第70回アカデミー賞

第70回アカデミー賞
開催日	1998年3月23日月曜日
会場	ロサンゼルス・シュライン・オーディトリアム
司会	ビリー・クリスタル
Highlights
作品賞	『タイタニック』
最多部門受賞	『タイタニック』（11）
最多部門ノミネート	『タイタニック』（14）
テレビ放送
放送局	ABC
時間	3時間47分
Ratings	57.25 million; 35.32% (Nielsen ratings)
	← 69回; アカデミー賞; 71回 →;

第70回アカデミー賞（だい70かいアカデミーしょう）は1998年3月23日に発表・授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタル。14部門にノミネートされていた『タイタニック』が作品賞を始めとする11部門を受賞したが、演技部門の受賞は逃した。

式典

授賞式は、『タイタニック』人気もあってか、これまでで最高の視聴率となった。70回目という節目の年を迎えた式典では、これまで作品賞を受賞した70本の作品が紹介された。

日本に関連のある作品としては、第二次世界大戦中に、ユダヤ人を救った外交官杉原千畝を描いた『ビザと美徳』が短編映画賞を受賞した。

候補と受賞の一覧

太字は受賞である。^[2] また、以下での人名表記は

作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
それでもない場合は英語表記のままとする。

作品賞	監督賞
『タイタニック』 – ジェームズ・キャメロン、ジョン・ランドー『恋愛小説家』 – ジェームズ・L・ブルックス、ブリジット・ジョンソン、クリスティ・ズィー『フル・モンティ』 – ウベルト・パゾリーニ『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』 – ローレンス・ベンダー『L.A.コンフィデンシャル』 – アーノン・ミルチャン、カーティス・ハンソン、マイケル・ネイサンソン	ジェームズ・キャメロン – 『タイタニック』ピーター・カッタネオ – 『フル・モンティ』アトム・エゴヤン – 『スウィートヒアアフター』カーティス・ハンソン – 『L.A.コンフィデンシャル』ガス・ヴァン・サント – 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』
主演男優賞	主演女優賞
ジャック・ニコルソン – 『恋愛小説家』マット・デイモン – 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』ロバート・デュヴァル – The Apostle ピーター・フォンダ – 『木洩れ日の中で』ダスティン・ホフマン – 『ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ』	ヘレン・ハント – 『恋愛小説家』ヘレナ・ボナム＝カーター – 『鳩の翼』ジュリー・クリスティ – 『アフターグロウ』ジュディ・デンチ – 『Queen Victoria 至上の恋』ケイト・ウィンスレット – 『タイタニック』
助演男優賞	助演女優賞
ロビン・ウィリアムズ – 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』ロバート・フォスター – 『ジャッキー・ブラウン』アンソニー・ホプキンス – 『アミスタッド』グレッグ・キニア – 『恋愛小説家』バート・レイノルズ – 『ブギーナイツ』	キム・ベイシンガー – 『L.A.コンフィデンシャル』ジョーン・キューザック – 『イン&アウト』ミニー・ドライヴァー – 『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』ジュリアン・ムーア – 『ブギーナイツ』グロリア・スチュアート – 『タイタニック』
脚本賞	脚色賞
『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』 – マット・デイモン、ベン・アフレック『恋愛小説家』 – マーク・アンドラス、ジェームズ・L・ブルックス『地球は女で回ってる』 – ウディ・アレン『フル・モンティ』 – サイモン・ボーファイ『ブギーナイツ』 – ポール・トーマス・アンダーソン	『L.A.コンフィデンシャル』 – カーティス・ハンソン、ブライアン・ヘルゲランド『フェイク』 – ポール・アタナシオ『スウィートヒアアフター』 – アトム・エゴヤン『ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ』 – デヴィッド・マメット、ヒラリー・ヘンキン『鳩の翼』 – ホセイン・アミニ
外国語映画賞	歌曲賞
『キャラクター/孤独な人の肖像』 ( オランダ) – マイク・ファン・ディム『ビヨンド・サイレンス』 ( ドイツ) – カロリーヌ・リンク Four Days in September ( ブラジル) – ブルーノ・バレット Secrets of the Heart ( スペイン) – モンチョ・アルメンダリス『パパってなに?』 ( ロシア) – パーヴェル・チュフライ（英語版）	｢マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン｣（『タイタニック』） – ジェームズ・ホーナー (作曲)、ウィル・ジェニングス (作詞) "Journey to the Past"（『アナスタシア』） – スティーヴン・フラハーティ (作曲)、リン・アーレンズ (作詞) "How Do I Live"（『コン・エアー』） – ダイアン・ウォーレン (作詞・作曲) "Miss Misery"（『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』） – エリオット・スミス (作詞・作曲) ""Go the Distance"（『ヘラクレス』） – アラン・メンケン (作曲)、デヴィッド・ジッペル (作詞)
