Nr
|
Tytuł oryginalny
|
Polski tytuł
|
Autor
|
Rok
|
1
|
The Daughter of Time
|
Córka czasu
|
Tey, JosephineJosephine Tey
|
1951
|
2
|
The Big Sleep
|
Głęboki sen
|
Chandler, RaymondRaymond Chandler
|
1939
|
3
|
The Spy Who Came In From the Cold
|
Ze śmiertelnego zimna
|
Carré, JohnJohn Carré
|
1963
|
4
|
Gaudy Night
|
(brak wydania polskiego)
|
Sayers, Dorothy L.Dorothy L. Sayers
|
1935
|
5
|
The Murder of Roger Ackroyd
|
Zabójstwo Rogera Ackroyda
|
Christie, AgathaAgatha Christie
|
1926
|
6
|
Rebecca
|
Rebeka
|
Maurier, DaphneDaphne Maurier
|
1938
|
7
|
Farewell My Lovely
|
Żegnaj, laleczko
|
Chandler, RaymondRaymond Chandler
|
1940
|
8
|
The Moonstone
|
Kamień Księżycowy
|
Collins, WilkieWilkie Collins
|
1868
|
9
|
The IPCRESS File
|
Towarzystwo prania mózgu
|
Deighton, LenLen Deighton
|
1962
|
10
|
The Maltese Falcon
|
Sokół maltański
|
Hammett, DashiellDashiell Hammett
|
1930
|
11
|
The Franchise Affair
|
Zaginęła Betty Kane
|
Tey, JosephineJosephine Tey
|
1948
|
12
|
Last Seen Wearing...
|
(brak wydania polskiego)
|
Waugh, HillaryHillary Waugh
|
1952
|
13
|
Il nome della rosa
|
Imię róży
|
Eco, UmbertoUmberto Eco
|
1980
|
14
|
Rogue Male
|
(brak wydania polskiego)
|
Household, GeoffreyGeoffrey Household
|
1939
|
15
|
The Long Goodbye
|
Długie pożegnanie
|
Chandler, RaymondRaymond Chandler
|
1953
|
16
|
Malice Aforethought
|
Z premedytacją
|
Iles, FrancisFrancis Iles
|
1931
|
17
|
The Day of the Jackal
|
Dzień Szakala
|
Forsyth, FrederickFrederick Forsyth
|
1971
|
18
|
The Nine Tailors
|
(brak wydania polskiego)
|
Sayers, Dorothy L.Dorothy L. Sayers
|
1934
|
19
|
Ten Little Niggers Ten Little Niggers Ten Little Indians And Then There Were None
|
I nie było już nikogo
|
Christie, AgathaAgatha Christie
|
1939
|
20
|
The Thirty-Nine Steps
|
39 schodów
|
Buchan, JohnJohn Buchan
|
1915
|
21
|
The Collected Sherlock Holmes Short Stories
|
Sherlock Holmes (opowiadania)
|
Doyle, Arthur ConanArthur Conan Doyle
|
1892–1927
|
22
|
Murder Must Advertise
|
Zbrodnia wymaga reklamy
|
Sayers, Dorothy L.Dorothy L. Sayers
|
1933
|
23
|
Tales of Mystery & Imagination
|
(opowiadania)
|
Poe, Edgar AllanEdgar Allan Poe
|
1852
|
24
|
The Mask of Dimitrios The Mask of Dimitrios A Coffin for Dimitrios
|
Maska Dimitriosa
|
Ambler, EricEric Ambler
|
1939
|
25
|
The Moving Toyshop
|
(brak wydania polskiego)
|
Crispin, EdmundEdmund Crispin
|
1946
|
26
|
The Tiger in the Smoke
|
(brak wydania polskiego)
|
Allingham, MargeryMargery Allingham
|
1952
|
27
|
The False Inspector Dew
|
(brak wydania polskiego)
|
Lovesey, PeterPeter Lovesey
|
1982
|
28
|
The Woman in White
|
Kobieta w bieli
|
Collins, WilkieWilkie Collins
|
1860
|
29
|
A Dark-Adapted Eye
|
Skazana na pamięć
|
Rendell, RuthRuth Rendell
|
1986
|
30
|
The Postman Always Rings Twice
|
Listonosz zawsze dzwoni dwa razy
|
Cain, James M.James M. Cain
|
1934
|
31
|
The Glass Key
|
Szklany klucz
|
Hammett, DashiellDashiell Hammett
|
1931
|
32
|
The Hound of the Baskervilles
|
Pies Baskerville’ów
|
Doyle, Arthur ConanArthur Conan Doyle
|
1901–1902
|
33
|
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
|
Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg
|
