松浦 美奈（まつうら みな）は、日本の映画字幕翻訳者である。
幼少時をイギリスのロンドンとレバノンのベイルートで過ごし、フランスの大学付属専門学校にて4年間フランス語や英語などを学ぶ[1]。
カンヌ映画祭の会場でスカウトされ、日本の映画輸入会社に入って宣伝を担当するがその会社が倒産し、その後は映画字幕翻訳に携わるようになる[2]。最初に手がけたのは洋画のポルノ映画の字幕であった[2]。
この項目は、映画関係者に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
