Глухая постальвеолярная аффриката

Глухая постальвеолярная аффриката
Глухая постальвеолярная аффриката
	tʃ
Юникод (hex)	U+74 U+283
HTML (decimal)	tʃ
X-SAMPA	tS и t_rS
Киршенбаум	tS
Другие обозначения	ʧ t͡ʃ t͜ʃ t̠ʃ
	; образец звука

Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.

Свойства

Свойства глухой постальвеолярной аффрикаты:

Способ образования — свистящий аффрикативный, что значит, что воздушная струя должна быть сначала полностью остановлена, а затем выпущена через узкий канал, вызывая высокочастотное дрожание.
По месту образования согласная палато-альвеолярная, то есть частично палатализированная постальвеолярная, то есть кончик языка немного загнут и находится около твёрдого нёба, не касаясь альвеолярного отростка, а позади него.
Звук глухой, что значит, что он производится без вибрации голосовых связок.
Это оральная согласная, что означает, что звук проходит только через рот.
Согласная центральная, то есть воздушная струя проходит по центру языка, а не по бокам.
Механизм образования воздушной струи — лёгочный экспираторный, что значит, что звук производится выталкиванием воздуха из лёгких через речевой тракт, а не через голосовую щель или рот.

Транскрипция

В международном фонетическом алфавите используются два символа, чтобы отображать этот звук: t и ʃ. Также они могут быть соединены с помощью перемычки сверху (t͡ʃ), а к символу t может быть добавлено подчёркивание (t̠ʃ). Ранее использовалась лигатура ʧ. В различных языках может отображаться как:

c (итальянский и румынский, перед e и i);
č, cs, cz, tš (славянские, венгерский);
ch (английский и испанский);
ç (тюркские);
tch (французский);
tsch (немецкий);
tj (нидерландский);
ĉ (эсперанто);
ig, tx (каталанский);
tx (баскский) и другие.

