バクー・トビリシ・ジェイハンパイプライン （BTCパイプライン）は、カスピ海 のアゼリ・チラグ・グネシュリ油田 （英語版 ） en:Chirag oil field : Early Oil Projectを含む）から地中海 までを結ぶ全長1,768キロメートルの原油 パイプライン。アゼルバイジャン の首都バクー から発し、ジョージア の首都トビリシ を通り、トルコ の地中海沿岸南東部に位置する港ジェイハン へ抜ける。これはドルジバパイプライン に次いで世界第2位の規模の石油パイプライン である。
カスピ海の底には世界最大規模の油田 およびガス田 が存在する。しかしカスピ海は陸によって囲まれているため、石油の西側市場への輸送は簡単な問題ではない。ソビエト 時代には、カスピ海地域からのあらゆる輸送路はロシア を経由するものだった。
ソビエト連邦の崩壊によって、新たな輸送路が模索されるようになった。ロシアは新パイプラインはロシア領を通過すべきだと主張し、参加を拒否した[ 1] [ 2] イラン を通ってペルシャ湾 に至るパイプラインが地理的に最も短く、採算性に優れていたが、イランは様々な理由から西側諸国にとって望ましくないパートナーだと考えられた。その神政的 な政府や、原子力計画 (Nuclear program of Iran 、イランでのアメリカ企業の投資を大きく制限するアメリカ による経済制裁、などが懸念された[ 3]
1992年 の春にトルコ共和国首相 スュレイマン・デミレル が中央アジア諸国とアゼルバイジャンに対してトルコを通過するパイプラインの提案をした。その後、BTCパイプラインの建設についての最初の文書が1993年 5月9日 にアンカラでアゼルバイジャンとトルコのあいだで調印された[ 4]
トルコルートを選んだということは、ジョージアとアルメニア のどちらかを経由するということを意味していた。アルメニア人ジェノサイド をトルコが認めていない問題[ 5] [ 6] ナゴルノ・カラバフ をめぐってのアルメニアとアゼルバイジャンの軍事衝突などの地域的緊張があり、アルメニアを経由する路は政治的に不都合であった[ 7]
1998年 10月29日 に、アゼルバイジャン大統領 ヘイダル・アリエフ 、ジョージア大統領 エドゥアルド・シェワルナゼ 、カザフスタン大統領 ヌルスルタン・ナザルバエフ 、トルコ大統領 スュレイマン・デミレル、ウズベキスタン大統領 イスラム・カリモフ によってアンカラ宣言が採択され、BTCパイプラインプロジェクトは勢いを得た。この宣言にはBTCパイプラインへの強い支持を表明したアメリカ合衆国エネルギー長官 ビル・リチャードソン も立ち会っていた。欧州安全保障協力機構 (OSCE) の会談中の1999年 11月18日 にイスタンブール でアゼルバイジャン、ジョージア、トルコの間でBTCパイプラインを支持する政府間合意が調印された[ 7]
パイプラインの操業会社として Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline Company (BTC Co.) が2002年 8月1日 にロンドンでの文書調印式のなかで設立された[ 8] 9月18日 にパイプラインの建設開始を祝う式典がアゼルバイジャンのサンガチャル・ターミナル で催された[ 9] [ 10] Consolidated Contractors International が建設し、ジョージア部分はフランスの Spie Capag とアメリカの Petrofac International による合弁事業で建設され、トルコ部分は同国の BOTAŞ が担当した。アメリカのベクテル がエンジニアリング・調達・建設工事の主要な請負業者を務めた[ 8]
公式な竣工式はあわせて3つ開催された。2005年 5月25日 、アゼルバイジャン共和国大統領イルハム・アリエフ 、ジョージア大統領ミヘイル・サアカシュヴィリ 、トルコ共和国大統領アフメト・ネジデト・セゼル およびカザフスタン大統領ヌルスルタン・ナザルバエフによって、アメリカ合衆国エネルギー長官サミュエル・ボドマン 同席のもと、サンガチャル・ターミナルでBTCパイプラインは落成された[ 11] 10月12日 に Gardabani 近くのポンプステーションで大統領ミヘイル・サアカシュヴィリによって主催された[ 12] 2006年 7月13日 に行われた[ 13]
2005年 5月10日 にバクーから初めて送り出された原油が、1,770キロメートルを経て2006年 5月28日 にジェイハンに到達した[ 14] [ 15] バレル (95,000 m3 ) の原油を積んで6月4日 に出港した[ 16]
ジョージアを通過するバクー・スプサ およびバクー・トビリシ・ジェイハンパイプラインの経路 パイプラインはアゼルバイジャンのバクー近くのサンガチャル・ターミナルから始まる。パイプラインはアゼルバイジャン、ジョージア、トルコを通り、ジェイハンに達する。終着地はトルコの地中海沿岸南東部にあるジェイハン海上ターミナル（ヘイダル・アリエフターミナル）。全長の1768 km のうち、443 km がアゼルバイジャン、249 km がジョージア、1076 km がトルコにある。いくつもの山岳地帯を通過し、最高のものはカフカース山脈 で標高2,830メートルになる[ 17] [ 18] ジェイハン川 を含む1500の水路を渡る[ 19] [ 20] エルズルム まで天然ガス を輸送するサウス・コーカサスパイプライン （バクー・トビリシ・エルズルムパイプライン）が走っている[ 17] サルズ - ジェイハン間ではサムスン・ジェイハンパイプライン が同じ回廊を共有する[ 21]
