|
Línguas qiang
Qiang ou kiang, antes chamado dzorgai, é um grupo linguístico tibeto-birmanês das línguas sino-tibetanas falado principalmente no Sudoeste da China, em Sichuan, Tibete e Yunnan. AbrangênciaO linguista Sun propôs dois ramos: o setentrional e o meridional. O setentrional inclui a língua pumi (Prinmi) e a tangut. Outros subgrupos definidos por Sun, mas com pouca descrição, para as qiang são:
EscritaEm 2017, a forma da escrita chinesa chamada rma foi oficialmente finalizado e aceita por muitas pessoas de Qiang como o primeiro sistema de escrita oficial para seu idioma. Não há informações publicadas sobre se tal escrita é compatível com ambas formas, Qiang do norte e Qiang do su ou se é compatível apenas com uma delas. Forma do alfabeto latino que é também usado pela língua Qiang usa todas as 26 letras tradicionais. Usam-se de forma simples e também dupla as letras B, D, G, H, J, R, V, X, Z. Usam-se as formas Ch, Dh, Lh, Ph, Sh, Vh, Sh, Gv, Hv, Kv, Ng, Ph, Ae, Ea, Iu. ClassificaçãoSims (2016) definiu a seguinte sub-classificação para as línguas "Qiangish" (ou "Rma"), que incluem as formas do Qang do norte e do sul. Os dialetos individuais são destacados em itálico .;Qiangish
ReconstruçãoSims (2017) reconstrói tons para protorma (alternativamente chamado de protoqiang), propondo que a falta de tons no qiang do norte é devida à influência tibetana. Tons altos e baixos são reconstruídos para protorma, bem como para a protolíngua primmi. Amostra de textoGver gverde ddubggrem gvuddu leage jumi legvei devgvuavu. Jumi degvei Vvapenzi rme. Bbobbo lea ddeabi de mimang shgvu legvi ddeabi le. Ddubggrem gvuddu deage mige Vvapenzi devgvuajia gvu she. Vvapenzi vvlo ravuerda guqu nyi rirgu. Português Há muito tempo, houve uma bruxa que roubou uma criança. O nome da criança era Rapunzel. Ela se tornou uma linda mulher. A bruxa estava com medo de que alguém levasse Rapubzle. Ela trancou Rapunzel numa torre. Bibliografia
Ligações externasInformation related to Línguas qiang |
|||||||||||||||||||||||||||
