エクスプレス・ユアセルフ

「エクスプレス・ユアセルフ」
マドンナのシングル
初出アルバム『ライク・ア・プレイヤー』
B面	ルック・オブ・ラブ
リリース	1989年5月9日（米国）
ジャンル	ポップス、ダンス
時間	4分39秒
レーベル	ワーナー・ブラザース・レコード（欧米）; ワーナーミュージック・ジャパン(日本)
作詞・作曲	マドンナ、ステファン・ブレイ
プロデュース	マドンナ、ステファン・ブレイ
ゴールドディスク
	ゴールド（全米レコード協会）;
チャート最高順位
	2位（米国）; 5位（イギリス）;
マドンナシングル年表
ミュージックビデオ
	「Express Yourself」 - YouTube
	テンプレートを表示

「エクスプレス・ユアセルフ」 (Express Yourself) はマドンナの楽曲で、1989年に発表されたアルバム『ライク・ア・プレイヤー』から2枚目のシングル・カットとしてリリースされた。

解説

「エクスプレス・ユアセルフ」はマドンナの曲の中で最もパワフルな曲の一つとして知られると同時に、彼女の代表曲の中でも、彼女の人物像、そして人生観を最も強く表現したメッセージ・ソングとして知られている。アメリカの社会批評家でフェミニストであるカミール・パーリアはマドンナはアメリカのフェミニズムの性に対する堅苦しい観念を破り、若い女性達にそのセクシュアリティーを素直に受け取る事と同時に自分の人生のあらゆる分野を支配することを教えたと議論した。その意味で「エクスプレス・ユアセルフ」はフェミニストとしてのマドンナの女性賛歌である。しかし、またこの曲は初期の「マテリアル・ガール」で歌われ、皮肉にもマドンナの代名詞になってしまった物質主義の否定でもある。そして、この曲は恋愛における男女間の力関係を歌うラブ・ソングでもある。

「エクスプレス・ユアセルフ」は1989年5月にリリースされた後に、米国ビルボード・チャートで第二位に登る大ヒットとなった。作曲とプロデュースはマドンナと長年のソングライティング・パートナーであったステファン・ブレイである。「エクスプレス・ユアセルフ」はマドンナとステファン・ブレイのコラボレーションの頂点になる作品で、初期の「イントゥ・ザ・グルーヴ」と共に傑作とされている。マドンナはこの年のMTVヴィデオ・ミュージック・アワーズでこの曲をパフォーマンスし、「ベスト・ディレクション」と「ベスト・シネマトグラフィー」を受賞された。なお、このMTVでのパフォーマンスは翌年に行われる「ブロンド・アンビション・ツアー」のオープニングの基軸となるものである。

ミュージック・ビデオ

「エクスプレス・ユアセルフ」は映画監督デヴィッド・フィンチャーがマドンナのミュージック・ビデオを撮影した最初の作品である。200万ドルを費やされたこのビデオは、制作当時、史上最も高額な作品であった。

サイレント映画の名作であるフリッツ・ラングの「メトロポリス」をマドンナ流に独自に解釈したとも言える作品で、映像の最後は同映画のエピグラフである「"Without the Heart, there can be no understanding between the hand and the mind."（独: „Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein.“=脳と手の媒介者は、心でなくてはならない）」のテロップで締めくくられる。映画では資本主義と共産主義、そしてエリート層と労働者階級の闘争という二重性を焦点していたが、「エクスプレス・ユアセルフ」では映画の中のヒロイン、つまり女性キャラクターに焦点を当てている。ゴシック様式の威圧的な摩天楼がそびえ立つメトロポリスのタワーに住むのはマドンナ。ここでのマドンナはメトロポリスの強力な男性支配者に鉄の扉の中に閉じこめられた虜である。ビデオのはじめに出てくるマドンナは抑圧的な社会に住む女性にふさわしい、女らしく、シルクのドレスを着て、保守的な髪型をまとった淑女である。一方、都市の経済を支えるのは地下深く住む労働者達であり、マドンナは密かに若い労働者に恋をすることになる。しかし支配者の虜であるマドンナは欲望に縛られた自分の虜でもあり、ついに自分を解放する計画を立てる。そしてマドンナはビデオの中で最も有名なシーンでついに自分を解放するのである。ここで、マドンナは保守的な容貌を捨て、男性のスーツで出で立ち、セクシーな髪型と、自分の股を掴みブラを見せる大胆なダンスで、男尊女卑の世界に飛び出すことになる。そしてビデオはマドンナが獲得した恋の相手である労働者とのベッドシーンで完結する。

