2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até 25 de agosto de 2024.
3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até 13 de julho de 2024.
Na partida seguinte, foi titular pela primeira vez na derrota para o River Plate. No total, disputou 16 partidas com a camisa do Danubio, todas pelo campeonato nacional.[2]
Atlético de Madrid
Em 25 de abril de 2013 foi anunciado como reforço do Atlético de Madrid. Se juntou ao clube durante a pré-temporada de 2013–14. Fez a sua estreia em 14 de setembro pela La Liga contra o UD Almeria.
Giménez marcou seu primeiro gol internacional em uma vitória amistosa por 1 a 0 contra a Coreia do Sul em 8 de setembro de 2014.[7] Em maio de 2015, ele foi convocado para o elenco do Copa América de 2015 pelo técnico Óscar Tabárez.[8]
Em 20 de junho, ele marcou o gol do Uruguai em um empate por 1 a 1 com o Paraguai, que viu ambas as equipes avançarem para a fase eliminatória da Copa América de 2015.[9] Em maio de 2018, ele foi convocado para o elenco provisório de 26 jogadores do Uruguai para a seleção da Copa do Mundo FIFA de 2018 na Rússia.[10]
Em março de 2019, Tabárez incluiu Giménez no elenco final de 23 jogadores do Uruguai para a Copa América de 2019 no Brasil.[11][12]