O filme conta a história de duas mulheres, ambas exímias lutadoras, e cujas vidas se encontram na época da Dinastia Qing. Os destinos das duas as conduzem a uma jornada violenta e surpreendente, e que as obrigará a fazer escolhas que poderão mudar as suas vidas.
Marketing
O filme foi adaptado em um jogo de vídeo, uma série de quadrinhos. Uma série de televisão de 34 episódios baseada no romance exibida em Taiwan, que foi lançado em 2004 como New Crouching Tiger, Hidden Dragon para os EUA e Canadá.
Indicado na categoria de melhor filme e melhor atuação feminina (Ziyi Zhang).
Prêmio NYFCC 2000 (New York Film Critics Circle Awards)
Venceu na categoria de melhor fotografia.
Prêmio Saturno 2001 (Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, EUA)
Venceu na categoria de melhor filme de ação/aventura /suspense.
Indicado nas categorias de melhor ator (Yun-Fat Chow), melhor atriz (Michelle Yeoh), melhor diretor, melhor figurino, melhor canção, melhor atriz coadjuvante (Ziyi Zhang) e melhor roteiro.
Ver também
O Tigre e o Dragão, livro do escritor chinês Wang Du Lu em que o roteiro do filme se baseou