BTCパイプラインは40年の寿命を見積もっている。通常の能力で運転すれば（2008年以降）、毎日100万バレル (160,000 m3 ) の石油を輸出し、100万バレルが端から端まで移動するのには10日間かかる[ 18] 3 ) の容量があり[ 14] [ 19] ピグ ステーション、1つの減圧ステーション、101の小型ブロック弁、が含まれる[ 17] [ 19] [ 18] 米トン (594,000メートルトン ) になる[ 19] [ 22] [ 18] [ 18]
パイプラインの建設費用は39億米ドル であり、これは当初の見積もりの29億米ドルより3割ほど高い[ 23] [ 24] [ 20] 世界銀行 グループの国際金融公社 、欧州復興開発銀行 、7か国の輸出信用機関 、15の民間銀行からなる銀行団、などの第三者機関から資金供給されている[ 17]
BTCパイプラインはカスピ海にあるアゼルバイジャンのアゼリ・チラグ・グネシュリ油田（ACG油田）から、サンガチャル・ターミナルを通して、原油が供給されている。さらに、カザフスタン のカシャガン油田 などの中央アジア の油田からも供給を受けることが可能である[ 1] アクタウ の港とバクー、すなわちBTCパイプラインを結ぶカスピ海横断石油パイプライン (Trans-Caspian Oil Pipeline の建設を追求していると発表した。しかしながら、ロシアとイランがこの計画に反対しているため、カスピ海を渡るタンカーによって石油供給を開始した[ 25]
イスラエル を縦断するトランス・イスラエルパイプライン (Trans-Israel pipeline （TIPライン、アシュケロン・エイラートパイプライン）およびアシュケロン とエイラート の石油ターミナルを経由して、アジアのより東へとBTCパイプラインの石油を運ぶ計画が提案されている[ 26] [ 27]
BTCパイプラインは、運営者であるBP （以前のブリティッシュ・ペトロリアム）の主導するコンソーシアムによって所有されている。コンソーシアムが設立した操業会社 BTC Co. の株主構成を以下に示す。
その完成前ですら、BTCパイプラインは世界の石油政治 (Petroleum politics に影響を与えていた。以前はロシアの裏庭とみなされていた南カフカース が、今では大きな戦略的重要性をもった地域となった。その結果、アメリカおよびその他の西側諸国は石油が通る3国の問題により密接に関与するようになった。これを非民主的な指導者への不健全な依存につながるものだとして、西側諸国の南カフカースへの過度の関与を批判するものもいる[誰? 。この地域の国々自身は、この関与を地域でのロシアおよびイランの経済的・軍事的権勢と平衡するものとして利用しようとしている[ 20] [ 28] コンスタンチン・コサチェフ は、アメリカなどの西側諸国がBTCパイプラインの通過地域の不安定性を口実にカフカースに兵を駐留させることを狙っていると発言した[ 29]
BTCパイプラインはまた、世界の東と西をつなぐエネルギー回廊の重要な一部を構成し、トルコにより大きな地政学的重要性を与える。また、ジョージアにとってはロシアの影響からの独立性を高める。プロジェクトの立案者および提唱者の一人である、元ジョージア大統領エドゥアルド・シェワルナゼは、ジョージア領土を通過するこのパイプラインの建設をジョージアの将来にわたっての経済的および政治的な安全と安定性に対する保証だと捉えている。この捉え方は後継のミヘイル・サアカシュヴィリも完全に共有している。「ジョージアのあらゆる戦略的契約、特にこのカスピ海パイプラインの契約はジョージア国家の生き残りの問題である」とサアカシュヴィリは2003年 11月26日 に発言した[ 30]
BTCパイプラインによって中東 の石油へのアメリカなど西側諸国の依存が緩和されると宣伝するものもいるが、最初の段階では全世界の需要の1パーセントを供給するのみであり、現実には中東の石油への世界的な依存を変えることはない[ 31]
しかしながら、このパイプラインは世界的な石油供給を多様化させ、他地域の石油供給に問題がおこる可能性を考慮すると、供給の確実性をかなり高めることになる。BTCパイプラインを批判する者たち、とりわけロシアは、パイプラインの経済的魅力については懐疑的で、政治的なものが動機であろうと考えている[ 32]
BTCパイプラインの建設はホスト国の経済に大きく貢献した。BTCパイプラインがアゼルバイジャン産石油の主要な輸出経路として完成し、稼動を開始した2007年の前期には、アゼルバイジャンの実質GDP の伸びは35パーセントを記録した[ 33] [ 28] アナトリア での経済活動の増加という利益も得ており、特に、1991年の湾岸戦争 以来、大きく活動を減らしていたジェイハン港の重要性が高まっている[ 34] ボスポラス海峡 での石油タンカーの通航量を減少させ、イスタンブール の保安に貢献すると期待されている[ 35]
石油収入が腐敗した役人に流用されるのではないかという懸念を抑えるため、アゼルバイジャンは政府基金 (State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan, SOFAZ)[ 36] Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) に参加する世界初の産油国となった[ 20]
BTCパイプラインの保安については懸念の声がある[ 37] [ 38] アルメニア人 分離主義 者が多く住むナゴルノ・カラバフ 地域の地位をめぐって戦争状態にあり、そのためパイプラインはアルメニアを迂回している。パイプラインが通過するジョージアは南オセチア とアブハジア という2つの分離主義者問題を抱えており、トルコでは永きにわたる分離主義者問題を抱えるクルド人 地域の端を通過する[ 39] [ 20]
