
^ ^a ^b ^c (EN) State Sponsors of Terrorism. US Department of state. Civilian Security, Democracy, and Human Rights. Bureau of Counterterrorism. 20 gennaio 2009.
^ (EN) Clinton Announces New North Korea Sanctions. NPR. News. 21 luglio 2010.
^ (EN) rogue state. The Free Dictionary.
^ paese-canaglia, su treccani.it. URL consultato il 30 novembre 2020.
^ (EN) Axis of Evil, Rogue States, Outposts of Tyranny, and Axis of Terror Archiviato il 4 agosto 2016 in Internet Archive.. Matt Rosenberg. About, Geography. 5 maggio 2010.
^ rogue state. Bab La. English-Italian translation.
^ Canaglia. Dizionario etimologico online.
^ L'atomica europea. Paolo Cacace e Sergio Romano. Fazi Editore. 2003. ISBN 88-8112-526-9. pag. 165.
^ (EN) National Missile Defense Act of 1999 - One Hundred Sixth Congress of the United States of America Archiviato il 14 maggio 2008 in Internet Archive. dal sito del Center for Defense Information.
^ (EN) Foreign Affairs; Altered States. New York Times. 27 giugno 2000.
^ ^a ^b (EN) President Delivers State of the Union Address. WhiteHouse. Text of the Speech. 29 gennaio 2002.
^ ^a ^b (EN) End of the Rogue Archiviato il 23 marzo 2012 in Internet Archive.. Daily Beast. 28 gennaio 2010.
^ Obama apre agli stati canaglia: via all'"export" del Web. Corriere. Comunicazioni. 10 marzo 2012.
^ ^a ^b (EN) Fears About North Korea and Iran Will Dominate Nuclear Summit Meeting in Seoul. New York Times. Asia Pacific. 23 marzo 2012.
^ (EN) Rogue state Archiviato il 26 marzo 2008 in Internet Archive.. Discovery guides. terrorism. Glossary.
^ (EN) Defining the Rogue State^{[collegamento interrotto]}. Journal of Political Inquiry 4. 2011.
^ Guerra giusta e guerra preventiva: tre domande. George Weigel. The Catholic Difference. 2003.
^ Strategia di difesa nazionale Archiviato il 31 ottobre 2012 in Internet Archive.. Segretario alla difesa Robert Gates. 2008.
^ (EN) National Defense Strategy. Secretary of Defense Robert Gates. 2008.
^ Obama rimuove Cuba dalla lista degli "Stati canaglia". Cuba apprezza, su repubblica.it.
^ (EN) "SDN List (Specially Designated Nationals List)" Archiviato il 7 agosto 2008 in Internet Archive.. About. Terrorism Issues.
^ (EN) Pakistan as a Rogue State Archiviato il 20 novembre 2012 in Internet Archive.. Rajat Ganguly. All Academic. 2008.
^ ^a ^b (EN) Afghanistan Archiviato il 20 settembre 2017 in Internet Archive.. World Fackbook. CIA. 24 marzo 2012.
^ (EN) Threats and responses strategy in Bush's 'Axis of Evil,' Why Iraq Stands Out. New York Times. World. 9 settembre 2002.
^ (EN) Pakistan, a rogue state unpunished. Fairfax digital. Editorial. 13 febbraio 2004.
^ (EN) Pakistan: how Washington helped create a nuclear 'rogue state' Archiviato il 16 marzo 2008 in Internet Archive.. Green Left. International news. 17 novembre 1993.
^ (EN) Rogue State Archiviato il 17 giugno 2012 in Internet Archive.. William Blum. Zed Book. 2002.
^ (EN) Global Rogue State. Z magazine, February 1998.
^ Franzen: l'America? Uno stato canaglia. Riccardo Chiaberge Il fatto quotidiano. 27 ottobre 2010.
^ (EN) Franzen: Obama "Delightful". America "Almost a Rogue State" Archiviato il 25 settembre 2013 in Internet Archive.. Atlantic wire. 26 ottobre 2010.
^ (EN) Rogue States. Noam Chomsky. Z Magazine. April 1998.

Bibliografia

Francesco Cossiga, I servizi e le attività di informazione e di controinformazione. Abecedario per principianti, politici e militari, civili e gente comune. Rubbettino. 2002. ISBN 88-498-0285-4
Jacques Derrida, Stati canaglia: due saggi sulla ragione. Cortina. 2003. ISBN 88-7078-849-0
Clyde Prestowitz, Stato canaglia. La follia dell'unilateralismo americano. Fazi. 31 ottobre 2003. ISBN 88-8112-444-0
Maddalena Oliva, Fuori Fuoco. L'arte della guerra e il suo racconto. Odoya. Bologna.2008. ISBN 978-88-6288-003-9.

(EN)

William Blum, Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower. Zed. 1998. ISBN 1-84277-827-7
Don Pendleton, Rogue State (Stony Man). Gold Eagle. 1 October 2002. ISBN 0-373-61945-6
William C. Triplett, II, Rogue State: How a Nuclear North Korea Threatens America. Regnery Publishing. 14 February 2004. ISBN 0-89526-068-9
T. D. Allman, Rogue State: America at War with the World. Nation Books. 9 March 2004. ISBN 1-56025-562-5

Critici del concetto di stato canaglia:

(EN)

Noam Chomsky. Rogue States. Z Magazine. Articles. April 1998.
Noam Chomsky. Rogue States: The Rule of Force in World Affairs. South End Press. 2000. ISBN 0-89608-611-9
Jacques Derrida. Rogues: Two Essays on Reason. Stanford University Press. 18 January 2005. ISBN 0-8047-4950-7 (translator Brault and Naas)

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stato canaglia

Collegamenti esterni

paese-canaglia, su Vocabolario Treccani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2008.
(EN) State Sponsors of Terrorism, su state.gov.
American Missile Protection Act of 1998 . Congressional Record. 105th congress, 2d Session, S. 1873. Federation of American Scientist. 1998.
Prevent Our Enemies from Threatening Us,Our Allies,and Our Friends with Weapons of Mass Destruction .White House.National Security Council.1º giugno 2002.

