Эта страница относится к правилам русской Википедии.
Изложенному здесь должны следовать все участники. Прежде чем редактировать, убедитесь, что вносимые изменения соответствуют консенсусу. Если есть сомнения, обсудите на форуме или странице обсуждения.
Поскольку файлы, размещённые в Википедии, используются также внешними пользователями, и после переименования файла такие ссылки становятся «битыми», переименование должно производиться в минимальном количестве случаев. Следующие основания являются достаточными для переименования:
Цель переименования
Пример (старое имя)
Пример (новое имя)
1. Замена малосодержательного имени файла (например, технического, эмоционально окрашенного или слишком общего) на краткое и содержательное.
DSC_1342.jpg Stupid bitch.JPG Бактерия_1408.jpg
Лондонский_Тауэр_2009.jpg <имя> на концерте.jpg Helicobacter pylori.jpg
2. Исправление явных ошибок в имени файла: фактических (например, ошибок в именах собственных или исторических датах), орфографических и т. п.
3. Переименование нескольких файлов, если они имеют слишком похожие названия (например, различаются лишь регистром букв или похожими символами расширенной латиницы).
Sportcar.jpg Sportcar.jpeg Sportcar.JPG
Ferrari F50.jpg Ford GT.jpeg Mercedes-Benz SLK.jpg
4. Приведение к единообразию имён файлов, входящих в серию однотипных файлов, чтобы облегчить их техническое использование (например, файлы с символами диаграмм, отсканированными страницами книг, картами).
Bhf-BS-Icon.svg Icon_HST_bs_1.svg Dst_symbol.svg
BSicon_BHF.svg BSicon_HST.svg BSicon_DST.svg
5. Переименование файла, содержащего в названии символы, не вводимые со стандартной клавиатуры (разрешены стандартные латиница и кириллица, цифры и стандартные клавиатурные символы).
博麗霊夢.jpg
Рейму Хакурей.jpg
6. Освобождение названия для возможности отображения одноимённого файла с Викисклада.
В новом названии настоятельно рекомендуется использовать только символы стандартных латиницы и кириллицы, цифры и распространённые знаки препинания; расширение должно быть записано строчными буквами. По техническим причинам в новом имени нельзя использовать символы # < > [ ] { } |
Файлы, имеющие в общем и целом корректное наименование, в том числе иноязычное, не должны переименовываться, несмотря на то, что может быть предложено «несколько лучшее» имя. Например: Файл: МоскваСити-2008.jpgне следует переименовывать в Файл: Москва-Сити в 2008 году.jpg лишь потому, что второй вариант «немного правильнее».
Исключения из приведённых выше случаев могут обсуждаться отдельно.
В случае возникновения конфликта по поводу наименования какого-либо файла (например, карты спорной территории) те, кто не согласен с текущим именованием, должны начать обсуждение на ВП:КПМ. «Война переименований» недопустима и приравнивается к войне правок.
Префикс Файл: перед новым именем указывать не нужно, но нужно указать расширение (*.jpg, *.png и т. п.); указание причины необязательно в случаях, явно подпадающих под один из вышеуказанных критериев. Такие файлы попадают в служебную категорию Категория:Файлы:К переименованию, участник с соответствующим правом произведёт переименование, если посчитает запрос обоснованным, после этого он должен снять с файла шаблон запроса переименования.
Создание перенаправления со старого имени при переименовании файлов должно подавляться, замену ссылок на файл на страницах произведёт бот. В настоящее время бот работает нестабильно, переименовывающие файлы должны проверять, заменились ли включения после переименования, обновив страницу файла через несколько секунд после переименования и проверив ссылки на файл. Если они не появились, вручную заменить все включения по ссылкам на прошлое название файла.
При переименовании нельзя изменять расширение файла (.jpg, .svg и т. п.). Формат файла невозможно изменить таким образом, это приведёт только к повреждению файла. Для смены формата файла нужно сохранить файл в новом формате в программе-редакторе, после чего загрузить как новый файл.
Переименовывающие файлы не могут переименовать файл в название, уже занятое файлом на Викискладе; администраторам такая возможность доступна (за это отвечает техническое право reupload-shared).
Участники-неадминистраторы, активно работающие с файлами, могут получить флаг переименовывающего файлы. Он включает технические права movefile (переименование файлов[комм. 1]), suppressredirect (возможность отказа от создания перенаправления при переименовании[комм. 2]), move-categorypages (переименование страниц категорий[комм. 2]), move-subpages (переименование страницы вместе со всеми её подстраницами[комм. 3]) и upload (загрузка файлов, взамен отдельного флага загружающего). Заявки подаются на странице ВП:Заявки на статус переименовывающего файлы. Автоматический список переименовывающих файлы.
систематически работать с файлами (иметь в пространстве имён «Файл» любых проектов Фонда Викимедиа 50 правок за последние 3 месяца либо 300 правок с момента регистрации);
не иметь за последнее время (порядка месяца до подачи заявки) каких-либо серьёзных ошибок в работе с файлами (некорректное оформление лицензий, нарушения критериев добросовестного использования, загрузка под недопустимыми именами и другое);
предоставить 3—4 файла, которые он считает нужным переименовать или которые были переименованы по его запросу. Для каждого примера желательно указать номер критерия согласно базовому правилу.
Другим участникам разрешается обсуждать кандидатуры, но итог подводится администратором на основании соответствия кандидата критериям, а не количества голосов. Минимальный срок обсуждения не устанавливается (в очевидных, по мнению администратора, случаях флаг может быть присвоен сразу), максимальный — рекомендуется продолжать обсуждение не дольше трёх дней.
Флаг переименовывающего файлы может быть снят за системно некорректное его использование: переименование файлов в недопустимые названия, участие в войнах переименований файлов, злоупотребление возможностью подавлять перенаправления. В случае явно деструктивного использования флага он может быть немедленно снят любым администратором. Также флаг может быть без обсуждения снят с участника, более трёх месяцев бессрочно заблокированного за нарушения правил (не по собственному желанию).
