サムホェア・ファー・ビヨンド

『サムホェア・ファー・ビヨンド』（原題：Somewhere Far Beyond）は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ブラインド・ガーディアンが1992年に発表した4作目のアルバム。

「クエスト・フォー・タネローン」は、曲が未完成だった時にガンマ・レイのカイ・ハンセンが懇意にしているスタジオを訪れ、ハンセンはギター・パートだけでなく作曲にも協力することとなった^[1]。

「パイパーズ・コーリング」は、グレートハイランドバグパイプによる「The 79th's Farewell to Gibraltar（第79連隊　ジブラルタルの別れ）」の最初の3パートを演奏。この曲の一部は、タイトルトラックである「サムホェア・ファー・ビヨンド」の一部としても登場。

本作に伴うツアーの一環として、バンドにとって初の日本公演が行われ、東京公演の模様はライヴ・アルバム『トーキョー・テイルズ』として発表された。

2007年にリミックス・リマスターされ、ボーナストラックが追加されたバージョンが発売。

また、2013年に発売された「ア・トラヴェラーズ・ガイド・トゥ・スペース・アンド・タイム（A Traveler's Guide to Space and Time）」という限定ボックスセットには、ミキシングを若干の調整を加えた新たなリマスター盤が収録。

本作における欧州ツアーは、オープニングアクトに前作のツアーに引き続き、アイスド・アースを迎えて1992年9月から行われた。 2021年9月に本作のメモリアルツアーがドイツ国内のみで行われると発表。しかし、コロナ禍のため2回の延期を経て2022年9月から行われた。オープニングアクトはなかったが、当時の貴重な本作のレコーディングの模様がステージ上のスクリーンで上映された。そこには若かりし頃のメンバーやカレ・トラップやクルーの姿が見受けられた。 初日の公演ではこの上映が30分以上続き、「あまりにも長過ぎる」と不評を買い、翌日の公演では15分程度に短縮された。

解説は、ハンズィ・キアシュ本人のコメントに基づく。^[1]

• バーズ・ソング I イン・ザ・フォレスト
  • ヴァン・カント （Van Canto）- アルバム『Hero』（2008年）に収録^[5]。

• ハンズィ・キアシュ - ボーカル、ベース
• アンドレ・オルブリッチ - リードギター、リズムギター、アコースティック・ギター、バッキング・ボーカル
• マーカス・ズィーペン - リズムギター、アコースティック・ギター、バッキング・ボーカル
• トーマス ・"トーメン"・ スタッシュ - ドラムス

ゲスト・ミュージシャン

• カイ・ハンセン（Kai Hansen） - リードギター（5曲目）
  ※ハロウィン、ガンマ・レイ
• ピート・シールク（Piet Piet Sielck） - エフェクト、ギター
  ※アイアン・セイヴィアー、元サヴェージ・サーカス
• マティアス・ヴィーズナー（Mathias Wiesner） - エフェクト、ベース（11曲目）
• ステファン・ヴィル（Stefan Will） - ピアノ
• ペーター・リュプサム（Peter Rübsam） - アイリッシュ及びスコティッシュバグパイプ
• ロルフィ・ケーラー（Rolfi Köhler） - バッキング・ボーカル
• ビリー・キング（Billy King） - バッキング・ボーカル
• カレ・トラップ（Kalle Trapp） - バッキング・ボーカル

プロダクション

• プロデューサー、ミキシング、レコーディング - カレ・トラップ（Kalle Trapp）
• セカンド・エンジニア - ピート・シールク（Piet Sielck）
• エグゼクティブ・プロデューサー - チャーリー・リン（Charly Rinne）
• レコーディングスタジオ - カロ・ミュージック・スタジオ・ブラッケル / ハンブルク（Karo Musik Studios Brackel / Hamburg）
• アルバムジャケット - Andreas Marshall / Becker — Derouet Hamburg
• 写真 - トム・ナギー（Tom Nagy）
• グラフィック - a•r•t•p•o•o•l

• ブラインド・ガーディアン公式サイト（英語）