Примеры

Язык	Слово	МФА	Значение	Примечания
Азербайджанский	Əkinçi	[ækint͡ʃi]	«пахарь»
Албанский	çelur	[t͡ʃɛluɾ]	«открыть»
Алеутский	chamĝul	[t͡ʃɑmʁul]	«мыть»
Амхарский	አንቺ	[ant͡ʃi]	«ты» (ж.р., ед. ч)
Английский	bleach	МФА: [bliːt͡ʃ]^{о файле}	«отбеливать»	См. Английская фонология
Арабский^[1]	مكتبة	[ˈmat͡ʃt̪abɐ]	«библиотека»	соответствует [k] в стандартном арабском и других диалектах. См. Арабская фонология.
Арабский^[1]	كتاب	[t͡ʃiˈt̪aːb]	«книга»
Армянский	ճնճղուկ	МФА: [tʃəntʃʁuk]^{о файле}	«воробей»	См. Армянская фонология
Баскский	txalupa	[t͡ʃalupa]	«лодка»
Белорусский	чарка	[t͡ʃarka]	«рюмка»
Бенгальский	চশমা	[t͡ʃɔʃma]	«очки»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Бенгальская фонология.
Венгерский	gyümölcslé	МФА: [ɟymølt͡ʃleː]^{о файле}	«фруктовый сок»	См. Венгерская фонология
Гаитянский креольский	match	[mat͡ʃ]	«матч»
Грузинский^[2]	ჩიხი	[t͡ʃixi]	«тупик»
Иврит	צ'כיה	[t͡ʃɛxja]	«Чехия»	См. Фонология иврита
Испанский^[3]	chafar	[t͡ʃaˈfaɾ]	«выравнивать»	См. Испанская фонология
Итальянский^[4]	ciao	МФА: [t͡ʃao]^{о файле}	«чао»	См. Итальянская фонология
Каталанский	raig	[ˈrat͡ʃ]	«луч»
Киче	K’iche'	[kʼit͡ʃeʔ]	«киче»	Контрастирует с эжективной формой
Коптский	ϭⲟϩ	[t͡ʃoh]	«прикосновение»
Малайский	cuci	[t͡ʃut͡ʃi]	«мыть»
Мальтийский	bliċ	[blit͡ʃ]	«отбеливать»
Нунггубую^[5]	[t͡ʃaɾo]		«игла»
Немецкий	Tschinelle	[t͡ʃiˈnɛlə]	«кимвал»	См. Немецкая фонология
Норвежский	kjøkken	[t͡ʃøkːen]	«кухня»	Только в некоторых диалектах, см. Норвежская фонология
Бразильский вариант португальского языка^[6]	presidente	[pɾeziˈdẽt͡ʃi]	«президент»	Аллофон /t/. См. Фонология португальского языка
Ротуманский^[7]	joni	[ˈt͡ʃɔni]	«бежать»
Румынский	cer	[t͡ʃe̞r]	«небо»	См. Румынская фонология
Русский	лучше	МФА: [lut͡ ʃʂɨ]^{о файле}		См. Русская фонология
Сапотекский	chane	[t͡ʃanɘ]
Сербский	Чоколада/čokoláda	МФА: [t͡ʃɔkɔˈlaːda]^{о файле}	«шоколад»	См. Сербская фонология
Суахили	jicho	[ʄit͡ʃo]	«глаз»
Тлингит	jinkaat	[ˈt͡ʃinkʰaːtʰ]	«десять»
Туркменский	uçar	[ut͡ʃar]	«самолёт»	См. Туркменская фонология
Убыхский	[t͡ʃəbʒəja]		«перец»	См. Убыхская фонология
Украинский	чотири	МФА: [t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]^{о файле}	«четыре»	См. Украинская фонология
Урду	چاۓ	[t͡ʃɑːj]	«чай»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Фонология урду
Фарси	چوب	[t͡ʃuːb]	«лес»	См. Фонология фарси
Фарерский	tjørn	[t͡ʃɶtn]	«озеро»
Хинди	चाय	[t͡ʃɑːj]	«чай»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Фонология хинди
Хорватский	učitelj	МФА: [ut͡ʃiteʎ]^{о файле}	«учитель»	См. Сербо-хорватская фонология
Чешский	morče	[mo̞rt͡ʃɛ]	«морская свинка»	См. Чешская фонология
Шотландский гэльский	slàinte	[slaːnt͡ʃə]	«здоровье»	См. Гэльская фонология
Эсперанто	ĉar	[t͡ʃar]	«потому что»	См. Фонология эсперанто
Юпик	nacaq	[ˈnat͡ʃaq]	«капюшон парки»

Примечания

↑ Watson, 2002, p. 17
↑ Shosted & Chikovani, 2006, p. 255
↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté, 2003, p. 255
↑ Rogers & d'Arcangeli, 2004, p. 117
↑ Ladefoged, 2005, p. 158
↑ Barbosa & Albano, 2004, p. 228
↑ Blevins, 1994, p. 492

Литература

Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 227—232, doi:10.1017/S0025100304001756
Blevins, Juliette (1994), "The Bimoraic Foot in Rotuman Phonology and Morphology", Oceanic Linguistics, 33 (2): 491—516, doi:10.2307/3623138, JSTOR 3623138
Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", in Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., pp. 121—129, ISBN 1-85359-032-0 Архивная копия от 11 марта 2017 на Wayback Machine
Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [First published 2012], Australian English Pronunciation and Transcription (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
Dąbrowska, Anna (2004), Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 83-7384-063-X
Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola (1995), Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, ISBN 83-2140989-X
Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), Ukrainian, Lincom Europa, ISBN 9783929075083 Архивная копия от 16 января 2020 на Wayback Machine
Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Gimson's Pronunciation of English (8th ed.), Routledge, ISBN 9781444183092 Архивная копия от 2 июня 2019 на Wayback Machine
Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (Second ed.), Blackwell
Mangold, Max (2005) [First published 1962], Das Aussprachewörterbuch (6th ed.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255—259, doi:10.1017/S0025100303001373 Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine
Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107—114, doi:10.1017/S0025100308003344 Архивная копия от 16 декабря 2019 на Wayback Machine
Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117—121, doi:10.1017/S0025100304001628
Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), "Standard Georgian", Journal of the International Phonetic Association, 36 (2): 255—264, doi:10.1017/S0025100306002659
Watson, Janet (2002), The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press
Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180