Jakub Jasiński albo dwie Polski, (fr. Jacques Jasiński ou les deux Polognes) – dramat prozą w języku francuskim napisany przez Adama Mickiewicza w 1836.

Dramat składał się z pięciu aktów, jednak zachowały się tylko trzy lub cztery sceny pierwszego aktu i opis głównego bohatera^[1][2]. Bohaterem sztuki był Jakub Jasiński, zaś jej akcja osnuta była wokół powstania kościuszkowskiego^[3]. Jasiński u Mickiewicza został jednak odmłodzony w stosunku do pierwowzoru o jedenaście lat^[2].

Sztuka była przeznaczona, wraz z Konfederatami barskimi, do wystawiania w teatrach francuskich, zwłaszcza w cieszącym się dużą popularnością teatrze Porte Saint-Martin^[4]. Jednak sztuka ta, mimo pochlebnych opinii pisarzy takich jak Alfred de Vigny czy George Sand, nie została przyjęta do realizacji^[3].

• Maria Prussak. Francuskie teksty Adama Mickiewicza. „Teksty Drugie”. 1, s. 143–150, 2016. 
• Alina Witkowska, Ryszard Przybylski: Romantyzm. Wyd. VIII – 3 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. ISBN 978-83-01-13848-6.

• Drames polonais d'Adam Mickiewicz : Les confédérés de Bar ; Jacques Jasinski ou les Deux Polognes (1867) w bibliotece Polona