公開年 |
邦題 原題 |
役名 |
備考 |
吹き替え
|
1969 |
淋しい夜 Silent Night, Lonely Night |
ジョン・ヤング |
テレビ映画 別題『聖なる夜』 |
|
1970 |
怒りを胸にふり返れ! Halls of Anger |
ダグラス |
|
|
1971 |
ラスト・ショー The Last Picture Show |
デュアン・ジャクソン |
アカデミー助演男優賞ノミネート |
|
1972 |
ゴングなき戦い Fat City |
アーニー |
|
|
夕陽の群盗 Bad Company |
ジェイク |
山田昌人
|
1973 |
ロリ・マドンナ戦争 Lolly-Madonna XXX |
ザック |
(吹き替え版なし)
|
ラスト・アメリカン・ヒーロー The Last Anerican Hero |
エルロイ・ジャクソン・Jr |
橋本功(NETテレビ版)
|
氷人来たる The Iceman Cometh |
ドン・パリット |
|
1974 |
サンダーボルト Thuderbolt and Lightfoot |
ライトフット |
アカデミー助演男優賞ノミネート |
佐々木功(TBS版) 古川登志夫(機内上映版)
|
荒野にさすらう若者たち Rancho Deluxe |
ジャック・マッキー |
|
|
1976 |
ステイ・ハングリー Stay Hungry |
クレイグ・ブレイク |
|
キングコング King Kong |
ジャック・プレスコット |
新克利(テレビ朝日旧版) 寺田誠(フジテレビ版) 大塚明夫(日本テレビ版) 山路和弘(テレビ朝日新版)
|
1978 |
シャレード'79 Somebody Killed Her Husband |
ジェリー・グリーン |
|
1979 |
大統領の堕ちた日 Winter Kills |
ニック |
日本劇場未公開 |
(吹き替え版なし)
|
1980 |
天国の門 Heaven's Gate |
ジョン・L・ブリッジス |
|
沢木郁也(TBS版)
|
1981 |
男の傷 Cutter's Way |
リチャード・ボーン |
|
1982 |
トロン Tron |
ケヴィン・フリン / クルー |
小杉十郎太(ソフト版) 小川真司(フジテレビ版)
|
キスミー・グッバイ Kiss Me Goodbye |
ルパート |
|
1984 |
カリブの熱い夜 Against All Odds |
テリー・ブロガン |
有川博(フジテレビ版) 加瀬康之(Netflix版)
|
スターマン/愛・宇宙はるかに Starman |
スターマン |
アカデミー主演男優賞ノミネート |
津嘉山正種(テレビ朝日版)
|
1985 |
白と黒のナイフ Jagged Edge |
ジャック |
|
1986 |
800万の死にざま 8 Million Ways to Die |
マシュー(マット) |
大塚明夫(TBS版)
|
モーニングアフター The Morning After |
ターナー・ケンダル |
ささきいさお(テレビ東京版)
|
1987 |
消えたセクシーショット Nardine |
ヴァーノン・ハイタワー |
|
1988 |
タッカー Tucker |
プレストン・タッカー |
津嘉山正種(日本テレビ版)
|
1989 |
いくつもの朝を迎えて See You in the Morning |
ラリー・リヴィングストン |
|
恋のゆくえ ファビュラス・ベイカー・ボーイズ The Fabulous Baker Boys |
ジャック・ベイカー |
相沢正輝(ソフト版) 佐古雅誉(VHS版) 羽佐間道夫(テレビ東京版) 堀勝之祐(機内上映版)
|
1990 |
ラスト・ショー2 Texasville |
デュアン・ジャクソン |
(吹き替え版なし)
|
1991 |
フィッシャー・キング The Fisher King |
ジャック |
大塚明夫
|
1992 |
アメリカン・ハート American Heart |
ジャック・ケルソン |
|
1993 |
失踪 妄想は究極の凶器 The Vanishing |
バーニー |
菅生隆之
|
フィアレス Fearless |
マックス・クライン |
(吹き替え版なし)
|
1994 |
ブローン・アウェイ/復讐の序曲 Blown Away |
ジェームズ・ダブ |
石塚運昇(ソフト版) 大塚明夫(テレビ朝日版)
|
1995 |
ワイルド・ビル Wild Bill |
ワイルド・ビル・ヒコック |
|
1996 |
白い嵐 White Squall |
クリストファー・シェルダン |
大塚明夫
|
マンハッタン・ラプソディ The Mirror Has Two Faces |
