「ファイナル・カウントダウン 」(The Final Countdown )は、スウェーデン 出身のハードロック ・バンド 、ヨーロッパ の楽曲。作詞・作曲はジョーイ・テンペスト が手がけた。1986年に発売されたオリジナル・アルバム『ファイナル・カウントダウン 』からの先行シングルとして発売され、全世界で780万枚の売上を記録した[ 5] 。
1999年には本作をユーロビート 調にアレンジした「ザ・ファイナル・カウントダウン2000 」(The Final Countdown 2000 )が発表された。同アレンジのプロデュースは、ブライアン・ローリング (英語版 ) とゲイリー・ミラーが手がけた。
背景
「ファイナル・カウントダウン」は、1981年もしくは1982年のはじめに[ 6] テンペストがミック・ミカエリより借りたKorg Polysixで演奏したリフが原型となっている[ 7] [ 8] 。1985年に本作のデモ音源を制作している際に、ジョン・レヴィンが前述のキーボードのリフを使用することを提案した[ 9] 。なお、ジョン・ノーラム は「ロックバンドのテイストとは違う」と反対したが、テンペストはこのリフを使用することを強行した[ 10] 。
歌詞はデヴィッド・ボウイ の楽曲「スペイス・オディティ 」に触発されて書かれたもの[ 10] 。
キーボードのリフは、ヤマハ・DX7 とローランド・JX-8P を使用して演奏された[ 11] 。
リリース
「ファイナル・カウントダウン」は、同名のアルバムからの第1弾シングルとして発売され、イギリスをはじめとした25カ国のシングルチャートで首位を獲得し[ 12] 、アメリカのBillboard Hot 100 チャートでは最高位8位を獲得するなどのヒットを記録した[ 13] 。なお、本作は2020年現在イギリスのチャートでトップ10入りした唯一のヨーロッパの作品となっている。
テンペストは、当初よりアルバムから第1弾シングルとして提案していたが[ 9] 、テンペスト以外のメンバーは本作をシングルとしてリリースすることを考えておらず、一部のメンバーは「ロック・ザ・ナイト 」を第1弾シングルにすることを提案していた[ 9] [ 10] 。しかし、エピック・レコード の判断により、本作が第1弾シングルとして選ばれた[ 14] 。
本作のミュージック・ビデオ は、ニック・モリス (英語版 ) が監督を務めた作品で、1986年5月26日と27日にストックホルム県 ソルナ にあるソルナハレンでのライブの映像と、サウンドチェックの様子で構成されている[ 9] 。2009年10月26日にバンドの公式YouTubeチャンネルでも公開され[ 15] 、2022年6月に再生回数10億回を突破した[ 16] [ 17] 。
ライブでの演奏
本作は、1986年4月からの『ファイナル・カウントダウン』ツアーで初めて演奏されて以来、ヨーロッパで開催されるライブで定期的に演奏されており、1999年12月31日にストックホルムで開催された千年紀のお祝いでも演奏された。なお、このライブには脱退していたノーラムも参加したため、キー・マルセロ とのツインギターとなった[ 18] [ 19] 。
遺産
この曲はスポーツイベントで人気があり、観客を盛り上げるためによく演奏される。また、同じ目的で高校スポーツ大会の定番応援曲にもなっている。
プロレスラーのブライアン・ダニエルソン がインディー団体とROH での入場曲として使用、2023年以降はAEW でも時折使用されている。武藤敬司 は新日本プロレス のスペースローンウルフ時代に使用。
日本でもスズキ・カルタス のCMソングとしてヒットした。
シングル収録曲
12インチシングル盤 全作詞・作曲: ジョーイ・テンペスト。 # タイトル 作詞 作曲・編曲 時間 1. 「ファイナル・カウントダウン」(The Final Countdown) ジョーイ・テンペスト ジョーイ・テンペスト 5:10 2. 「ロック・ザ・ナイト 」(Rock The Night) ジョーイ・テンペスト ジョーイ・テンペスト 4:04 合計時間:
9:14
マキシシングル盤 全作詞・作曲: ジョーイ・テンペスト。 # タイトル 作詞 作曲・編曲 時間 1. 「ファイナル・カウントダウン」(The Final Countdown) ジョーイ・テンペスト ジョーイ・テンペスト 5:09 2. 「ブロークン・ウィングス」(On Broken Wings) ジョーイ・テンペスト ジョーイ・テンペスト 3:38 3. 「ハート・オブ・ストーン」(Heart Of Stone) ジョーイ・テンペスト ジョーイ・テンペスト 3:46 合計時間:
12:33
演奏
チャート成績
「ファイナル・カウントダウン」は、25か国のシングルチャートで第1位を獲得している[ 20] 。
年間チャート
チャート (1986年)
順位
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[ 44]
28
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[ 45]
4
ヨーロッパ (European Hot 100)[ 46]
22
フランス (SNEP)[ 47]
3
ドイツ (Official German Charts)[ 48]
9
オランダ (Dutch Top 40)[ 49]
2
オランダ (Dutch Top 100)[ 50]
1
スイス (Schweizer Hitparade)[ 51]
13
チャート (1987年)
