Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

ロートシルト賞

ロートシルト賞
Prix Rothschild
第1回アスタルテ賞優勝馬、ティヴォリ
（1929年8月13日、ドーヴィル競馬場）
開催国 フランス
競馬場 ドーヴィル競馬場
創設 1929年
2024年の情報
距離 芝1600m[1]
格付け G1[1]
賞金 1着賞金171,420ユーロ[1]
賞金総額300,000ユーロ[1]
出走条件 サラブレッド3歳以上牝馬[1]
負担重量 3歳55kg、4歳以上59kg[1]
出典 IFHA
テンプレートを表示

ロートシルト賞（フランス語: Prix Rothschild）は、フランスギャロがドーヴィル競馬場で施行する競馬の競走。3歳以上の牝馬のみが出走できる芝1600メートルの平地競走で、グループ制ではG1に格付けされている。

1929年にアスタルテ賞（フランス語: Prix d'Astarté）として創設され、2007年のギー・ド・ロチルド男爵の死去をきっかけに、長年に渡りフランス競馬界に多大な功績を残したロスチャイルド家（フランス語名ロチルド家、ドイツ語名ロートシルト家）を記念して改名された[2]。

創設時のアスタルテ賞という競走名は地中海地域で信仰される豊穣の女神・アスタルトに由来した[2]。長らくジャック・ル・マロワ賞やムーラン・ド・ロンシャン賞といったG1競走への前哨戦と位置づけられていたが、2004年より本競走もG1となり、フランスの1600メートル最強牝馬決定戦という性格を帯びている。