2008年 8月6日 、トルコ東部のエルズィンジャン県 で大規模な爆発と発砲があり、パイプラインは停止された。クルディスタン労働者党 (PKK) がこの攻撃の犯行声明を出した[ 40] 8月25日 にパイプラインは再開した[ 41]
BTCパイプラインについて、環境保護の観点からいくつかの点が問題視されている。批判者はBTCパイプラインの通過地域が非常に地震の多い地域であることを指摘する。パイプラインは断層 をアゼルバイジャンで3つ、ジョージアで4つ、トルコで7つ通過する。BTCパイプラインは、鉱泉や美しい自然で有名なジョージアのボルジョミ＝ハラガウリ国立公園 (Borjomi-Kharagauli National Park の、公園内にこそ入らないものの、その流域 を通過する[ 42] [ 43] ボルジョミ のミネラルウォーター はジョージアの主要な輸出品であり[ 44] 石油流出 は地元のミネラルウォーター産業に壊滅的な打撃を与えることになる。
パイプラインは腐食から守るため、合成樹脂 による保護被膜で覆われる。BTCパイプラインではポリエチレン を外層とする3層被膜が使われた。ただし、これは工場で行われるもので、現場で発生する溶接部分は保護しない。溶接部分には現場継手塗装という手法を使う。BTCパイプラインではこの塗装に不適切な材料、SPC-2888を使った。SPC-2888は液体で使用され、ポリエチレンとくっつかず、剥がれ落ちてしまう。また、寒い気候ではヒビがはいるなど、大きな欠陥があることが分かった[ 45] [ 46] [ 47] [ 34]
環境への好因子としては、過密状態にあるボスポラス海峡とダーダネルス海峡 のタンカー通過量を年350隻減らすことが挙げられる[ 48]
人権活動家はBTCパイプラインに関連して、アゼルバイジャンのアリエフ政権の人権侵害を取り上げて西側諸国の政府を非難している[ 49] Zdroj 土地収用 権違反などの人権侵害を強調している[ 50]
BTCパイプラインはいくつかのフィクション作品で取り上げられている。ジェームズ・ボンド シリーズの『ワールド・イズ・ノット・イナフ 』ではプロットの中心として取り上げられた。主要人物の一人であるエレクトラ・キングは、カスピ海からトルコの地中海沿岸までカフカースを横断する石油パイプラインの建設工事を指導している。このパイプラインこそ、わずかに設定を変えたBTCパイプラインである[ 39]
また「ゴルゴ13 オリガルヒの報復」でもこのパイプラインが関連している。
^ a b “Revolutions in the Pipeline” . Kommersant. (2005年5月25日). http://www.kommersant.com/page.asp?id=580345 2007年12月30日 閲覧。
^
“Moscow Negative About Baku-Ceyhan Pipeline” . Pravda. (2004年1月13日). http://english.pravda.ru/main/18/89/357/11772_pipeline.html 2007年12月30日 閲覧。
^
Warnock, John W. (2006年11月16日). “Why Are Canadians Dying in Afghanistan? For Oil ”. 2008年2月7日 閲覧。
^
“Timeline of the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline” . Turkish Daily News. (2006年7月13日). http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=48692&contact=1 2007年12月30日 閲覧。
^
“Armenia: A Neighbor from Hell?” . Turkish Weekly. (2005年10月24日). http://www.turkishweekly.net/editorial.php?id=20 2008年7月15日 閲覧。
^ “Turkey Seeks to Carve Out Conflict Resolution Role in the Caucasus” . Eurasianet. (2004年1月14日). http://www.eurasianet.org/departments/insight/articles/eav011404.shtml 2008年7月15日 閲覧。 ^ a b
Zeyno Baran (2005). “The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Turkey” (PDF). The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Oil Window to the West (The Central Asia-Caucasus Institute, Silk Road Studies Program): 103–118. オリジナル の2012年7月15日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120715025622/http://www.silkroadstudies.org/BTC_6.pdf 2007年12月30日 閲覧。