長編ドキュメンタリー映画賞	短編ドキュメンタリー映画賞
『ロングウェイホーム遥かなる故郷イスラエル建国の道』 – マービン・ハイアー、リチャード・トランキライザー 4 Little Girls – スパイク・リー、サミュエル・D・ポラード Ayn Rand: A Sense of Life – マイケル・パクストン Colors Straight Up – Colors Straight Up、Julia Schachter Waco: The Rules of Engagement – ダン・ギフォード、ウィリアム・ガゼッキ	A Story of Healing – ドナ・デューイ、キャロル・パステルナーク Alaska: Spirit of the Wild – ジョージ・ケイシー、ポール・ヌヴロス Amazon – キース・メリル、ジョナサン・スターン Family Video Diaries: Daughter of the Bride' – テリー・ランデル Still Kicking: The Fabulous Palm Springs Follies – メル・ダムスキ、」アンドレア・ブラアグランド
短編実写映画賞	短編アニメ映画賞
『ビザと美徳』 – クリス・タシマ、クリス・ドナヒュー Dance Lexie Dance – ティム・ロアネ It's Good to Talk – ロジャー・ゴールドバイ、バーニー・ライス Sweethearts? – Birger Larsen、Thomas Lydholm Wolfgang – アンダーソン・トーマス・ヤンセン、キム・マグヌセン	『ゲーリーじいさんのチェス』 – ジャン・ピンカヤ Famous Fred – ジョアンナ・クイン『老婦人とハト』 – シルヴァン・ショメ Redux Riding Hood – スティーヴ・ムーア、ダン・オシャノン『水の精 -マーメイド-（英語版）』 – アレクサンドル・ペトロフ
劇映画音楽賞	ミュージカル・コメディ映画音楽賞
『タイタニック』 – ジェームズ・ホーナー『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』 – ダニー・エルフマン『L.A.コンフィデンシャル』 – ジェリー・ゴールドスミス『アミスタッド』 – ジョン・ウィリアムズ『クンドゥン』 – フィリップ・グラス	『フル・モンティ』 – アン・ダッドリー『メン・イン・ブラック』 – ダニー・エルフマン『恋愛小説家』 – ハンス・ジマー『ベスト・フレンズ・ウェディング』 – ジェームズ・ニュートン・ハワード『アナスタシア』 – スティーヴン・フラハーティ、リン・アーレンズ、デヴィッド・ニューマン
音響編集賞	録音賞
『タイタニック』 – トム・ベルフォート、クリストファー・ボイズ『フェイス/オフ』 – マーク・P・ストーキンジャー、パー・ホールバーグ『フィフス・エレメント』 – マーク・マンジーニ	『タイタニック』 – ゲイリー・ライドストロム、トム・ジョンソン、ゲイリー・サマーズ、マーク・ウラノ『コンタクト』 – ランディ・トム、トム・ジョンソン、デニス・S・サンズ、ウィリアム・B・カプラン『エアフォース・ワン』 – ポール・マッセイ、リック・クライン、ダグ・ヘムフィル、キース・A・ウェスター『コン・エアー』 – ケヴィン・オコネル、グレッグ・P・ラッセル、アート・ロチェスター『L.A.コンフィデンシャル』 – アンディ・ネルソン、アンナ・ベルマー、カーク・フランシス
美術賞	撮影賞
『タイタニック』 – ピーター・ラモント、マイケル・フォード『メン・イン・ブラック』 – ボー・ウェルチ、シェリル・カラシック『クンドゥン』 – ダンテ・フェレッティ、フランチェスカ・ロシャーヴォ『ガタカ』 – ヤン・ロールフス、ナンシー・ナイ『L.A.コンフィデンシャル』 – ジャニーン・オペウォール、ジェイ・R・ハート	『タイタニック』 – ラッセル・カーペンター『L.A.コンフィデンシャル』 – ダンテ・スピノッティ『鳩の翼』 – エドゥアルド・セラ『アミスタッド』 – ヤヌス・カミンスキー『クンドゥン』 – ロジャー・ディーキンス
メイクアップ賞	衣裳デザイン賞
『メン・イン・ブラック』 – リック・ベイカー、デヴィッド・ルロイ・アンダーソン『Queen Victoria 至上の恋』 – リサ・ウェストコット、ヴェロニカ・ブレブナー、ビヴァリー・ビンダ『タイタニック』 – ティナ・アーンショウ、グレッグ・キャノン、サイモン・トンプソン	『タイタニック』 – デボラ・L・スコット『クンドゥン』 – ダンテ・フェレッティ『オスカーとルシンダ』 – ジャネット・パターソン『アミスタッド』 – ルース・E・カーター『鳩の翼』 – サンディ・パウエル
編集賞	視覚効果賞
『タイタニック』 – コンラッド・バフ、ジェームズ・キャメロン、リチャード・A・ハリス『L.A.コンフィデンシャル』 – ピーター・ホーネス『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』 – ピエトロ・スカリア『エアフォース・ワン』 – リチャード・フランシス＝ブルース『恋愛小説家』 – リチャード・マークス	『タイタニック』 – ロバート・レガート、マーク・ラソフ、トーマス・L・フィッシャー、マイケル・カンファー『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』 – デニス・ミューレン、スタン・ウィンストン、ランダル・M・デュトラ、マイケル・ランティエリ『スターシップ・トゥルーパーズ』 – フィル・ティペット、スコット・E・アンダーソン、アレック・ギリス、ジョン・リチャードソン