Carré, JohnJohn Carré
|
1974
|
34
|
Trent's Last Case
|
Ostatnia sprawa Trenta
|
Bentley, E.C.E.C. Bentley
|
1913
|
35
|
From Russia, with Love
|
Pozdrowienia z Rosji
|
Fleming, IanIan Fleming
|
1957
|
36
|
Cop Hater
|
(brak wydania polskiego)
|
Hunter, EvanEvan Hunter
|
1956
|
37
|
The Dead of Jericho
|
Śmierć w Jericho
|
Dexter, ColinColin Dexter
|
1981
|
38
|
Strangers on a Train
|
Znajomi z pociągu
|
Highsmith, PatriciaPatricia Highsmith
|
1950
|
39
|
A Judgement in Stone
|
Kamienny wyrok
|
Rendell, RuthRuth Rendell
|
1977
|
40
|
The Hollow Man The Hollow Man The Three Coffins
|
(brak wydania polskiego)
|
Carr, John DicksonJohn Dickson Carr
|
1935
|
41
|
The Poisoned Chocolates Case
|
Zatrute czekoladki
|
Berkeley, AnthonyAnthony Berkeley
|
1929
|
42
|
A Morbid Taste for Bones
|
Tajemnica świętych relikwii
|
Pargeter, EdithEdith Pargeter
|
1977
|
43
|
The Leper of Saint Giles
|
Trędowaty od św. Egidiusza
|
Pargeter, EdithEdith Pargeter
|
1981
|
44
|
A Kiss Before Dying
|
Pocałunek przed śmiercią
|
Levin, IraIra Levin
|
1953
|
45
|
The Talented Mr. Ripley
|
Utalentowany pan Ripley
|
Highsmith, PatriciaPatricia Highsmith
|
1955
|
46
|
Brighton Rock
|
W Brighton
|
Greene, GrahamGraham Greene
|
1938
|
47
|
The Lady in the Lake
|
Tajemnica jeziora
|
Chandler, RaymondRaymond Chandler
|
1943
|
48
|
Presumed Innocent
|
Uznany za niewinnego
|
Turow, ScottScott Turow
|
1987
|
49
|
A Demon in My View
|
Demon w mojej wyobraźni
|
Rendell, RuthRuth Rendell
|
1976
|
50
|
The Devil in Velvet
|
Diabeł w aksamitach
|
Carr, John DicksonJohn Dickson Carr
|
1951
|
51
|
A Fatal Inversion
|
(brak wydania polskiego)
|
Rendell, RuthRuth Rendell
|
1987
|
52
|
The Journeying Boy The Journeying Boy The Case of the Journeying Boy
|
(brak wydania polskiego)
|
Innes, MichaelMichael Innes
|
1949
|
53
|
A Taste for Death
|
Przedsmak śmierci
|
James, P.D.P.D. James
|
1986
|
54
|
The Eagle Has Landed
|
Orzeł wylądował
|
Higgins, JackJack Higgins
|
1975
|
55
|
My Brother Michael
|
(brak wydania polskiego)
|
Stewart, MaryMary Stewart
|
1960
|
56
|
Bertie and the Tin Man
|
(brak wydania polskiego)
|
Lovesey, PeterPeter Lovesey
|
1987
|
57
|
Penny Black
|
(brak wydania polskiego)
|
Moody, SusanSusan Moody
|
1984
|
58
|
Game, Set & Match (Berlin Game, Mexico Set, London Match)
|
Gem w Berlinie, Set w Meksyku, Mecz w Londynie
|
Deighton, LenLen Deighton
|
1984–1986
|
59
|
The Danger
|
Zagrożenie
|
Francis, DickDick Francis
|
1983
|
60
|
Devices and Desires
|
Intrygi i żądze
|
James, P.D.P.D. James
|
1989
|
61
|
Under World Under World Underworld
|
(brak wydania polskiego)
|
Hill, ReginaldReginald Hill
|
1988
|
62
|
Nine Coaches Waiting
|
Tajemnica zamku Valmy
|
Stewart, MaryMary Stewart
|
1958
|
63
|
A Running Duck
|
(brak wydania polskiego)
|
Gosling, PaulaPaula Gosling
|
1978
|
64
|
Smallbone Deceased
|
(brak wydania polskiego)
|
Gilbert, MichaelMichael Gilbert
|
1950
|
65
|
The Rose of Tibet
|
(brak wydania polskiego)
|
Davidson, LionelLionel Davidson
|
1962
|
66
|
Innocent Blood
|
Niewinna krew
|
James, P.D.P.D. James
|
1980
|
67
|
Strong Poison
|
Zjadliwa trucizna
|
Sayers, Dorothy L.Dorothy L. Sayers
|
1930
|
68
|
Hamlet, Revenge!
