『恋のウォータールー』 （Waterloo）は、スウェーデンのポップグループ、ABBAの2枚目のスタジオアルバムである。国際的にリリースされたアルバムとしてはグループ初である。スウェーデンでは、1974年3月にポーラーミュージックからリリースされた。アルバムには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1974の優勝曲となり、世界的なヒットを獲得してABBAの地位を確立させた「恋のウォータールー」が収録されている[3]。
解説
収録は、「恋のウォータールー」と「皆なで踊ろう」から1973年9月24日に始まった。「恋のウォータールー」は、キーボードをベニー・アンデションが担当していない珍しい曲で、代わりに当時スウェーデンで活動していたアメリカ人ピアニスト、ジョン・ラビット・バンドリックを起用している[4]。彼が参加しているのはこの1曲のみである。3週間後、さらに2曲（「スージー・ハング・アラウンド」、「ママのことづけ」）が収録された。この日の記録用紙には、書面上初めて「ABBA」のグループ名がクレジットされている。これまでもマネージャーのスティグ・アンダーソンがメディア等で非公式にABBAの名前を使用することはあったものの、名義は「ビョルン&ベニー、アグネタ&アンニ＝フリッド」とされていた。「スージー・ハング・アラウンド」は、ベニー・アンデションがリードヴォーカルをとる唯一の曲となっている。10月17日には、「ホワット・アバウト・リヴィングストーン」と「ハニー、ハニー」が収録された。「ハニー、ハニー」は、後に多くの国でセカンドシングルとしてリリースされている。続いて11月14日に収録された「キング・コングの歌」は、ベニー・アンデションとビョルン・ウルヴァースが、後に最もおもしろみに欠ける曲として選出していている[4]。また、この日は、ABBAがユーロビジョン・ソング・コンテスト1974のスウェーデン予選に出場することが発表された日でもある。この日から収録のスピードが上がり、残りの曲が録音された。ユーロビジョンのエントリーには、「恋のウォータールー」と「落葉のメロディ」が検討されており、後者の方が安全だと考えられたが、メンバーは前者を好み、最終的にはグループの目指す方向性とも合致する「恋のウォータールー」が選ばれた。「恋のウォータールー」の録り直しと「ウォッチ・アウト」の収録は同時に行われ、リードシングルとしてリリースされるに至っている[4]。
「恋のウォータールー」は、国内予選を勝ち抜き、ブライトンで行われたユーロビジョン・ソング・コンテスト1974にスウェーデン代表として出場することになった。ABBAはこのコンテストで優勝を獲得し、「恋のウォータールー」はヨーロッパのみならず、全米6位を獲得するなど世界中でヒットした[3]。スウェーデンでは、アルバムは既にリリース済みであったが、12週にわたってチャートのトップに立ち続け、国内で最も売れたアルバムの1つに数え上げられる。イギリスではアルバムが28位となり[3]、外国のユーロビジョン出場曲を収録したものとしては、はじめてチャートインする結果となった。ほかのヨーロッパ各国でも好成績を収めている[4]。
収録曲
特筆しない限り、作詞・作曲は、ベニー・アンデションとビョルン・ウルヴァースによる。
国際盤
国際盤 - A面| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 1. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | アンデション、ウルヴァース、スティグ・アンダーソン | |
| 2. | 「シュロの木のそばで」(Sitting in the Palmtree) | | |
| 3. | 「キング・コングの歌」(King Kong Song) | | |
| 4. | 「落葉のメロディ」(Hasta Mañana) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
| 5. | 「ママのことづけ」(My Mama Said) | | |
| 6. | 「皆なで踊ろう」(Dance (While the Music Still Goes On)) | | |
国際盤 - B面| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 7. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
| 8. | 「ウォッチ・アウト」(Watch Out) | | |
| 9. | 「ホワット・アバウト・リヴィングストーン」(What About Livingstone?) | | |
| 10. | 「私の愛の歌」(Gonna Sing You My Lovesong) | | |
| 11. | 「スージー・ハング・アラウンド」(Suzy-Hang-Around) | | |
| 12. | 「リング・リング」(Ring Ring) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
合計時間: | |
|---|
ほかのヴァージョン
オリジナル版 - A面 |
|---|
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
|---|
| 1. | 「恋のウォータールー（スウェーデン語ヴァージョン）」(Waterloo (Swedish version)) | | | |
| 2. | 「シュロの木のそばで」(Sitting in the Palmtree) | | | |
| 3. | 「キング・コングの歌」(King Kong Song) | | | |
| 4. | 「落葉のメロディ」(Hasta Mañana) | | | |
| 5. | 「ママのことづけ」(My Mama Said) | | | |
| 6. | 「皆なで踊ろう」(Dance (While the Music Still Goes On)) | | | |
国際盤 - B面 |
|---|
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 時間 |
|---|
| 7. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | | | |
| 8. | 「ウォッチ・アウト」(Watch Out) | | | |
| 9. | 「ホワット・アバウト・リヴィングストーン」(What About Livingstone?) | | | |
| 10. | 「私の愛の歌」(Gonna Sing You My Lovesong) | | | |
| 11. | 「スージー・ハング・アラウンド」(Suzy-Hang-Around) | | | |
| 12. | 「恋のウォータールー（英語ヴァージョン）」(Waterloo (English version)) | | | |
合計時間: | |
|---|
2001年CD盤 - ボーナストラック |
|---|