歴史

歴代優勝馬

アスタルテ賞（1929年 - 2007年）

回 施行日 優勝馬 性齢 タイム 勝利騎手 管理調教師 馬主 出典
1 1929年8月13日 ティヴォリ 牝3 1'40" ガイ・ガーナー フランク・カーター エドワード・エズモンド [3]
2 1930年 スターライト
3 1931年 セレリナ
4 1932年 コンフィデンス
5 1933年 アルペット
6 1934年 Eleda
7 1935年 レアリティ
8 1936年 パミーナ
9 1937年 アジヤデ
10 1938年 トネル
11 1939年 ディキシアナ
1940年 開催中止
12 1941年 スレッド
13 1942年 ピクチャー
14 1943年 Thiorba
15 1944年 レリア
16 1945年 オテロ
17 1946年 サラミス
18 1947年 プロキュルーズ
19 1948年 Balle Negre
20 1949年 ゴールドスカイズ
21 1950年 フォンテーヌ
22 1951年 Marcalla
23 1952年8月12日 アベイユ 牝3 1'41"+2⁄5 アンリ・キント アンドレ・アデール ルイ・グベール [4]
24 1953年 ディナスティ
25 1954年 ロワイヤルマジーク
26 1955年 タニナ
27 1956年 ジャネ
28 1957年 ケアレスラヴ
29 1958年 リリア
30 1959年 ベグロル
31 1960年 ブレロック
32 1961年 ティントップ
33 1962年 ジェム
34 1963年 モナルイーズ
35 1964年 パリンダ
36 1965年 タムーレ
37 1966年 カヴァーガール
38 1967年 カラヴェラ
39 1968年 アクシオン
40 1969年 Zelinda
41 1970年 プルーデントミス
42 1971年 マダムズシェア
43 1972年 Kirmiz
44 1973年 Princess Arjumand
45 1974年 ゲイスタイル
46 1975年 インフラグリーン
47 1976年 カロライナムーン
48 1977年 サネドキ（英語版）
49 1978年 クリアピクチャー
50 1979年8月5日 トプシー 牝3 レスター・ピゴット ハリー・ウラッグ（英語版） バッジー・モラー [5]
51 1980年8月2日 ムーンイングレイヴァー 牝3 ジャンフランコ・デットーリ L. Brogi Razza Spineta [6]
52 1981年8月1日 Epsiba 牝4 ジャン＝クロード・ドサン アンリ・ヴァン・ド・ポエル Mme Cathy Franco [7]
53 1982年7月31日 サーロウ 牝4 フレデリック・ヘッド ダヴィッド・スマガ アラン・クロア [8]
54 1983年8月6日 リュータンシャンテ（英語版） 牝3 モーリス・フィリッペロン（英語版） ジョン・カニントン・ジュニア ポール・ド・ムサック [9]
55 1984年8月4日 マイスエルリーム 牝3 アラン・ルクー（英語版） オリヴィエ・ドゥイエブ Bechara Choucair [10]
56 1985年8月3日 ノーザンアスペン 牝3 フレデリック・ヘッド オリヴィエ・ドゥイエブ アレン・ポールソン（英語版） [11]
57 1986年8月2日 エルスール 牝3 アラン・ルクー ダヴィッド・スマガ ダヴィッド・スマガ [12]
58 1987年8月1日 ナシュミール 牝3 パット・エデリー アンドレ・ファーブル ハーリド・ビン・アブドゥッラー [13]
59 1988年8月4日 ガビナ 牝3 エリック・ルグリ（英語版） J. C. Cunnington マルギト・バッチャーニ伯爵夫人 [14]
60 1989年8月3日 ナヴラチロヴナ 牝3 フレデリック・ヘッド ダヴィッド・スマガ Ignacio Correas [15]
61 1990年8月2日 レディウィナー 牝4 エリック・ルグリ モーリス・ジルベール（英語版） イッサム・ファレス（英語版） [16]
62 1991年8月3日 リアリヴァ 牝4 アラン・ルクー ダヴィッド・スマガ ティエリー・ファン・ザイレン男爵（オランダ語版） [17]
63 1992年8月1日 ハイドロカリド 牝3 フレデリック・ヘッド フランソワ・ブータン（英語版） スタブロス・ニアルコス [18]
64 1993年7月31日 スキーパラダイス 牝3 シルヴァン・ギヨ（英語版） アンドレ・ファーブル 吉田善哉 [19]
65 1994年7月31日 ハトゥーフ 牝5 1:36.80 ウォルター・スウィンバーン クリスティアーヌ・ヘッド マクトゥーム・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム [20]
66 1995年7月30日 スモレンスク 牝3 1:35.60 ティエリ・ジャルネ アンドレ・ファーブル マルグリット・ド・ムサック [21]
67 1996年8月3日 シャンクシー 牝4 1:39.10 オリビエ・ペリエ エリー・ルルーシュ 吉田照哉 [22]
68 1997年8月3日 デインスカヤ 牝4 1:39.40 Alain Junk アンドレ・ファーブル Philip S. H. Lau [23]
69 1998年8月2日 ミスベルベール 牝3 1:39.70 ドミニク・ブフ ダヴィッド・スマガ Ecurie Seutet [24]
70 1999年8月1日 フィールドオブホープ 牝4 シルヴァン・ギヨ パスカル・バリー（英語版） Grundy Bloodstock Ltd [25]
71 2000年7月30日 レディオブチャド 牝3 1:38.90 武豊 リチャード・ギブソン 吉田照哉 [26]
72 2001年8月5日 アセンション 牝3 1:41.60 ジェラルド・モッセ ミック・シャノン ノーマン・チェン（鄭東漢（中国語版）） [27]
73 2002年8月4日 タートルボウ 牝3 1.40.50 クリストフ・スミヨン フランソワ・ロオー アンドルー・クライトン [28]
74 2003年8月3日 ブライトスカイ（英語版） 牝4 1:37.40 ドミニク・ブフ エリー・ルルーシュ ウィルデンシュタイン社（フランス語版） [29]
75 2004年8月1日 マルバイユ 牝4 1:36.70 ミルコ・デムーロ ブルーノ・グリツェッティ 吉田照哉 [30]
76 2005年7月31日 ディヴァインプロポーションズ 牝3 1:39.90 クリストフ・ルメール パスカル・バリー ニアルコスファミリー [31]
77 2006年7月30日 マンデシャ（英語版） 牝3 1:36.40 クリストフ・スミヨン アラン・ド・ロワイエ＝デュプレ ザーラ・アーガー・ハーン王女 [32]
78 2007年7月29日 ダルジナ 牝3 1:37.10 ティエリ・テュリエ（英語版） アラン・ド・ロワイエ＝デュプレ ザーラ・アーガー・ハーン王女 [33]