順位
オーストラリア (Kent Music Report)[ 52]
10
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[ 53]
18
Canada Top Singles (RPM )[ 54]
46
南アフリカ (Springbok Radio)[ 55]
7
認定と売上
ザ・ファイナル・カウントダウン2000
1999年にダンス 調にリミックスされた「ザ・ファイナル・カウントダウン2000 」(The Final Countdown 2000 )が発表された。同アレンジのプロデュースは、ブライアン・ローリング (英語版 ) とゲイリー・ミラーが手がけた。リミックスに対するメンバーの反応は否定的で、ドラマーのイアン・ホーグランドは「リミックスは大失敗だった」とコメントしている[ 64] 。ジョーイ・テンペストは、2013年の『ザ・ナショナル』紙のインタビューで、「仕上がりに満足していなかった。他の人にリミックスをまかせようと思ったんだけど、うまくいかなくて急ごしらえになってしまった」と語っている[ 65] 。
チャート成績(ザ・ファイナル・カウントダウン2000)
週間チャート
チャート (1999年)
順位
スウェーデン (Sverigetopplistan)[ 74]
99
カバー・バージョン
ディープ・サンシャインというバンドによるカバー演奏がYouTube 上で公開され、再生回数は500万回以上を記録した[ 75] [ 76] 。なお、ディープ・サンシャインによる演奏動画は、後に「史上最悪のカバー」と評された[ 77] 。
ライバッハ は、1994年に発売のアルバム『NATO(北大西洋条約機構) (英語版 ) 』で本作をカバー[ 78] 。
リッチー・ブラックモア は本作を気に入っており、アルバム『アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン (英語版 ) 』に収録の「ゴーン・ウィズ・ザ・ウインド」に本作の要素を取り入れた[ 79] [ 80] 。
サバトン は、ライブのオープニングSEとして使用していた[ 81] 。
その他
2006年に発売された映画『トップガン 』サウンドトラック デラックスエディションに本曲が収録されている[ 82] 。なお本曲は『トップガン』ならびに、同作と同じくF-14 戦闘機が登場する映画『ファイナル・カウントダウン 』とも直接の関係はない。
2015年にバンドが出演したGEICO のCMに本作が使用された[ 83] 。日本では、1986年に放送されたスズキ自動車 「カルタス(初代) 」のCMで使用された[ 84] 。
また、日本では毎年12月の日本中央競馬会 (JRA)年末最終開催日に中山競馬場 で開催される最終第12競走「ファイナルステークス 」の本馬場入場時のBGMとしても使用されている[ 85] 。
脚注
出典
^ a b "Dutchcharts.nl – Europe – The Final Countdown" (in Dutch). Single Top 100 . 2022年1月6日 閲覧。
^ Burgess, Mick (2015年3月9日). “Review: Europe and Black Star Riders at the O2 Academy Newcastle” . Chronicle Live (Reach plc ). https://www.chroniclelive.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/review-europe-black-star-riders-8799460 2022年1月6日 閲覧。
^ Sleazegrinder (2015年12月4日). “The 20 Greatest Hair Metal Anthems of All Time ”. Louder . Future Publishing. 2022年1月6日 閲覧。
^ 100 Hits: Total Rock - Various Artists | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Europeの新着ニュース・新曲・ライブ・チケット情報 ”. BARKS . ジャパンミュージックネットワーク株式会社. 2020年6月14日 閲覧。
^ 1982-1992 (ブックレット). ヨーロッパ . Epic Records . 1993. EPC 473589-1。
^ Tengner, Anders; Johansson, Michael (1987) (スウェーデン語). Europe - den stora rockdrömmen . Wiken. ISBN 91-7024-408-1
^ Europe (18 November 2005). Live from the Dark (DVD). Warner Bros. Entertainment .
^ a b c d Europe (4 October 2006). The Final Countdown Tour 1986: Live in Sweden - 20th Anniversary Edition (DVD). Warner Bros. Entertainment.
^ a b c Ling, Dave (2005年1月). “Counting Down Again”. Classic Rock (75): 60-67.