|
(brak wydania polskiego)
|
Innes, MichaelMichael Innes
|
1937
|
69
|
A Thief of Time
|
(brak wydania polskiego)
|
Hillerman, TonyTony Hillerman
|
1989
|
70
|
A Bullet in the Ballet
|
(brak wydania polskiego)
|
Brahms & S.J. Simon, CarylCaryl Brahms & S.J. Simon
|
1937
|
71
|
Deadheads
|
Ścięte głowy
|
Hill, ReginaldReginald Hill
|
1983
|
72
|
The Third Man
|
Trzeci człowiek
|
Greene, GrahamGraham Greene
|
1950
|
73
|
The Labyrinth Makers
|
(brak wydania polskiego)
|
Price, AnthonyAnthony Price
|
1974
|
74
|
The Berlin Memorandum The Berlin Memorandum The Quiller Memorandum
|
(brak wydania polskiego)
|
Smith, Trevor DudleyTrevor Dudley Smith
|
1965
|
75
|
Beast in View
|
Taka jak ona
|
Millar, MargaretMargaret Millar
|
1955
|
76
|
The Shortest Way to Hades
|
(brak wydania polskiego)
|
Caudwell, SarahSarah Caudwell
|
1984
|
77
|
Running Blind
|
Na oślep
|
Bagley, DesmondDesmond Bagley
|
1970
|
78
|
Twice Shy
|
(brak wydania polskiego)
|
Francis, DickDick Francis
|
1981
|
79
|
The Manchurian Candidate
|
Kandydat
|
Condon, RichardRichard Condon
|
1959
|
80
|
Killings at Badger’s Drift Killings at Badger’s Drift The Killings at Badger's Drift
|
Zabójstwa w Badger's Drift
|
Graham, CarolineCaroline Graham
|
1987
|
81
|
The Beast Must Die
|
Niech bestia zdycha
|
Day-Lewis, CecilCecil Day-Lewis (pseud. Nicholas Blake)
|
1963
|
82
|
Gorky Park
|
Park Gorkiego
|
Smith, Martin CruzMartin Cruz Smith
|
1981
|
83
|
Death Comes as the End
|
Zakończeniem jest śmierć
|
Christie, AgathaAgatha Christie
|
1945
|
84
|
Green for Danger
|
(brak wydania polskiego)
|
Brand, ChristiannaChristianna Brand
|
1945
|
85
|
Tragedy at Law
|
(brak wydania polskiego)
|
Hare, CyrilCyril Hare
|
1942
|
86
|
The Collector
|
Kolekcjoner
|
Fowles, JohnJohn Fowles
|
1963
|
87
|
Gideon’s Day Gideon’s Day Gideon of Scotland Yard
|
(brak wydania polskiego)
|
Marric, J.J.J.J. Marric
|
1955
|
88
|
The Sun Chemist
|
(brak wydania polskiego)
|
Davidson, LionelLionel Davidson
|
1976
|
89
|
The Guns of Navarone
|
Działa Nawarony
|
MacLean, AlistairAlistair MacLean
|
1957
|
90
|
The Colour of Murder
|
(brak wydania polskiego)
|
Symons, JulianJulian Symons
|
1957
|
91
|
Greenmantle
|
(brak wydania polskiego)
|
Buchan, JohnJohn Buchan
|
1916
|
92
|
The Riddle of the Sands
|
Zagadka piaszczystych ławic
|
Childers, ErskineErskine Childers
|
1903
|
93
|
Wobble to Death
|
(brak wydania polskiego)
|
Lovesey, PeterPeter Lovesey
|
1970
|
94
|
Red Harvest
|
Krwawe żniwo
|
Hammett, DashiellDashiell Hammett
|
1929
|
95
|
The Key to Rebecca
|
Klucz do Rebeki
|
Follett, KenKen Follett
|
1980
|
96
|
Sadie When She Died
|
(brak wydania polskiego)
|
Hunter, EvanEvan Hunter
|
1972
|
97
|
The Murder of the Maharajah
|
(brak wydania polskiego)
|
Keating, H.R.F.H.R.F. Keating
|
1980
|
98
|
What Bloody Man Is That?
|
(brak wydania polskiego)
|
Brett, SimonSimon Brett
|
1987
|
99
|
Shooting Script
|
(brak wydania polskiego)
|
Lyall, GavinGavin Lyall
|
1966
|
100
|
The Four Just Men
|
Zemsta Sprawiedliwych
|
Wallace, EdgarEdgar Wallace
|
1906
|