収録曲

日本盤 8cm シングル (09P3-6147)

エクスプレス・ユアセルフ Express Yourself (7" Remix) - 4:30
ルック・オブ・ラブ The Look Of Love (Album Version) - 4:03

デジタル・ダウンロード

Express Yourself (7" Remix) - 4:36
Express Yourself (Remix / Edit) - 5:02
Express Yourself (Non-Stop Express Mix) - 7:59
Express Yourself (Stop & Go Dubs) - 10:52
Express Yourself (Local Mix) - 6:28

公式リミックス/ヴァージョン

Album Version (4:37)
7" Remix (4:30)
Local Mix (6:20)
Remix Edit (4:50) Promo Only
Non-Stop Express Mix (7:57)
Stop and Go Dubs (10:49)
Q-Sound Mix / The Immaculate Collection Version (4:02)
Shep's 'Spressin Himself Re-remix (9:31)
Remix Video Version #1 (5:00)
Remix Video Version #2 (4:24)

チャート

週間チャート


チャート (1989年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[3]	5
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)^[4]	5
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[5]	3
カナダ小売シングル (The Record)^[6]	4
カナダトップシングルス (RPM)^[7]	1
カナダダンス/アーバン (RPM)^[8]	1
デンマーク (IFPI)^[9]	15
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)^[10]	1
フィンランド (Suomen virallinen lista)^[11]	2
フランス (SNEP)^[12]	7
イタリア (Musica e dischi)^[13]	1
アイルランド (IRMA)^[14]	3
オランダ (Dutch Top 40)^[15]	5
オランダ (Single Top 100)^[16]	5
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[17]	2
ノルウェー (VG-lista)^[18]	4
スペイン (AFYVE)^[19]	3
スウェーデン (Sverigetopplistan)^[20]	3
スイス (Schweizer Hitparade)^[21]	1
UK シングルス (OCC)^[22]	5
US Billboard Hot 100^[23]	2
US Adult Contemporary (Billboard)^[24]	12
US Dance Club Songs (Billboard)^[25]	1
US Dance Singles Sales (Billboard)	1
US Radio & Records CHR & Pop^[26]	3
ベネズエラ (UPI)^[27]	6
西ドイツ (GfK Entertainment charts)^[28]	3

年間チャート


チャート (1989年)	順位
オーストラリア (ARIA)^[29]	28
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[30]	43
カナダ (RPM)^[31]	8
カナダダンス/アーバン (RPM)^[32]	22
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)^[33]	21
オランダ (Dutch Top 40)^[34]	63
オランダ (Single Top 100)^[35]	51
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[36]	33
ノルウェー (VG-lista)^[37]	13
スペイン (AFYVE)^[38]	16
スイス (Schweizer Hitparade)^[39]	12
イギリス (OCC)^[40]	85
米国ビルボードHot 100^[41]	55
US ダンス・クラブ・ソングス (Billboard)^[41]	12
米国キャッシュボックストップ100シングル^[42]	16
西ドイツ (Official German Charts)^[43]	32

参考文献

Camille Paglia, Sex, Art, and American Culture, New York City, NY: Vintage Books, 1992.