^ “Europe: This Is Definitely Not Their Final Countdown ”. MusicPlayers.com. 2020年6月13日 閲覧。
^ “Rock group Europe plan comeback” . BBC News (BBC ). (2003年10月3日). http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3162506.stm 2020年6月13日 閲覧。
^ a b “The Hot 100 Chart ”. Billboard . 2020年6月13日 閲覧。
^ Thompson, Erik (October - November, 2005). “Hårdrockens Historia 1986”. Sweden Rock Magazine (31): 102.
^ Europe - The Final Countdown (Official Video) . 26 October 2009. 2022年7月17日閲覧 。
^ “ヨーロッパ、「ザ・ファイナル・カウントダウン」MV10億回再生突破に「信じられない!」 ”. BARKS . ジャパンミュージックネットワーク (2022年6月3日). 2022年7月17日 閲覧。
^ “Europe’s ‘The Final Countdown’ Hits 1 Billion YouTube Views ”. Billboard (2022年6月8日). 2022年7月17日 閲覧。
^ “Issue 17: Marcello - Phil Ashcroft ”. RATHOLE.com . 2009年4月13日時点のオリジナル よりアーカイブ。 Template:Cite web の呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
^ “Issue 18: Europe - Dave Cockett ”. RATHOLE.com . 2007年12月14日時点のオリジナル よりアーカイブ。 Template:Cite web の呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
^ “Rock group Europe plan comeback” . BBC News Online . (2003年10月3日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3162506.stm 2022年7月17日 閲覧。
^ "Australian-charts.com – Europe – The Final Countdown" . ARIA Top 50 Singles . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Austriancharts.at – Europe – The Final Countdown" (in German). Ö3 Austria Top 40 . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Ultratop.be – Europe – The Final Countdown" (in Dutch). Ultratop 50 . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Top RPM Singles: Issue 0793 ." RPM . Library and Archives Canada . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Hits of the World” . Billboard 98 (50): 56. (13 December 1986). ISSN 0006-2510 . https://books.google.com/books?id=ICUEAAAAMBAJ&q=%22the+final+countdown%22&pg=PA56 .
^ Nyman, Jake (2005) (フィンランド語). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3
^ "Lescharts.com – Europe – The Final Countdown" (in French). Les classement single . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Offiziellecharts.de – Europe – The Final Countdown" . GfK Entertainment Charts . 2022年3月27日 閲覧。
^ “The Irish Charts - Search Results - Final Countdown ”. Irish Singles Chart . 2022年3月27日 閲覧。
^ “SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990) ” (イタリア語). It-charts.150m.com . 2016年3月3日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年1月6日 閲覧。
^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1986 " (in Dutch). Dutch Top 40 2022年1月6日 閲覧。
^ “charts.nz - Europe - The Final Countdown ”. Top 40 Singles . 2022年3月27日 閲覧。
^ "Norwegiancharts.com – Europe – The Final Countdown" . VG-lista . 2022年1月6日 閲覧。
^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (E) ”. Rock.co.za . 2022年1月6日 閲覧。
^ Salaverri, Fernando (September 2005) (スペイン語). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8-4804-8639-2
^ "Swedishcharts.com – Europe – The Final Countdown" . Singles Top 100 . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Swisscharts.com – Europe – The Final Countdown" . Swiss Singles Chart . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Europe - Awards ”. AllMusic . Rovi Corp. 2012年7月8日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年1月6日 閲覧。
^ “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 28, 1987 ”. Cash Box . 2012年9月13日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年1月6日 閲覧。
^ Rutherford, Kevin (2015年10月22日). “Europe Enjoys First No. 1 on a Billboard Chart Thanks to GEICO Ad ”. Billboard . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Billboard Japan Hot 100 | Charts ”. Billboard JAPAN . 阪神コンテンツリンク (2020年7月29日). 2022年1月6日 閲覧。
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polish Airplay Top 100 . 2022年7月17日 閲覧。
^ “Jahreshitparade 1986 ” (ドイツ語). Hung Medien. 2022年1月6日 閲覧。
^ “Jaaroverzichten 1986 ” (オランダ語). Ultratop . Hung Medien. 2022年1月6日 閲覧。
^ “European Hot 100 Singles: Hot 100 of the Year 1986” . Music & Media 3 (51/52): 28-29. (27 December 1986). OCLC 29800226 . https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1986/M&M-1986-12-27.pdf .
^ “TOP - 1986 ” (フランス語). Top-france.fr . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Top 100 Single-Jahrescharts: 1986 ” (ドイツ語). Offiziellecharts.de . GfK Entertainment charts. 2022年1月6日 閲覧。
^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1986 ” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Jaaroverzichten - Single 1986 ” (オランダ語). Single Top 100 . Hung Medien. 2022年1月6日 閲覧。
^ “Schweizer Jahreshitparade 1986 ” (ドイツ語). Hung Medien. 2022年1月6日 閲覧。
^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s ”. Hung Medien. 2014年10月6日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年1月6日 閲覧。
^ “Jahreshitparade 1987 ” (ドイツ語). Hung Medien. 2022年1月6日 閲覧。
^ “Top 100 Singles of '87” . RPM 47 (12). (26 December 1987). https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0920&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0920.gif&Ecopy=nlc008388.0920 .
