逆統戦

この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|zh|逆統戰|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

逆統戦（ぎゃくとうせん 繁体字中国語:逆統戰、英語：Reversed Front）は、2020年に台湾のチームが開発したグラフィック戦争ゲーム^[1]。 開発期間中にクラウドファンディングプラットフォームの「嘖嘖zeczec」ですでに2,000万台湾ドル以上^[2] の資金を調達しており、ゲームコミュニティでも注目された。 ゲームプレイは、東アジアのさまざまな地下軍として、強力な征服者である紅軍に対抗することを基本とする。 中華人民共和国の政府関係者は、WeChatのグループで幹部にゲームについて議論しないように要請した^[2]。 しかし、その数日後、中華人民共和国の公式メディアである「環球時報」は、このボードゲームが国家安全保障に対する深刻な脅威であると非難する文書を発表した^[3]。

今から400年前、「清帝」と呼ばれる人物が天空に飛び立ち、報奨金と屠殺用ナイフを携えて、100年の間に東大陸の四大王国:満蒙草原（Tartaria）、トルキスタン沙城（Turkestan）、大チベット雪域（Greater Tibet）と中華沃土（China Proper）を制覇し、七つの王国の運命を結びつけた。

今から110年前、「清帝」は辛亥の軍乱で退位し、共通の主を失った四国はそれぞれの道を歩むことになった。 40年にわたる混沌とした戦争の後、「統一戦線」の指導の下、「紅軍」と呼ばれる軍隊が中華全土を征服し、清帝国に従属していた従属国や割譲地をできるだけ多く服従させ、新たな巨大国家「中華人民共和国」を誕生させた。

「清帝」や「清帝の王公」とは異なり、「紅軍」はもはや従属国の自治統治を許さなかった。 その理想実現のために、「紅軍」は各州で残忍な植民地支配を行った。 国家の残党は、「紅軍」が築いた城壁から逃げ出し、祖国を攻撃する機会を待つしかなかった。 まだ屈服していない旧清国の最後の一部である台湾は、まだ海の真ん中にあって、大陸から攻めてくる「紅軍」を迎え撃った。 諜報活動と小規模な武力で戦う「七十年戦争」が大陸を席巻している。

一握りの信奉者や寄付者からスタートしたプレイヤーは、様々なイベントや「紅軍」の嫌がらせに応じて、プロパガンダや資金を情報や戦力と交換したり、様々な組織体験や指揮戦略、大国からの援助を受けたりして、東の地図上の町から町へと、敵や自分たちの「組織」を変えることができる強力なカードの武器を作ります。

プレイヤーは、香港、モンゴル、チベット、カザフスタン、ウイグル、満州、台湾、中華の反乱軍に扮して「紅軍」の支配を打倒するか、「紅軍」に扮してすべての反共陣営を倒して台湾を占領するかを選ぶことができる。

このゲームでは、プレイヤーは東アジアのさまざまな勢力の一員として行動することができる。

• 台湾は対外発展組織戦略を選択することができる（対応するルールの変更がある）。
  • 緑線-現地の本土化運動を輸出し、中国各省の本土化運動を支援し、各民族独立を支援し、諸夏派を支援し、党外時代の闘争、教会の闘争、社会運動の経験を輸出する。
  • 藍線 - 自由中国、初期に中華民国政府が支援した海外の反共組織を復活させ、各地（特に東南アジア）の華人の反共勢力、民主派、民国派人士を支援する。

• 北国 - モンゴル、トルコ、ロシア、敵の組織に侵入して混乱させるのが得意。
• 英米 - 英連邦、アメリカ合衆国、世界の金融センターであり資金を提供する。
• 東洋 - 日本、韓国は文化的な強さに富み、壁の中の組織を発展させることができる。
• 南洋 - ベトナム、フィリピンなどの東南アジア諸国の主要な輸送ルートで、プレイヤーの実装効率を高めることができる。
• インド - インド、ブータン、ネパールなど、人数も力も多く、お互いにコントロールするのが得意な国。
• メッカ - パキスタン、アフガニスタン、そしてアラビアやトルコなどの一連のイスラム諸国で、軍事的支援を行い、相手の活動を混乱させる。
• 欧州 - ドイツ、フランスなどの欧州諸国は、民主主義文化の発祥の地であり、思想の収斂が図られており、その推進に貢献できる。

• Steam ビデオゲーム開発
• モバイルゲーム開発

• 環球時報：ゲーム「逆統戦」には、「台独」や「港独」の思想が浸透しており、若者に非常に悪い影響を与えるだろう^[4][5]。
• 鄭立（中国語版）（『民國無雙（中国語版）』著者）：このゲームの最大の利点は、「地下組織」や「諜報戦」の重要性という新しい概念をプレイヤーに与えてくれることです^[6]。

• リスク (ボードゲーム)
• 三国殺
• カタンの開拓者たち
• 統一戦線
• 反攻大陸
• 大中華地区の分離主義運動（中国語版）
• 広東独立運動
• 諸夏主義