アカデミー名誉賞

スタンリー・ドーネン

統計

複数候補:

候補数	作品名
14	タイタニック
9	グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち
9	L.A.コンフィデンシャル
7	恋愛小説家
4	アミスタッド
	フル・モンティ
	クンドゥン
	鳩の翼
3	ブギーナイツ
3	メン・イン・ブラック
2	エアフォース・ワン
	アナスタシア
	コン・エアー
	Queen Victoria 至上の恋
	スウィートヒアアフター
	ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ

複数受賞:

受賞数	作品名
11	タイタニック
2	恋愛小説家
	グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち
	L.A.コンフィデンシャル

プレゼンター・パフォーマー^[3]^[4]

プレゼンター

名前	役
ノーマン・ローズ	第70回アカデミー賞アナウンサー
ロバート・レイム (AMPAS会長)	開会挨拶
キューバ・グッディング・ジュニア	助演女優賞プレゼンター
シュー, エリザベスエリザベス・シュー	衣装デザイン賞プレゼンター
ホフマン, ダスティンダスティン・ホフマン	the 70 years of Best Picture winners montageプレゼンター
キャンベル, ネーヴネーヴ・キャンベル	パフォーマンス "Journey to the Past"、"Go to the Distance"プレゼンター
アーノルド・シュワルツェネッガー	『タイタニック』プレゼンター
ソルヴィノ, ミラミラ・ソルヴィノ	助演男優賞プレゼンター
ディアス, キャメロンキャメロン・ディアス	録音賞プレゼンター
マイヤーズ, マイクマイク・マイヤーズ	音響編集賞プレゼンター
ウィーバー, シガニーシガニー・ウィーバー	『恋愛小説家』プレゼンター
ハント, ヘレンヘレン・ハント	視覚効果賞プレゼンター
レイ, フェイフェイ・レイ	ベン・アフレック、マット・デイモンの紹介
アフレック, ベンベン・アフレックマット・デイモン	短編実写映画賞・短編アニメ映画賞プレゼンター
ラッシュ, ジェフリージェフリー・ラッシュ	主演女優賞プレゼンター
バンデラス, アントニオアントニオ・バンデラス	劇映画作曲賞プレゼンター
ロペス, ジェニファージェニファー・ロペス	ミュージカル・コメディ映画音楽賞プレゼンター
バリモア, ドリュードリュー・バリモア	メイクアップ賞プレゼンター
ボールドウィン, アレックアレック・ボールドウィン	『L.A.コンフィデンシャル』プレゼンター
L・ジャクソン, サミュエルサミュエル・L・ジャクソン	編集賞プレゼンター
ジャッド, アシュレイアシュレイ・ジャッド	科学技術賞・ゴードン・E・ソーヤー賞プレゼンター
スコセッシ, マーティンマーティン・スコセッシ	名誉賞プレゼンター
ディロン, マットマット・ディロン	『L.A.コンフィデンシャル』プレゼンター
マドンナ・マドンナ	パフォーマンス "How Do I Live",、"Miss Misery"、｢マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン｣紹介歌曲賞プレゼンター
フンスー, ジャイモンジャイモン・フンスー	短編ドキュメンタリー映画賞プレゼンター
デ・ニーロ, ロバートロバート・デ・ニーロ	長編ドキュメンタリー映画賞プレゼンター
ゴールドバーグ, ウーピーウーピー・ゴールドバーグ	In Memoriamプレゼンター
ライアン, メグメグ・ライアン	美術賞プレゼンター
ウィリアムズ, ロビンロビン・ウィリアムズ	The 70 Years of Oscars montageプレゼンター
マクドーマンド, フランシスフランシス・マクドーマンド	主演男優賞プレゼンター
ストーン, シャロンシャロン・ストーン	外国語映画賞プレゼンター
レモン, ジャックジャック・レモンウォルター・マッソー	脚本賞・脚色賞プレゼンター
ワシントン, デンゼルデンゼル・ワシントン	撮影賞プレゼンター
サランドン, スーザンスーザン・サランドン	The Oscar Family Albumプレゼンター
デイヴィス, ジーナジーナ・デイヴィス	『フル・モンティ』プレゼンター
ベイティ, ウォーレンウォーレン・ベイティ	監督賞プレゼンター
コネリー, ショーンショーン・コネリー	作品賞プレゼンター