^ “Top 20 Hit Singles of 1987 ”. Rock.co.za . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Canadian single certifications – Europe – The Final Countdown" . Music Canada . 2022年1月6日閲覧 。
^ "Danish single certifications – Europe – The Final Countdown" . IFPI Danmark. 2022年1月6日閲覧 。 Click on næste to go to page 7584 if certification from official website
^ a b c d “The European Best Sellers of 1987” . Music & Media 4 (51/52): 43-46. (26 December 1987). https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1987/M&M-1987-12-26.pdf .
^ “Italian single certifications – Europe – The Final Countdown ” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . 2022年1月6日 閲覧。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "The Final Countdown" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
^ "Japanese single certifications – Europe – The Final Countdown" (Japanese). Recording Industry Association of Japan . 2022年1月6日閲覧 。 Select 2018年4月 on the drop-down menu
^ "Dutch single certifications – Europe – The Final Countdown" (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . 2022年1月6日閲覧 。 Enter The Final Countdown in the "Artiest of titel" box. Select 1986 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen" .
^ "British single certifications – Europe – The Final Countdown" . British Phonographic Industry . 2022年1月6日閲覧 。
^ a b "Swedishcharts.com – Europe – The Final Countdown 2000" . Singles Top 100 . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Classic Track – The Final Countdown”. Rhythm . (February 2010).
^ Saeed, Saeed (2013年11月20日). “Their number's up” . The National . https://www.thenational.ae/arts-culture/music/their-number-s-up-1.297802 2022年1月6日 閲覧。
^ "Australian-charts.com – Europe – The Final Countdown 2000" . ARIA Top 50 Singles . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Europe: The Final Countdown 2000" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Offiziellecharts.de – Europe – The Final Countdown 2000" . GfK Entertainment Charts . 2022年3月27日 閲覧。
^ "Dutchcharts.nl – Europe – The Final Countdown 2000" (in Dutch). Single Top 100 . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Norwegiancharts.com – Europe – The Final Countdown 2000" . VG-lista . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Spanishcharts.com – Europe – The Final Countdown 2000" Canciones Top 50 . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Swisscharts.com – Europe – The Final Countdown 2000" . Swiss Singles Chart . 2022年1月6日 閲覧。
^ "Official Singles Chart Top 100" . UK Singles Chart . 2022年1月6日 閲覧。
^ “Årslista Singlar – År 1999 ” (スウェーデン語). Hitlistan . 2015年7月22日時点のオリジナル よりアーカイブ。2022年1月6日 閲覧。
^ "worst cover ever! *the final count down*" - YouTube
^ Deep Sunshine "Final Countdown" - YouTube
^ “It's The Final Countdown Covers ”. Up Venue. 2020年6月13日 閲覧。
^ Raggett, Ned. Laibach – NATO - オールミュージック . 2020年6月13日 閲覧。
^ Watson Davies, Roy (1999年6月). “Under a Violet Moon – Album Review” . Darker than Blue (Deep Purple Appreciation Society) (52). http://www.deep-purple.net/dpasmags/dtb52/dtb52.html#13 2020年6月13日 閲覧。 .
^ Bloom, Jerry (2006). Black Knight: Ritchie Blackmore . Omnibus Press. pp. 336-37. ISBN 978-1-84609-266-4
^ Carlsson, Martin (2013年5月24日). “Eldigt, Sabaton” . Expressen (Bonnier AB). http://www.expressen.se/noje/recensioner/musik/eldigt-sabaton/ 2020年6月13日 閲覧。
^ “映画『トップガン』サントラのDXエディション盤、日本発売も決定 ”. CDJournal . 株式会社シーディージャーナル (2006年6月9日). 2020年6月14日 閲覧。
^ Rutherford, Kevin (2015-10-22). Europe Enjoys First No. 1 on a Billboard Chart Thanks to GEICO Ad . http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6738124/europe-first-no-1-billboard-chart-geico 2020年6月13日 閲覧。 .
^ “CMソングが印象的だった1980年代の日本車5選” . GQ JAPAN (コンデナスト・ジャパン ). (2020年6月8日). https://www.gqjapan.jp/cars/article/20200608-japan-5cars-cm 2020年6月13日 閲覧。
^ “小塚歩アナ「入場曲に“遊び”を!」 [実況アナ!] ”. 競馬実況Web . ラジオNIKKEI (2009年5月26日). 2020年6月13日 閲覧。
外部リンク