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 12. | 「リング・リング（U.S.リミックス1974）」(Ring, Ring (U.S. remix 1974)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、ニール・セダカ、フィル・コディ | |
| 13. | 「恋のウォータールー（スウェーデン語ヴァージョン）」(Waterloo (Swedish version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
| 14. | 「ハニー、ハニー（スウェーデン語ヴァージョン）」(Honey, Honey (Swedish version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
30周年記念盤 - ボーナストラック |
|---|
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 15. | 「恋のウォータールー（ドイツ語ヴァージョン）」(Waterloo (German version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Gerd Müller-Schwanke | |
| 16. | 「恋のウォータールー（フランス語ヴァージョン）」(Waterloo (French version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Alain Boublil | |
30周年記念盤 - DVD |
|---|
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 収録 | 時間 |
|---|
| 1. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | ユーロビジョン・ソング・コンテスト1974（BBC） | |
| 2. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | Melodifestivalen (SVT) | |
| 3. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | | | Star Parade (ZDF) | |
| 4. | 「落葉のメロディ」(Hasta Mañana) | | | Señoras y señores (RTVE) | |
コンプリート・スタジオ・レコーディングス - ボーナストラック |
|---|
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 16. | 「落葉のメロディ（スペイン語ヴァージョン）」(Hasta Mañana (Spanish version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Buddy McCluskey、Mary McCluskey | |
| 17. | 「リング・リング（U.S.リミックス1974）」(Ring Ring (1974 remix, single version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、セダカ、コディ | |
| 18. | 「恋のウォータールー」(Waterloo (French version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Boublil | |
40周年記念盤デラックスエディション - ボーナストラック |
|---|
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|
| 15. | 「恋のウォータールー（ドイツ語ヴァージョン）」(Waterloo (German version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Müller-Schwanke | |
| 16. | 「落葉のメロディ（スペイン語ヴァージョン）」(Hasta Mañana (Spanish version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、McCluskey、McCluskey | |
| 17. | 「恋のウォータールー（フランス語ヴァージョン）」(Waterloo (French version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、Boublil | |
| 18. | 「リング・リング（U.S.リミックス1974）」(Ring Ring (1974 remix, single version)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン、セダカ、コディ | |
| 19. | 「恋のウォータールー（オルタナティヴ・ミックス）」(Waterloo (alternate mix)) | アンデション、ウルヴァース、アンダーソン | |
40周年記念盤デラックスエディション - DVD |
|---|
| # | タイトル | 作詞 | 作曲・編曲 | 収録 |
|---|
| 1. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | ユーロビジョン・ソング・コンテスト・パフォーマンス I (BBC) |
| 2. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | スウェーデン・テレビ番組パフォーマンス I（SVT） |
| 3. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | スウェーデン・テレビ番組パフォーマンス II (SVT) |
| 4. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | ユーロビジョン・ソング・コンテスト予選パフォーマンス (SVT) |
| 5. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | ユーロビジョン・ソング・コンテスト・パフォーマンス II (BBC) |
| 6. | 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝インタヴュー（フリーダ、スティグ）」(Interview with Frida and Stig After the Eurovision Victory) | | | Rapport (SVT) |
| 7. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | トップ・オブ・ザ・ポップス・パフォーマンス I（BBC） |
| 8. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | | | 第2ドイツテレビ番組パフォーマンス（ZDF） |