脚注

[脚注の使い方]

^ “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。
^ “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。
^ "Australian-charts.com – Madonna – Express Yourself". ARIA Top 50 Singles.
^ "Austriancharts.at – Madonna – Express Yourself" (in German). Ö3 Austria Top 40.
^ "Ultratop.be – Madonna – Express Yourself" (in Dutch). Ultratop 50.
^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 173. ISBN 1-896594-13-1
^ "Top RPM Singles: Issue 6417." RPM. Library and Archives Canada.
^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 6392." RPM. Library and Archives Canada.
^ Danish Singles Chart 11 August 1989
^ “European Hot 100 Singles”. Music & Media 6 (29): V. (July 22, 1989). OCLC 29800226. オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。 June 10, 2018閲覧。.
^ Pennanen, Timo (2021年). “Sisältää hitin: 1 January 1960 – 30.6.2021” (フィンランド語). Musiikkiarkisto. pp. 156–157. January 22, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 5, 2022閲覧。
^ “Official French Charts Weekly TOP 10 Archive” (フランス語). Laurentpons. May 1, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。September 26, 2015閲覧。
^ “Classifiche” (イタリア語). Musica e Dischi. December 1, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。May 29, 2022閲覧。 Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Madonna".
^ "The Irish Charts – Search Results – Express Yourself". Irish Singles Chart. Retrieved May 11, 2016.
^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40.
^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Express Yourself" (in Dutch). Single Top 100.
^ "Charts.org.nz – Madonna – Express Yourself". Top 40 Singles.
^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Express Yourself". VG-lista.
^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 98. ISBN 84-8048-639-2
^ "Swedishcharts.com – Madonna – Express Yourself". Singles Top 100.
^ "Swisscharts.com – Madonna – Express Yourself". Swiss Singles Chart.
^ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company.
^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.
^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
^ “Madonna”. Radio & Records. December 16, 2022閲覧。
^ “Discos más populares de América Latina” (スペイン語). El Siglo de Torreón: 42. (August 11, 1989). オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。 March 5, 2021閲覧。.
^ "Offiziellecharts.de – Madonna – Express Yourself". GfK Entertainment charts.
^ “ARIA End Of Year Singles 1989”. Australian Recording Industry Association (1990年). November 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2018閲覧。
^ “Jaaroverzichten 1989” (オランダ語). Ultratop. August 28, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。
^ “Top 100 Singles of '89”. RPM. Library and Archives Canada. October 23, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 19, 2011閲覧。
^ “Top 25 Dance Singles of 89”. RPM. Library and Archives Canada (July 17, 2013). September 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 10, 2018閲覧。
^ “Eurochart Hot 100 1989”. Music & Media 6 (51): 6. (December 23, 1989). OCLC 29800226. オリジナルのMay 29, 2017時点におけるアーカイブ。 June 2, 2018閲覧。.
^ “De Single Top 100 1989 Over” (オランダ語). Radio 538. December 6, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2011閲覧。
^ “Jaahroverzichten 1989” (オランダ語). Single Top 100. September 14, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。
^ “Top Selling Singles of 1989”. Recorded Music NZ. July 10, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2016閲覧。
^ “Topp 20 Single Vår 1989” (ノルウェー語). VG-lista. September 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。May 14, 2021閲覧。
^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 374. ISBN 84-8048-639-2
^ “Jahreshitparade 1989”. Swiss Music Charts. November 5, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。
^ “Year End Singles”. Record Mirror: 44. (January 27, 1990).
^ ^a ^b “Billboard Year-end Charts”. Billboard 93 (46): 13. (December 21, 1989). ISSN 0006-2510.
^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1989 . TOP 50 POP SINGLES”. Cash Box (December 30, 1989). February 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2021閲覧。
^ “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. October 9, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 5, 2015閲覧。

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

[1] “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。

[2] “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。

[aus-3] "Australian-charts.com – Madonna – Express Yourself". ARIA Top 50 Singles.

[aut-4] "Austriancharts.at – Madonna – Express Yourself" (in German). Ö3 Austria Top 40.

[fla-5] "Ultratop.be – Madonna – Express Yourself" (in Dutch). Ultratop 50.

[6] Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 173. ISBN 1-896594-13-1

[rpm-7] "Top RPM Singles: Issue 6417." RPM. Library and Archives Canada.