Portale Guerra

Portale Politica

Portale Storia

[overview-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) State Sponsors of Terrorism Overview. US Department of state. Civilian Security, Democracy, and Human Rights. Bureau of Counterterrorism. 30 aprile 2008.

[state.gov-2] (EN) State Sponsors of Terrorism. US Department of state. Civilian Security, Democracy, and Human Rights. Bureau of Counterterrorism. 20 gennaio 2009.

[3] (EN) Clinton Announces New North Korea Sanctions. NPR. News. 21 luglio 2010.

[4] (EN) rogue state. The Free Dictionary.

[5] se-canaglia, su treccani.it. URL consultato il 30 novembre 2020.

[6] (EN) Axis of Evil, Rogue States, Outposts of Tyranny, and Axis of Terror Archiviato il 4 agosto 2016 in Internet Archive.. Matt Rosenberg. About, Geography. 5 maggio 2010.

[7] rogue state. Bab La. English-Italian translation.

[8] Canaglia. Dizionario etimologico online.

[9] L'atomica europea. Paolo Cacace e Sergio Romano. Fazi Editore. 2003. ISBN 88-8112-526-9. pag. 165.

[10] (EN) National Missile Defense Act of 1999 - One Hundred Sixth Congress of the United States of America Archiviato il 14 maggio 2008 in Internet Archive. dal sito del Center for Defense Information.

[11] (EN) Foreign Affairs; Altered States. New York Times. 27 giugno 2000.

[address-12] (EN) President Delivers State of the Union Address. WhiteHouse. Text of the Speech. 29 gennaio 2002.

[end-13] (EN) End of the Rogue Archiviato il 23 marzo 2012 in Internet Archive.. Daily Beast. 28 gennaio 2010.

[14] Obama apre agli stati canaglia: via all'"export" del Web. Corriere. Comunicazioni. 10 marzo 2012.

[summit-15] (EN) Fears About North Korea and Iran Will Dominate Nuclear Summit Meeting in Seoul. New York Times. Asia Pacific. 23 marzo 2012.

[16] (EN) Rogue state Archiviato il 26 marzo 2008 in Internet Archive.. Discovery guides. terrorism. Glossary.

[17] (EN) Defining the Rogue State^{[collegamento interrotto]}. Journal of Political Inquiry 4. 2011.

[18] Guerra giusta e guerra preventiva: tre domande. George Weigel. The Catholic Difference. 2003.

[19] Strategia di difesa nazionale Archiviato il 31 ottobre 2012 in Internet Archive.. Segretario alla difesa Robert Gates. 2008.

[20] (EN) National Defense Strategy. Secretary of Defense Robert Gates. 2008.

[21] Obama rimuove Cuba dalla lista degli "Stati canaglia". Cuba apprezza, su repubblica.it.

[22] (EN) "SDN List (Specially Designated Nationals List)" Archiviato il 7 agosto 2008 in Internet Archive.. About. Terrorism Issues.

[23] (EN) Pakistan as a Rogue State Archiviato il 20 novembre 2012 in Internet Archive.. Rajat Ganguly. All Academic. 2008.

[fackbook-24] (EN) Afghanistan Archiviato il 20 settembre 2017 in Internet Archive.. World Fackbook. CIA. 24 marzo 2012.

[25] (EN) Threats and responses strategy in Bush's 'Axis of Evil,' Why Iraq Stands Out. New York Times. World. 9 settembre 2002.

[26] (EN) Pakistan, a rogue state unpunished. Fairfax digital. Editorial. 13 febbraio 2004.

[27] (EN) Pakistan: how Washington helped create a nuclear 'rogue state' Archiviato il 16 marzo 2008 in Internet Archive.. Green Left. International news. 17 novembre 1993.

[28] (EN) Rogue State Archiviato il 17 giugno 2012 in Internet Archive.. William Blum. Zed Book. 2002.

[29] (EN) Global Rogue State. Z magazine, February 1998.

[30] Franzen: l'America? Uno stato canaglia. Riccardo Chiaberge Il fatto quotidiano. 27 ottobre 2010.

[31] (EN) Franzen: Obama "Delightful". America "Almost a Rogue State" Archiviato il 25 settembre 2013 in Internet Archive.. Atlantic wire. 26 ottobre 2010.

[32] (EN) Rogue States. Noam Chomsky. Z Magazine. April 1998.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

Stato canaglia

Etimologia

Storia

Fondamento concettuale

Gli Stati canaglia

Dibattito politico

Note

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Read other articles:

Tio Kiang Sun

دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1945

Kacang lima

South Sudan

Museum Arkeologi Cherchell

Elijah Wood

Jönköping Bandy IF

Klad

Karma to Burn

Stasiun Nishi-Yonezawa

Население Татарстана

Lake Traverse Indian Reservation

Surkh Kotal

Lebar sepur ganda

Karl Holzamer

Cuban Americans

مجلس نواب بلجيكا

SD Negeri 1 Pinogu

Hubert von Meyerinck

Hidrósfera