グレゴリー・ラーキン
|
アメリカの片隅で 〜幸せのかたち〜 Hidden in America |
ヴィンセント |
テレビ映画 兼製作総指揮 |
|
1998 |
ビッグ・リボウスキ The Big Lebowski |
ザ・デュード |
|
山路和弘(VHS・旧DVD版) 菅生隆之(BD・新DVD版)
|
1999 |
隣人は静かに笑う Arlington Road |
マイケル・ファラディ |
佐古正人(ソフト版) 小川真司(テレビ東京版)
|
ハリウッド・ミューズ The Muse |
ジャック・ウォリック |
|
背信の行方 Simpatico |
ライル・カーター |
|
2000 |
ザ・コンテンダー The Contender |
ジャクソン・エヴァンズ大統領 |
アカデミー助演男優賞ノミネート |
菅生隆之
|
2001 |
クリミナル・サスペクツ Scenes of the Crime |
ジミー |
|
|
光の旅人 K-PAX K-PAX |
マーク・パウエル |
佐々木勝彦
|
2003 |
ボブ・ディランの頭のなか Masked and Anonymous |
トム・フレンド |
(吹き替え版なし)
|
シービスケット Seabiscuit |
チャールズ・ハワード |
磯部勉
|
2004 |
ドア・イン・ザ・フロア The Door in the Floor |
テッド・コール |
|
2005 |
The Amateurs |
アンディ |
—
|
ローズ・イン・タイドランド Tideland |
ノア |
(吹き替え版なし)
|
2006 |
スティック・イット! Stick It |
バート・ヴィッカーマン |
|
2007 |
サーフズ・アップ Surf's Up |
ギーク / ビッグZ |
声の出演 |
マイク眞木
|
2008 |
アイアンマン Iron Man |
オバディア・ステイン / アイアンモンガー |
|
土師孝也(ソフト版) 壤晴彦(テレビ朝日版)
|
セレブ・ウォーズ 〜ニューヨークの恋に勝つルール〜 How to Lose Friends & Alienate People |
クレイトン・ハーディング |
佳月大人
|
2009 |
最高の人生の選び方 The Open Road |
カイル・ギャレット |
石原辰己
|
わが心の友 愛犬デヴォン A Dog Year |
ジョン・キャッツ |
テレビ映画 |
|
クレイジー・ハート Crazy Heart |
バッド・ブレイク |
アカデミー主演男優賞受賞 |
壤晴彦
|
ヤギと男と男と壁と The Men Who Stare at Goats |
ビル・ジャンゴ |
|
土師孝也
|
2010 |
トロン: レガシー Tron: Legacy |
ケヴィン・フリン |
磯部勉
|
トゥルー・グリット True Grit |
ルースター・コグバーン |
アカデミー主演男優賞ノミネート |
有川博
|
2013 |
ゴースト・エージェント/R.I.P.D. R.I.P.D. |
ロイ・パルシファー |
|
壤晴彦
|
2014 |
ギヴァー 記憶を注ぐ者 The Giver |
ギヴァー |
兼製作 |
佐々木勝彦
|
セブンス・サン 魔使いの弟子 Seventh Son |
マスター・グレゴリー |
|
菅生隆之
|
2015 |
リトルプリンス 星の王子さまと私 The Little Prince |
飛行士 |
声の出演 |
津川雅彦
|
2016 |
最後の追跡 Hell or High Water |
マーカス・ハミルトン |
アカデミー助演男優賞ノミネート |
宝亀克寿
|
2017 |
さよなら、僕のマンハッタン The Only Living Boy in New York |
W・F・ジェラルド |
兼製作総指揮 |
(吹き替え版なし)
|
キングスマン:ゴールデン・サークル Kingsman: The Golden Circle |
シャンパン |
|
菅生隆之
|
オンリー・ザ・ブレイブ Only the Brave |
ドゥエイン・スタインブリンク |
楠見尚己
|
2018 |
ホテル・エルロワイヤル Bad Times at the El Royale |
ダニエル・フリン神父 |
菅生隆之
|
2019 |
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム Spider-Man: Far From Home |
オバディア・ステイン |
アーカイブ映像 |
土師孝也
|
2025
|
トロン:アレス(仮題) Tron: Ares
|
ケヴィン・フリン
|
|
|
TBA
|
The Carnival at the End of Days
|
神様
|
|
|