[rpmdance-8] "Top RPM Dance/Urban: Issue 6392." RPM. Library and Archives Canada.

[9] Danish Singles Chart 11 August 1989

[eurochart-10] “European Hot 100 Singles”. Music & Media 6 (29): V. (July 22, 1989). OCLC 29800226. オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。 June 10, 2018閲覧。.

[11] Pennanen, Timo (2021年). “Sisältää hitin: 1 January 1960 – 30.6.2021” (フィンランド語). Musiikkiarkisto. pp. 156–157. January 22, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 5, 2022閲覧。

[12] “Official French Charts Weekly TOP 10 Archive” (フランス語). Laurentpons. May 1, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。September 26, 2015閲覧。

[italy-13] “Classifiche” (イタリア語). Musica e Dischi. December 1, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。May 29, 2022閲覧。 Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Madonna".

[ire-14] "The Irish Charts – Search Results – Express Yourself". Irish Singles Chart. Retrieved May 11, 2016.

[dt40-15] "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40.

[dt100-16] "Dutchcharts.nl – Madonna – Express Yourself" (in Dutch). Single Top 100.

[nz-17] "Charts.org.nz – Madonna – Express Yourself". Top 40 Singles.

[nor-18] "Norwegiancharts.com – Madonna – Express Yourself". VG-lista.

[spain-19] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 98. ISBN 84-8048-639-2

[swe-20] "Swedishcharts.com – Madonna – Express Yourself". Singles Top 100.

[swi-21] "Swisscharts.com – Madonna – Express Yourself". Swiss Singles Chart.

[uk-22] "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company.

[bb100-23] "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.

[bbac-24] "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

[bbdance-25] "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.

[26] “Madonna”. Radio & Records. December 16, 2022閲覧。

[LATAM-27] “Discos más populares de América Latina” (スペイン語). El Siglo de Torreón: 42. (August 11, 1989). オリジナルのSeptember 23, 2022時点におけるアーカイブ。 March 5, 2021閲覧。.

[ac_West_Germany_Madonna-28] "Offiziellecharts.de – Madonna – Express Yourself". GfK Entertainment charts.

[ARIA_1989-29] “ARIA End Of Year Singles 1989”. Australian Recording Industry Association (1990年). November 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2018閲覧。

[30] “Jaaroverzichten 1989” (オランダ語). Ultratop. August 28, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。

[canyearend-31] “Top 100 Singles of '89”. RPM. Library and Archives Canada. October 23, 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。January 19, 2011閲覧。

[candanceyearend-32] “Top 25 Dance Singles of 89”. RPM. Library and Archives Canada (July 17, 2013). September 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。June 10, 2018閲覧。

[europeyearend-33] “Eurochart Hot 100 1989”. Music & Media 6 (51): 6. (December 23, 1989). OCLC 29800226. オリジナルのMay 29, 2017時点におけるアーカイブ。 June 2, 2018閲覧。.

[dutchyear-34] “De Single Top 100 1989 Over” (オランダ語). Radio 538. December 6, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。June 26, 2011閲覧。

[35] “Jaahroverzichten 1989” (オランダ語). Single Top 100. September 14, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。

[36] “Top Selling Singles of 1989”. Recorded Music NZ. July 10, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。April 28, 2016閲覧。

[37] “Topp 20 Single Vår 1989” (ノルウェー語). VG-lista. September 7, 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。May 14, 2021閲覧。

[spain2-38] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 374. ISBN 84-8048-639-2

[39] “Jahreshitparade 1989”. Swiss Music Charts. November 5, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。June 27, 2011閲覧。

[40] “Year End Singles”. Record Mirror: 44. (January 27, 1990).

[usyear-41] “Billboard Year-end Charts”. Billboard 93 (46): 13. (December 21, 1989). ISSN 0006-2510.

[42] “The CASH BOX Year-End Charts: 1989 . TOP 50 POP SINGLES”. Cash Box (December 30, 1989). February 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。April 10, 2021閲覧。

[43] “Top 100 Single-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment. October 9, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。December 5, 2015閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]