В советский период гипотезу особого родства греческого и фригийского языков отстаивал Ю. В. Откупщиков, однако его аргументы базировались не на собственно фригийском материале, а на неверной дешифровке карийских надписей. Более подробно вопросы греко-фригийского родства рассматривали в своих публикациях о фригийских надписях Л. С. Баюн и В. Э. Орёл.
Исследователи отмечают следующие общие черты греческого и фригийского языков, часть которых не свойственна иным индоевропейским языкам[2][3][4][5]:
окончание -as в именительном падеже единственного числа у существительных склонения на -ā- мужского рода;
лексические элементы, например, autos «тот же самый», pant- «весь», kako- «злой, плохой».
Обрадор-Курсак (2020) представил дополнительные фонетические, морфологические и лексические доказательства, подтверждающие тесную связь между греческим и фригийским языками, как показано в следующих таблицах, в которых сравниваются различные изоглоссы между фригийским, греческим, армянским, албанским и индоиранским языками[6].
↑Выделенный текст указывает на то, что нельзя исключить возможность заимствования.
Вопросы родства
Греческий язык также сближался другими специалистами с армянским, древнемакедонским, мессапским, индоиранскими языками. В индоевропеистике греческий язык рассматривается в рамках палеобалканского языкового союза (ареальной, а не генетической группы). Блажек (Blažek, 2005) по поводу указанных гипотез отмечает, что немногочисленность сохранившихся текстов и бедность корпуса не позволяет провести количественный анализ в рамках сравнительной лингвистики.
Brixhe, Claude.Interactions between Greek and Phrygian under the Roman Empire // Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text (англ.) / Adams, J. N.; Janse, Mark. — Oxford University Press, 2002. — P. 246—266.
Fortson, Benjamin W. Indo-European Language and Culture: An Introduction (англ.). — 2nd. — Blackwell, 2011. — P. 203, 252.
Masson, Olivier.Anatolian Languages // The Cambridge Ancient History (неопр.) / Boardman, John; Edwards, I. E. S.. — Cambridge University Press, 1991. — С. 668—669.
Woudhuizen, Fred C.Phrygian & Greek (англ.) // Talanta : Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society. — 2008—2009. — Vol. 40—41. — P. 181—217.