ロートシルト賞（2008年以降）

回 施行日 優勝馬 日本語読み 性齢 タイム 勝利騎手 管理調教師 馬主 出典
79 2008年8月3日 Goldikova ゴルディコヴァ 牝3 1:37.50 オリビエ・ペリエ フレディ・ヘッド ヴェルテメール兄弟 [34][35]
80 2009年8月2日 Goldikova ゴルディコヴァ 牝4 1:35.70 オリビエ・ペリエ フレディ・ヘッド ヴェルテメール兄弟 [36][37]
81 2010年8月1日 Goldikova ゴルディコヴァ 牝5 1:37.50 オリビエ・ペリエ フレディ・ヘッド ヴェルテメール兄弟 [38][39]
82 2011年7月31日 Goldikova ゴルディコヴァ 牝6 1:34.30 オリビエ・ペリエ フレディ・ヘッド ヴェルテメール兄弟 [40][41]
83 2012年7月29日 Elusive Kate イルーシヴケイト（英語版） 牝3 1:37.40 ウィリアム・ビュイック ジョン・ゴスデン 吉田照哉 [42][43]
84 2013年7月28日 Elusive Kate イルーシヴケイト 牝4 1:35.20 ウィリアム・ビュイック ジョン・ゴスデン 吉田照哉 [44][45]
85 2014年8月3日 Esoterique エゾテリック（英語版） 牝4 1:37.86 ピエールシャルル・ブドー アンドレ・ファーブル エドゥアール・ド・ロチルド男爵（英語版） [46][47]
86 2015年8月2日 Amazing Maria アメージングマリア（英語版） 牝4 1:34.72 オリビエ・ペリエ デヴィッド・オメーラ サー・ロバート・オグデン [48][49]
87 2016年7月31日 Qemah ケマー（英語版） 牝3 1:38.09 グレゴリー・ブノワ ジャン＝クロード・ルジェ アルシャカブレーシング [50][51]
88 2017年7月30日 Roly Poly ローリーポーリー（英語版） 牝3 1:36.45 ライアン・ムーア エイダン・オブライエン マイケル・テイバー & デリック・スミス & ジョン・マグナー夫人 [52][53]
89 2018年7月29日 With You ウィズユー 牝3 1:36.52 オレリアン・ルメートル フレディ・ヘッド ジョージ・ストローブリッジ・ジュニア（英語版） [54][55]
90 2019年7月28日 Laurens ローレンス 牝4 1:36.71 パトリック・ジョゼフ・マクドナルド（英語版） カール・バーク ジョン・ダンス [56][57]
91 2020年8月2日 Watch Me ウォッチミー（英語版） 牝4 1:35.48 ピエールシャルル・ブドー フランシス＝アンリ・グラファール（フランス語版） Alexander Tamagni-Bodmer & Mme Regula Vannod [58][59]
92 2021年8月3日 Mother Earth マザーアース（英語版） 牝3 1:35.81 ライアン・ムーア エイダン・オブライエン デリック・スミス & ジョン・マグナー夫人 & マイケル・テイバー [60][61]
93 2022年8月2日 Saffron Beach サフロンビーチ（英語版） 牝4 1:36.45 ウィリアム・ビュイック ジェーン・チャップル＝ハイアム（英語版） ベン・サングスター夫人 & ジェイムズ・ウィガン & オーリー・サングスター [62][63]
94 2023年7月30日 Mqse De Sevigne マルキーズドセヴィニエ 牝4 1:35.50 アレクシ・プーシャン（wikidata） アンドレ・ファーブル エドゥアール・ド・ロチルド男爵 [64][65]
95 2024年7月28日 Mqse De Sevigne マルキーズドセヴィニエ 牝5 1:35.25 アレクシ・プーシャン（wikidata） アンドレ・ファーブル エドゥアール・ド・ロチルド男爵

