O Grammy Award para Melhor Performance de R&B Tradicional (no original em inglês: Grammy Award for Best Traditional R&B Performance) é uma das categorias do Grammy Awards, uma cerimónia estabelecida em 1958 e originalmente denominada como Gramophone Awards,[2] concedido para os artistas de gravação de obras de qualidade nos álbuns do gênero musical "R&B". As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas ou posições nas tabelas musicais".[3]
Esta categoria é diferente das categorias Melhor Performance Vocal Feminina de R&B e Melhor Performance Vocal Masculina de R&B, que foram ambas apresentadas de 1968 a 2011. Entre 1999 e 2002, este prêmio esteve denominado como Best Traditional R&B Vocal Album (Melhor Álbum Vocal de R&B), sendo renomeado como Best Traditional R&B Vocal Performance (Melhor Performance Vocal de R&B Tradicional) em 2003. A partir de 2012, em meio a uma ampla reforma de categorias da premiação, esta categoria passou a ser apresentada como "Best Traditional R&B Performance" e destina-se a reconhecer a qualidade vocal e técnica de obras musicais que "incorporam os elementos clássicos de R&B e soul, distintos das reinterpretações contemporâneas do gênero".[1]
As cantoras Lalah Hathaway e Beyoncé possuem o maior número de vitórias na categoria, com duas vitórias cada uma delas. Por outro lado, o compositor Anthony Hamilton figura como o artista mais recorrente na categoria, com um total de cinco indicações com uma vitória em 2009. Originalmente gravada por Etta James, a canção "At Last" é a única a ganhar o prêmio em diferentes anos e com artistas diferentes, tendo sido vencedora em 2002 com a versão de Gladys Knight e em 2010 com a versão de Beyoncé para a trilha sonora do filme Cadillac Records.[4][5]