Termas de Helena

Termas de Helena
	Termas de HelenaInscrição dedicatória indicando o nome de Helena.
	Termas de HelenaDesenho das cisternas na Villa Conti.
Informações gerais
Tipo	Termas
Construção	Começo do século III
Geografia
País	Itália
Cidade	Roma
Localização	Esquilino
Coordenadas	41° 53′ 21,2″ N, 12° 30′ 52,78″ L
	; Termas de HelenaTermas de Helena

Termas de Helena ou Termas Helenianas (em latim: Thermae Helenianae ou Thermae Helenae) eram termas da Roma Antiga construídas numa região de passagem entre o Esquilino e o Célio conhecida primeiro como Jardins das Velhas Esperanças (Horti Spei Veteris) e depois como Jardins Varianos (Horti Variani). O complexo ficava perto da Água Neroniana, no ponto na qual ela se separava da Água Cláudia, perto do Anfiteatro Castrense. Seu nome é uma referência a Helena, a mãe do imperador Constantino I, que o restaurou depois de um incêndio entre 323 e 326.

História

As estampas em tijolos mais antigas recuperadas no local indicam uma data de construção durante o período severiano (193-235)^[2], confirmada também por uma inscrição dedicatória^[3] a Júlia Domna, esposa de Sétimo Severo, também encontrada ali.

Uma outra grande inscrição (hoje nos Museus Vaticanos) recorda a restauração por Helena depois de um incêndio^[1]. Depois do final do século XVI, os restos das termas foram demolidos por Domenico Fontana por ordem do papa Sisto V para permitir a abertura de um trecho da Via Sistina (strada Felice) na frente da basílica de Santa Croce in Gerusalemme (moderna Via di Santa Croce in Gerusalemme).

Descrição

A planta do complexo é conhecida através dos desenhos renascentistas de Andrea Palladio e Giuliano da Sangallo^[a], mas ainda são visíveis no cruzamento entre as modernas Via Eleniana e a Via G. Someiller os restos da cisterna que o alimentava de água, composta de doze compartimentos dispostos em duas fileiras paralelas. Durante a Idade Média, um destes compartimentos foi transformado em uma capela cristã (a documentação da época indica que seu nome era "S. Angelo"), da qual se conservavam afrescos até o século XVIII^[b].

Notas

↑ A gravura de Palladio está preservada em Londres^[4] e a planta de Sangallo foi reproduzida por Rodolfo Lanciani^[5].
↑ A primeira menção da capela foi em 1375^[6]; depois, foi sucessivamente vista por Nicolao Muffel em 1452^[7] e por Flaminio Vacca em 1594. A última menção a ela foi na "Nuova Topografia di Roma", de Giambattista Nolli, em 1748^[8].

Referências

↑ ^a ^b CIL VI, 1136.
↑ CIL XV,I 239, 324, 413, 753.
↑ CIL VI, 1048
↑ Royal Institute of British Architects, vol. IX, f. 14 recto
↑ Codice Vaticano Latino 13034, f. 159 verso.
↑ Mirabilia Romae, ed. Parthey 1864: 59
↑ Adolf Michaelis, "Le antichità di Roma descritte da Nicolao Muffel", in Römische Mitteilungen, 3, 1888: 254-276
↑ Giovanni Battista de Rossi, Note di ruderi e monumenti antichi per la pianta di G.B. Nolli, 1884: 29-30 pianta 1083).

Bibliografia

Coarelli, Filippo (1984). Guida archeologica di Roma (em italiano). Verona: Arnoldo Mondadori
Palladino, Sergio (1996). «Le Terme Eleniane a Roma». Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité (em francês). 2 (108): 855–871. ISSN 0223-5102
Palladino, Sergio (1997). Agorreta, María Jesús Peréx; Escorza, Carlos M; Ochoa, Carmen Fernández, eds. Termalismo antiguo. I Congreso Peninsular. Actas. Arnedillo (La Rioja). 3-5 octubre 1996. Le Terme di Elena a Roma: nuove acquisizioni (em italiano). Madrid,: Casa de Velázquez. p. 497–501. ISBN 84-3623-603-3
Palladino, Sergio (2005). «Via Eleniana, via S. Grandis, via G. Sommeiller. Lavori di bonifica e pulizia della cisterna delle Terme Eleniane a Roma: un'occasione per il riesame del monumento». Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma (em italiano) (106): 293–301. ISSN 0392-7709
Palladino, Sergio (2008). Borgia, Elisabetta; Colli, Donato; Palladino, Sergio; Paterna, Cinzia, eds. «Horti Spei Veteris e Palatium Sessorianum: nuove acquisizioni da interventi urbani 1996-2008. Parte I» (PDF). La cisterna dell'acqua delle Terme Eleniane. FOLD&R FastiOnLine documents & research (em italiano) (125): 12–17. ISSN 1828-3179

[6] A gravura de Palladio está preservada em Londres^[4] e a planta de Sangallo foi reproduzida por Rodolfo Lanciani^[5].

[10] A primeira menção da capela foi em 1375^[6]; depois, foi sucessivamente vista por Nicolao Muffel em 1452^[7] e por Flaminio Vacca em 1594. A última menção a ela foi na "Nuova Topografia di Roma", de Giambattista Nolli, em 1748^[8].

[Hel-1] CIL VI, 1136.

[2] CIL XV,I 239, 324, 413, 753.

[3] CIL VI, 1048

[4] Royal Institute of British Architects, vol. IX, f. 14 recto

[5] Codice Vaticano Latino 13034, f. 159 verso.

[7] Mirabilia Romae, ed. Parthey 1864: 59

[8] Adolf Michaelis, "Le antichità di Roma descritte da Nicolao Muffel", in Römische Mitteilungen, 3, 1888: 254-276

[9] Giovanni Battista de Rossi, Note di ruderi e monumenti antichi per la pianta di G.B. Nolli, 1884: 29-30 pianta 1083).

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]