Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos. Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

Bernaa (Bernate) l'è vun di duu centri principai del comun brianzoeu de Casnaa e Bernaa, in de la Provincia de Comm.
El paes el se troeuva a nord respett a Casnaa, in direzion de Comm.
L'è staa on comun indipendent per on bell poo de temp, fina al 1937. El gh'aveva ona frazion ciamada Guzza e al temp di piev el partegniva a la Piev de Fin.
A partì del 1862 el s'è ciamaa Bernate di Como, poeu del 1912 el s'è ciamaa Bernate Rosales.