Zine (cantora)
Laurence Penzini, mais conhecida como Zine (Tânger, 16 de janeiro de 1979), é uma cantautora occitana de Nice.[1] BiografiaNascida em Tânger, onde passou a sua infância, é filha de pai originário da Córsega e de mãe originária dos Vales Occitanos.[2] Aos cinco anos passou a viver em Droma, na França. As suas primeiras influências musicais vieram dos parentes e do regente da Escola Montessori de Tânger, um estado-unidense que terminou os estudos e cantava e tocava uma guitarra. Começou a compor aos dezanove anos, e passou dois anos a viajar entre a Occitânia, Polónia, Suíça e a ilha de Reunião.[3] Participou em festivais e competições como o Liet Internacional, um festival de canções em línguas minoritárias realizado em Leeuwarden,[2][4] onde representou a Occitânia, e no Festival Polaco de Bardos (OPPA, autores, compositores, intérpretes) em 2008.[5] Em 2013 publicou o seu álbum "Folie douce". Com a ajuda de Reinat Pèire Anfosso, interpretou e adaptações canções em occitano niçardo ("Imagine" de John Lennon como "Pantaia un pauc", "Redemption Song" de Bob Marley como "Cançon per curar", etc). O seu espetáculo "Salade niçoise" utilizou aquelas criações. Colaborou também com outros autores como Tarik Lamirat, Reinat Toscano e Etel Adnan. Como professora, emprega música no ensino do niçardo.[6][7] Colaborou com Ollivier Lagrange, tendo criado uma música para a sua personagem Testadure.[8] A 5 de agosto de 2016, participou de um acampamento para ajudar as oitenta e seis vítimas do atentado de julho de 2016 em Nice, e interpretou as canções "Pantaia un pauc" e "Nissa la bella".[9][10] No final de 2016, cantou em solidariedade no Vale de Roya pelos migrantes.[11] Em março de 2017 fez Lu baudos de l’OGIM, uma adaptação da canção de Jacques Dutronc, "J’aime les filles" e um vídeo sobre a equipa do Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur.[12] [13] [14] Discografia
Notas e referênciasNotas
Referências
|