^ a b “Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline Company founded” . Alexander's Gas & Oil Connections. (2002年8月30日). http://www.gasandoil.com/goc/company/cnc23849.htm 2007年12月30日 閲覧。
^ “Caspian pipeline dream becomes reality” . BBC News. (2002年9月17日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2263611.stm 2007年12月30日 閲覧。 ^ “BTCパイプラインの建設開始並びにインペックスの参画について ”. 国際石油開発株式会社 (2002年9月18日). 2008年9月12日 閲覧。 ^ “Giant Caspian oil pipeline opens” . BBC News. (2005年5月25日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4577497.stm 2007年12月30日 閲覧。 ^ Jean-Christophe Peuch (2005年10月12日). “Georgia: Regional Leaders Inaugurate Oil Pipeline Amid Environmental Concerns” . RFERL. http://www.rferl.org/featuresarticle/2005/10/e5ce7b6a-4d3c-4bb1-af9b-74bdc62c6e83.html 2007年12月30日 閲覧。 ^ a b “BTC Celebrates Full Commissioning. Press Release ”. BP (2006年7月13日). 2007年12月30日 閲覧。
^ a b “Operations of the BTC pipeline ”. BP . 2007年3月1日 閲覧。
^ “Caspian Oil Reaches Turkey's Mediterranean Port Ceyhan” . Turkish Weekly. (2006年5月29日). http://www.turkishweekly.net/news.php?id=32563 2007年3月1日 閲覧。 ^
“BP: First Ship Loads Oil from New Caspian Pipeline” . Downstream Today. (2006年6月5日). http://www.downstreamtoday.com/News/Articles/200606/BP_First_Ship_Loads_Oil_from_New_Caspia_722.aspx 2008年11月2日 閲覧。
^ a b c d “Overview of the BTC pipeline ”. BP . 2007年12月29日 閲覧。
^ a b c d e “トルコにおける BTC原油パイプラインの油流出対応策 ”. 2008年9月16日 閲覧。
^ a b c d “Caspian Connection” (PDF). Frontiers Magazine (BP ): 18-26. (August 2003). http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/STAGING/global_assets/downloads/F/Frontiers_magazine_issue_7_Caspian_connection.pdf 2008年11月2日 閲覧。
^ a b c d e Svante E. Cornell, Fariz Ismailzade (2005). “The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Azerbaijan” (PDF). The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Oil Window to the West (The Central Asia-Caucasus Institute, Silk Road Studies Program): 61–84. http://www.silkroadstudies.org/BTC_4.pdf 2007年12月30日 閲覧。
^ (PDF) Trans Anatolian Pipeline Project International Energy Agency . (October 2006). http://www.iea.org/Textbase/work/2006/energy_security/Cavanna.pdf 2007年4月26日 閲覧。 ^ “Dillinger plates for the BTC pipeline, the world's longest oil export pipeline ”. Dillinger Hütte GTS. 2006年5月8日時点のオリジナル よりアーカイブ。2007年12月30日 閲覧。 ^ “BTC costs hit $3.9bn” . Upstream Online. (2006年4月19日). http://www.upstreamonline.com/live/article108550.ece 2008年3月7日 閲覧。 ^ “BTCパイプライン建設に関わるプロジェクトファイナンス契約調印について ”. 国際石油開発 (2004年2月3日). 2008年9月16日 閲覧。 ^