| 9. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | トップ・オブ・ザ・ポップス・パフォーマンス II（BBC） |
| 10. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | | | オーストリア放送番組パフォーマンス（ORF） |
| 11. | 「恋のウォータールー（ドイツ語ヴァージョン）」(Waterloo (German version)) | | | 北ドイツ放送番組パフォーマンス（NDR） |
| 12. | 「ハニー、ハニー」(Honey, Honey) | | | ドイツ民主共和国テレビ放送番組パフォーマンス（Fernsehen der DDR） |
| 13. | 「恋のウォータールー」(Waterloo) | | | トップ・オブ・ザ・ポップス・パフォーマンス III（BBC） |
| 14. | 「インターナショナル・スリーヴ・ギャラリー」(International Sleeve Gallery) | | | 静止画 |
担当
外部ミュージシャン
- Ola Brunkert – ドラム
- Malando Gassama – コンガ、ギロ、タンバリン
- Rutger Gunnarsson – ベース
- Janne Schaffer – エレクトリックギター
- Per Sahlberg – パーカッション、ベース[6]
- John "Rabbit" Bundrick – キーボード
- Christer Eklund – テナーサクソフォーン[6]
- Sven-Olof Walldoff – ストリングス、アレンジメント[6]
プロダクション
- ベニー・アンデション、ビョルン・ウルヴァース - プロデュース
- Michael B. Tretow – エンジニア
- Ola Lager – フォトグラフィー
- Ron Spaulding – オリジナルアルバムデザイン
- Jon Astley; Tim Young; Michael B. Tretow – リマスター (1997)
- Jon Astley; Michael B. Tretow – リマスター (2001)
- Henrik Jonsson – リマスター (コンプリート・スタジオ・レコーディングス)
チャート
認定
出典
- ^ Allmusic Review
- ^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (5th Concise ed.). United Kingdom: Omnibus Press. pp. 31. ISBN 978-1-84609-856-7
- ^ a b c Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Guinness Book of Rock Stars. Enfield: Guinness Publishing Ltd.. pp. 1. ISBN 0-85112-971-4
- ^ a b c d Sleeve notes, Waterloo re-issue, Carl Magnus Palm, 2014
- ^ “ABBA Omnibus – Songs – Who sings?”. abbaomnibus.net. 2021年9月21日閲覧。
- ^ a b c Scott, Robert (2002) 'ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song', Carlton Books Limited: Great Britain, p.38
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6
- ^ "Dutchcharts.nl – ABBA – Waterloo" (in Dutch). Hung Medien.
- ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Waterloo" (in German). GfK Entertainment Charts.
- ^ "Charts.org.nz – ABBA – Waterloo". Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com – ABBA – Waterloo". Hung Medien.
- ^ "Swedishcharts.com – ABBA – Waterloo". Hung Medien.
- ^ "Abba | Artist | Official Charts". UK Albums Chart.
- ^ "Abba Chart History (Billboard 200)". Billboard.
- ^ "Ultratop.be – ABBA – Waterloo" (in Dutch). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be – ABBA – Waterloo" (in French). Hung Medien.
- ^ “Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company” (英語). officialcharts.com. 2018年7月28日閲覧。
- ^ a b Nielsen Business Media, Inc (8 September 1979). ABBA The History. https://books.google.com/books?id=6CMEAAAAMBAJ&q=abba+waterloo+sold+millions&pg=PT40
- ^ “Copenhagen Awards”. Billboard. p. 56 (21 December 1974). 2021年9月21日閲覧。
- ^ “Gold/Silver Record Chart”. Billboard (26 December 1974). 2021年9月21日閲覧。
- ^ a b "Abba" (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2013年8月28日閲覧。
- ^ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Waterloo')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2014年5月9日閲覧。
- ^ “Polarization”. Billboard. p. 50 (2 November 1974). 2021年9月21日閲覧。
- ^ "British album certifications – ABBA – Waterloo". British Phonographic Industry. 2014年5月9日閲覧。 Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Waterloo in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
