「年末にその年の慰労を目的として執り行われる宴会」という意味付けでは台湾の尾牙(ウェイヤー)、中国の年会(ニィェンフゥェイ)、韓国の送年会(송년회〈ソンニョネ〉、送年會)など、東アジア圏における共通の文化を見出せるが、英語文化圏においてはクリスマスと対比させた非宗教的な行事と理解されており、英語としてEnd of Year Party、Forget the Year's Troubles Partyなどのほか、単純にBounenkaiなどが充てられているように、日本固有の文化として考えられる場合が多い[3]。