パフォーマー

名前	役	内容
ジェリー・ゴールドスミス	作曲	"Fanfare for Oscar"
ビル・コンティ	編曲	オーケストラ
ビリー・クリスタル	司会	オープニング・ナンバー
マイケル・ボルトン	パフォーマー	"Go to the Distance" (ヘラクレス)
アリーヤ	パフォーマー	"Journey to the Past" (アナスタシア)
トリシャ・ヤーウッド	パフォーマー	"How Do I Live" (コン・エアー)
エリオット・スミス	パフォーマー	"Miss Misery" (グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち)
セリーヌ・ディオン	パフォーマー	｢マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン｣ (タイタニック)

In Memoriam

前年に亡くなった映画人を追悼するIn Memoriamのプレゼンターはウーピー・ゴールドバーグで、俳優のロイド・ブリッジス、三船敏郎、クリス・ファーレイ、バージェス・メレディス、ロバート・ミッチャム、J・T・ウォルシュ、ジェームズ・スチュワート、監督のサミュエル・フラー、撮影監督のスタンリー・コルテス、海洋学者でドキュメンタリー作品も手がけたジャック＝イヴ・クストーなどの功績を称えた。

脚注

^ Osborne 2008, p. 337
^ “第70回アカデミー賞 (1998) ノミネート・受賞”. oscars.org. 2015年3月22日閲覧。
^ “List of Presenters”. Variety (PMC). (March 20, 1998) January 13, 2014閲覧。
^ Bona 2002, p. 163

参考文献

Bona, Damien (2002), Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, ISBN 0-345-44970-3
Osborne, Robert (2008). 80 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. ISBN 0-7892-0992-6.

外部リンク

公式サイト

Academy Awards Official website - アカデミー賞授賞式公式サイト（英語）
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences Official website - 映画芸術科学アカデミー公式サイト（英語）
Oscar's Channel YouTube (映画芸術科学アカデミー)

分析

1997 Academy Awards Winners and History Filmsite （英語）
Academy Awards, USA: 1998 インターネット・ムービー・データベース（英語）
アメリカンムービーニュース特集ページ

その他

The 70th Annual Academy Awards - IMDb（英語）

[1] Osborne 2008, p. 337

[Oscars1998-2] “第70回アカデミー賞 (1998) ノミネート・受賞”. oscars.org. 2015年3月22日閲覧。

[3] “List of Presenters”. Variety (PMC). (March 20, 1998) January 13, 2014閲覧。

[PresentersandPerformers-4] Bona 2002, p. 163

[1]

[2]

[3]

[4]