出典

  1. ^ a b c d e f “Prix Rothschild” (英語). ifhaonline.org. 国際競馬統括機関連盟. 2024年7月27日閲覧。
  2. ^ a b “Historique du Prix Rothschild : un Marois pour grandes dames” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ (2022年8月3日). 2024年7月27日閲覧。
  3. ^ “COURSES A DEAUVILLE” (フランス語). Le Jockey. フランス国立図書館. (1929年8月14日). https://www.retronews.fr/journal/le-jockey/14-aout-1929/2157/3759093/5 2024年7月27日閲覧。 
  4. ^ “Paris-turf, 13 août 1952, p. 1/4” (フランス語). retronews.fr. フランス国立図書館. 2024年6月23日閲覧。
  5. ^ “PRIX D ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  6. ^ “PRIX D ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  7. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  8. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  9. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  10. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  11. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  12. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  13. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  14. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  15. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  16. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  17. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  18. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  19. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  20. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  21. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  22. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  23. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  24. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  25. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  26. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  27. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  28. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  29. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  30. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  31. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  32. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  33. ^ “PRIX D'ASTARTE” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月28日閲覧。
  34. ^ “PRIX ROTHSCHILD (EX PRIX D'ASTARTE)” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  35. ^ “Full Result 2.15 Deauville (FR) | 3 August 2008” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  36. ^ “PRIX ROTHSCHILD (EX PRIX D'ASTARTE)” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  37. ^ “Full Result 3.35 Deauville (FR) | 2 August 2009” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  38. ^ “PRIX ROTHSCHILD (EX PRIX D'ASTARTE)” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  39. ^ “Full Result 2.40 Deauville (FR) | 1 August 2010” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  40. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  41. ^ “Full Result 2.40 Deauville (FR) | 31 July 2011” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  42. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  43. ^ “Full Result 1.30 Deauville (FR) | 29 July 2012” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  44. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  45. ^ “Full Result 2.40 Deauville (FR) | 28 July 2013” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  46. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  47. ^ “Full Result 3.10 Deauville (FR) | 3 August 2014” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  48. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  49. ^ “Full Result 3.10 Deauville (FR) | 2 August 2015” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  50. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  51. ^ “Full Result 3.15 Deauville (FR) | 31 July 2016” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  52. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  53. ^ “Full Result 2.55 Deauville (FR) | 30 July 2017” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2017年7月31日閲覧。
  54. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  55. ^ “Full Result 3.20 Deauville (FR) | 29 July 2018” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2018年7月31日閲覧。
  56. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  57. ^ “Full Result 2.50 Deauville (FR) | 28 July 2019” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2019年7月30日閲覧。
  58. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  59. ^ “Full Result 2.50 Deauville (FR) | 2 August 2020” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  60. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  61. ^ “Full Result 2.00 Deauville (FR) | 3 August 2021” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2024年7月22日閲覧。
  62. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  63. ^ “Full Result 2.33 Deauville (FR) | 2 August 2022” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2022年8月3日閲覧。
  64. ^ “PRIX ROTHSCHILD” (フランス語). france-galop.com. フランスギャロ. 2024年7月27日閲覧。
  65. ^ “Full Result 3.25 Deauville (FR) | 30 July 2023” (英語). racingpost.com. レーシングポスト. 2023年7月31日閲覧。
フランスの旗 フランス競馬のG1競走 - 2025年
平地競走
障害競走
繋駕速歩競走
  • クリテリウム3歳
  • クリテリウム・コンティナンタル
  • アメリカ賞
  • フランス賞
  • パリ賞
  • クリテリウム・デ・ジュンヌ
  • グランクリテリウム・ドゥ・ヴィテッセ
  • セレクシオン賞
  • アトランティック賞
  • クリテリウム4歳
  • レーヌ・ヴァリエール賞
  • アルベール・ヴィエル賞
  • エトワール賞
  • クリテリウム5歳
騎乗速歩競走
  • ヴァンサンヌ賞
  • コルニュリエ賞
  • サントール賞
  • 共和国大統領賞
  • エッセ賞
  • ノルマンディー賞
  • エリート賞
スタブアイコン

この項目は、競馬に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 競馬 / ウィキプロジェクト 競馬）。

Information related to ロートシルト賞
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya