|
Джоэл (The Last of Us)
Джо́эл Ми́ллер (англ. Joel Miller) — персонаж игровой серии The Last of Us от компании Naughty Dog, озвученный американским актёром Троем Бейкером, который также сыграл его с помощью технологии захвата движения. В телесериале «Одни из нас» роль контрабандиста исполнил чилийско-американский актёр Педро Паскаль. Джоэл был создан креативным директором и сценаристом The Last of Us Нилом Дракманном. Представители Naughty Dog провели масштабный кастинг на роль персонажа, так как его отношения с Элли являлись центральным элементом игры. Во время работы над первой частью Бейкер дополнил образ Миллера, сделав его более эмоциональным героем, чем изначально планировали разработчики. Дракманн хотел, чтобы игроки, в частности родители, могли ассоциировать себя с Джоэлом благодаря его взаимоотношениям с Элли; он считал контрабандиста морально сложным персонажем. Креативный директор полагал, что арка персонажа была завершена в оригинальной игре, поэтому решил выбрать в качестве отправной точки сиквела его смерть. В первой игре франшизы, события которой разворачиваются в постапокалиптическом мире, контрабандист Джоэл Миллер сопровождает юную Элли через территорию бывших Соединённых Штатов Америки: так как девушка обладает иммунитетом к распространившейся по Земле инфекции, учёные намереваются изучить особенности её организма и создать вакцину. Миллер ненадолго появляется в DLC к игре с подзаголовком Left Behind. В The Last of Us Part II его убивает женщина по имени Эбби, после чего Элли отправляется на поиски последней, чтобы отомстить. Игровые журналисты хвалили сложный и проработанный образ персонажа, а также его взаимоотношения с Элли. Критики высоко оценили исполнение Бейкера и Паскаля в играх и телесериале: оба актёра получили различные награды и номинации за эту роль. Создание_age_designs.jpg) Разработчики The Last of Us долго искали актёра на роль Джоэла, так как взаимоотношения между ним и Элли являлись важнейшим компонентом игры. Наблюдая за совместной игрой Троя Бейкера и актрисы Эшли Джонсон, которая сыграла Элли, они пришли к выводу, что из Бейкера, несмотря на относительно молодой возраст актёра, получится идеальный Миллер[1]. По словам креативного директора The Last of Us Нила Дракманна, разработчиков впечатлили голос и движения Бейкера[1]. Актёр существенно дополнил образ своего персонажа: например, он убедил Дракманна, что, будучи одиноким человеком, Джоэл должен заботиться о Тесс[2]. Разрабатывая дизайн контрабандиста, сотрудники Naughty Dog хотели, чтобы Миллер выглядел как «жестокий машинист из подполья карантинного города», но в то же время воспринимался как «заботящийся об Элли отец»[3]. По задумке создателей, Джоэл напоминал типичного «американца из сельской местности», так как подобные ему люди, которые сталкивались с трудностями и лишениями, отличались самостоятельностью и изобретательностью[3]. Команда экспериментировала с внешностью протагониста, чтобы подобрать подходящий для него возраст[3]. Изначальным прообразом Джоэла был главный герой картины «Старикам тут не место» Льюэллин Мосс, роль которого исполнил американский актёр Джош Бролин: Дракманн воспринимал его как «очень спокойного, но в то же время довольно хладнокровного человека» в опасных ситуациях[4]. Тем не менее, Бейкер переосмыслил персонажа, сделав его более эмоциональным[4]. В конечном итоге, на примере The Last of Us разработчики решили показать, насколько далеко готов зайти отец, чтобы спасти своего ребёнка: изначально Миллер ставил на кон только свою жизнь, затем был вынужден жертвовать своими друзьями, после чего и вовсе пожертвовал всем человечеством, чтобы спасти Элли[5]. Дракманн считал, что игроки, в частности родители, могут ассоциировать себя с Джоэлом благодаря его взаимоотношениям с Элли[6]. По мнению Бейкера, истинная личность Джоэла проявляется на протяжении всего повествования[7]. Дракманна интересовали позиции игроков относительно протагониста: одни считали его героем, а другие — злодеем; сам креативный директор считал, что Джоэл был «сложным человеком, который принимал хорошие и плохие решения», однако оставил этот вопрос открытым для игроков[8]. Во время прослушивания Бейкер прочёл описание персонажа из сценария, в котором говорилось, что у Джоэла остались «какие-то остатки морали, которые необходимо пересечь»; по словам актёра, эта особенность позволила ему понять суть персонажа[1]. Бейкеру тяжело дались съёмки пролога игры, в котором Джоэл взаимодействовал со своей дочерью Сарой, сыгранной актрисой Ханой Хейз. Дракманн также счёл эпизод неудачным и переснял его, предварительно объяснив актёру, какую игру он ждёт от него. Впоследствии Бейкер пришёл к выводу, что он пытался произвести впечатление на аудиторию своей игрой, которая не соотносилась с этим эпизодом[1]. Дракманн полагал, что арка персонажа Джоэла была завершена в первой части[9]. С самого начала разработки The Last of Us Part II создатели игры решили использовать смерть Миллера в качестве отправной точки повествования[10]. Эпизод с убийством контрабандиста Дракманн назвал одним из самых сложных с точки зрения написания, репетирования и постановки[11]. Хотя изначально разработчики не решались пойти на это, по мере составления сюжета они убедились в необходимости эпизода[10]. В раннем варианте сценария Джоэл произносил имя своей дочери перед смертью, однако Бейкер счёл эту реплику излишней и предложил исключить её[12]. По задумке разработчиков, смерть Сары из первой части должна была вызвать печаль, а убийство Джоэла — гнев[13]. Изначально Элли отсутствовала в этой сцене, а о смерти Джоэла ей сообщал его брат Томми[14], однако Дракманн пришёл к выводу, что наблюдение за смертью контрабандиста от лица Элли только усилит ярость игроков[15]. Он не хотел, чтобы сцена воспринималась как нечто «героическое», напротив, она должна была быть «отвратительной, резкой и унизительной»[16][17]; в ранней версии сцены было больше крови, однако разработчики уменьшили её количество[18]. Хотя Дракманн предвидел негативную реакцию игроков, для него было необходимо рассказать эту историю; по мнению креативного директора, известность Naughty Dog в игровой индустрии позволила ему и его команде пойти на риск, на который бы не решились другие разработчики[19]. В другой версии сцены Эбби била Джоэла ножом в спину, а затем закручивала его, чтобы парализовать контрабандиста; так как ножи являлись фирменным оружием Элли, создатели заменили его на клюшку для гольфа, отчасти вдохновившись неприятным инцидентом из юности Дракманна[20]. ЛичностьВ прологе The Last of Us Джоэл изображается как чуткий отец-одиночка, который трепетно относится к своей дочери. По прошествии 20 лет со дня её смерти, в течение которых Джоэл стал свидетелем более ужасных событий[21], он существенно изменился: например, он стал прибегать к насилию для решения своих проблем и какое-то время холодно относился к Элли[22]. СМИ часто описывают Джоэла как антигероя[21][23][24][25]. Его одержимость выживанием подпитывается десенсибилизацией, вызванной смертью Сары[23]. За годы жизни в постапокалиптическом мире Джоэл стал находчивым, практичным и безэмоциональным, однако он так и не смог преодолеть психологическую травму[26][27][28]. Он не хочет привязываться к другим людям, так как боится потерять их[27]. Движения Миллера подчёркивают его возраст и опыт[29]. По мере развития сюжета Джоэл смягчается по отношению к Элли и начинает относиться к ней как к родной дочери[22]. В эпилоге первой игры подразумевается, что Элли стала чересчур важна для контрабандиста, поэтому он не может «поступить правильно» подобно классическим героям[25]. Некоторые люди видят в его действиях искупление[23], а другие — эгоизм[26][27]. Адаптация10 февраля 2021 года стало известно, что чилийско-американский актёр Педро Паскаль сыграет Джоэла в телесериале-адаптации «Одни из нас» от HBO[30]. Среди других кандидатов на эту роль создатели проекта рассматривали Махершалу Али и Мэттью Макконахи[31]; по сообщению The Hollywood Reporter, Али «обсуждал возможность присоединиться к сериалу», но соглашение так и не было достигнуто[32]. После завершения съёмок во втором сезоне «Мандалорца» Паскаль получил