"Kazakh oil enters BTC pipeline, EBRD assessment of Caspian Sea impacts non-existent" (Press release). CEE Bankwatch Network. 30 October 2008. 2008年12月15日閲覧 。
^ Avi Bar-Eli (2008年1月17日). “Israel proposes crude pipeline from Georgia to Eastern Asia” . Haaretz.com. http://www.haaretz.com/hasen/spages/945484.html 2008年1月19日 閲覧。 ^ Rovshan Ibrahimov (2007年4月9日). “Israeli Pipeline: Ashelon-Eilat-The Second Breath” . Turklish Weekly. http://www.turkishweekly.net/comments.php?id=2564 2008年1月19日 閲覧。 ^ a b
Vladimer Papava (2005). “The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Georgia” (PDF). The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Oil Window to the West (The Central Asia-Caucasus Institute, Silk Road Studies Program): 85–102. http://www.silkroadstudies.org/BTC_5.pdf 2007年12月30日 閲覧。
^
Can Karpat (2005年9月15日). “Baku-Tbilisi-Ceyhan: Pipeline of Friendship or War?” . Axis Information and Analysis. http://www.axisglobe.com/article.asp?article=380 2007年12月30日 閲覧。
^
“Georgia's Saakashvili backs oil-pipeline plan” . Seattle Times. (2003年11月27日). http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20031127&slug=georgia27 2008年8月12日 閲覧
^
“The Pipeline War: Russian bear goes for West's jugular” . Daily Mail Online. (2008年8月10日). http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1043185/The-Pipeline-War-Russian-bear-goes-Wests-jugular.html 2008年8月24日 閲覧。
^
“Russia skeptical about Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline” . RIA Novosti. (2005年6月2日). http://en.rian.ru/business/20050602/40460669.html 2007年12月30日 閲覧。
^
“Republic of Azerbaijan — Concluding Statement of the IMF Mission ”. International Monetary Fund (2007年9月6日). 2007年12月30日 閲覧。
^ a b Jonathan Elkind (2005). “Economic Implications of the Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline” (PDF). The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Oil Window to the West (The Central Asia-Caucasus Institute, Silk Road Studies Program): 39–60. http://www.silkroadstudies.org/BTC_3.pdf 2007年12月30日 閲覧。
^
“Loading of Azeri Crude Oil from BTC Pipeline Begins” . Today's Zaman. (2006年6月3日). http://www.zaman.com/?bl=hotnews&alt=&trh=20060603&hn=33694 2007年3月1日 閲覧。
^ “State Oil Fund of Azerbaijan Republic ” (英語). 2008年10月18日 閲覧。 ^
Nick Paton Walsh (2003年12月1日). “Russia accused of plot to sabotage Georgian oil pipeline” . The Guardian. http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,1096825,00.html 2007年12月30日 閲覧。
^
Gal Luft (2004-11-04). Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline: not yet finished and already threatened . http://www.iags.org/n1104041.htm 2007年12月30日 閲覧。
^ a b Mark Tran (2005年5月26日). “Q&A: The Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline ”. The Guardian. 2007年12月30日 閲覧。
^
“PKK assumes responsibility for explosion of BTC” . APA. (2008年8月6日). http://en.apa.az/news.php?id=86325 2008年8月6日 閲覧。
^
“Oil Falls for a Second Day as BP Restarts Caspian Sea Pipeline” . Bloomberg. (2008年8月25日). http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=amTrZ4bgfyFw&refer=home 2008年8月25日 閲覧。
^ Michael Meacher (2005年6月15日). “Casualties of the oil stampede” . The Guardian. http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1506665,00.html 2007年12月30日 閲覧。 ^
“About the Baku Ceyhan Campaign ”. 2008年12月11日時点のオリジナル よりアーカイブ。2008年10月23日 閲覧。 “public money should not be used to subsidize social and environmental problems, purely in the interests of the private sector, but must be conditional on a positive contribution to the economic and social development of people in the region.”
^ “わかる！国際情勢 Vol.7 グルジアという国 ロシアと欧州にはさまれた独立国家 ”. 日本国外務省. 2008年10月28日 閲覧。 ^ “What's the problem? Field joint coatings - The basics ”. Baku Ceyhan Campaign. 2008年12月12日時点のオリジナル よりアーカイブ。2008年10月28日 閲覧。 ^ Michael Gillard; David Connett (2005年4月17日). “BP 'covered up' pipeline flaw” . Times Online. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/natural_resources/article381934.ece 2007年12月29日 閲覧。 ^ “The full story: Pipeline corrosion threat covered up by BP ”. Baku Ceyhan Campaign. 2008年12月12日時点のオリジナル よりアーカイブ。2008年10月28日 閲覧。 ^
“BTC pipeline a welcome relief for Turkish straits” . Turkish Daily News. (2006年7月10日). http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=48426 2008年11月2日 閲覧。
^ “Human Rights Overview - Azerbaijan ”. Human Right Watch. 2007年12月30日 閲覧。 ^ Eddie Cockrell (2005年7月18日). “Source. A review ”. Variety. 2007年12月29日 閲覧。
Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline , BPBTC project , IFC BTC project , EBRD Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) Caspian Pipeline , HydrocarbonsTechnology.com Soner Cagaptay, Nazli Gencsoy (2005年5月27日). “Startup of the Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Turkey's Energy Role. Policy Watch #998 ”. The Washington Institute for Near East Policy. 2007年12月30日 閲覧。 Engineering the BTC Pipeline , the former head of BP, Lord Browne FREng, reflects on the engineering challenges of constructing the BTC pipeline, Ingenia magazine, June 2008 
.svg){kind=small}
