1 Partidas e gols pelos clubes profissionais contam apenas partidas das ligas nacionais. Atualizadas até 26 de fevereiro de 2012.
2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 26 de fevereiro de 2012.
Marino começou sua carreira no Newell's Old Boys em 2000, onde esteve por quatro temporadas, ajudando o time a conquistar o Torneio Apertura2004. No primeiro semestre de 2004, o jogador não teve muitas oportunidades para atuar entre os titulares, só ganhando a vaga no segundo semestre, à mando do treinador Américo Gallego, para assim ajudar a equipe a ser campeã, mostrando-se ser a grande revelação da competição. Graças ao desempenho, Marino chamou a atenção de diversos clubes da Europa.
Boca Juniors
Após um conflito contratual que o deixou seis meses sem jogar pelo Newell's Old Boys, o jogador foi contratado pelo Boca Juniors, clube pelo qual conquistou títulos expressivos em apenas dois anos no clube xeneize, como a Copa Libertadores, a Copa Sul-Americana, entre outros.
Tigres UANL
Em 2007, Marino chegou por empréstimo ao Tigres UANL à pedidos do mesmo Américo Gallego, com quem fora campeão pelo Newell's Old Boys. No México, o argentino conquistou dois titulos internacionais de caráter amistoso: A Série Mundial de Futebol e a Dallas Cup, ambos em 2007. Marino foi peça importante no funcionamento da equipe no Torneio Clausura2008. Uma de suas partidas mais notáveis foi contra o Morelia, onde marcou dois gols e ajudou a equipe a se classificar para a Liga.