несколько предложений от крупных компаний, однако выбор актёра пал на «Одних из нас»[30], в частности, из-за желания поработать с соавтором проекта Крейгом Мейзином[33]. Паскаль согласился исполнить роль Джоэла в течение суток после поступления предложения[34], получив разрешение от продюсеров «Мандалорца» сняться в сериале от HBO[35]. По некоторым данным, Паскаль получил 600 000 долларов США за один эпизод, что сделало его одним из самых высокооплачиваемых звёзд американского телевидения[36]. Паскаля взяли на роль из-за его способности изобразить жёсткого, измученного и уязвимого персонажа, который подавляет свои эмоции до тех пор, пока это необходимо[37]. После неудачной попытки поиграть в The Last of Us актёр пришёл к выводу, что ему недостаёт навыков; затем он передал управление своему племяннику и начал наблюдать за его прохождением. Образ Джоэла впечатлил Паскаля, однако он не хотел подражать игровой версии и решил «создать здоровую дистанцию» между протагонистом и его телевизионным воплощением[38]. Актёр без труда воспроизвёл техасский акцент персонажа, так как провёл свою юность в Сан-Антонио[39]. ПоявленияУроженец Техаса Джоэл Миллер стал отцом-одиночкой в возрасте около 20 или 30 лет[a]. Когда началась пандемия, вызванная мутировавшим грибом кордицепсом, Джоэл покинул свой дом вместе с 12-летней дочерью Сарой и братом Томми. В ходе бегства они ввязались в перестрелку с солдатом, в результате которой Сара получила смертельное ранение и умерла на руках отца. В течение следующих 20 лет он делал всё возможное, чтобы выжить. За время, проведённое в жестоком постапокалиптическом мире, эмоционально травмированный смертью дочери Миллер стал опытным выжившим, жёстким и отчуждённым[27][45]. Спустя 20 лет после смерти Сары Джоэл вместе со своей подругой и партнёршей Тесс занимается контрабандой в карантинной зоне Бостона, находящейся под военной диктатурой. Во время поиска бывшего сообщника, который украл часть их добычи, они сталкиваются со своей знакомой Марлин, возглавляющей группировку боевиков-революционеров «Цикады»[b]: она поручает Джоэлу и Тесс вывести 14-летнюю Элли за пределы охраняемого военными периметра. В дальнейшем обнаруживается, что Элли обладает иммунитетом к инфекции. В назначенной точке встречи — Капитолии — Тесс раскрывает, что заразилась, после чего просит Джоэла завершить их миссию с помощью Томми, который ранее работал с «Цикадами». Изначально Джоэл холодно и грубо общается с Элли, однако по мере продвижения по территории бывших Соединённых Штатов Америки привязывается к девочке. После встречи с Томми Джоэл просит брата завершить миссию вместо него, однако Элли убеждает контрабандиста остаться с ней и продолжить совместный путь. Узы между ними становятся ещё крепче, когда Элли едва не теряет тяжелораненого Миллера, а тот приходит ей на помощь в противостоянии с бандой каннибалов в Колорадо. Обнаружив, что лагерь «Цикад» в Колорадо был разрушен, Джоэл и Элли отправляются на другой объект группировки в Солт-Лейк-Сити. Там Джоэл узнаёт, что «Цикады» не смогут создать вакцину, не убив Элли во время операции, так как им необходимо извлечь мутировавший штамм грибка из её мозга. Контрабандист пробирается в операционную и уносит бессознательную Элли в безопасное место, в процессе убивая Марлин и её людей. Впоследствии он лжёт Элли, заявив, что «Цикадам» удалось найти десятки других людей с иммунитетом. Ощущая вину уцелевшего, Элли просит Джоэла рассказать ей правду, однако контрабандист заверяет её, что не лгал[46]. В конечном итоге Элли и Джоэл оседают в поселении Томми, расположенном на территории бывшего города Джексон[47]. Там он сознаётся брату в том, что обманул девочку. В день рождения Элли Джоэл отправляется с ней в музей. В какой-то момент он дарит ей гитару, выполняя своё обещание научить её играть на этом инструменте. Некоторое время спустя Элли возвращается в больницу «Цикад» и узнаёт правду, после чего в ярости прекращает общение с Джоэлом. В дальнейшем между ними происходит разговор по душам, в ходе которого Джоэл заявляет, что не жалеет о своём решении, а Элли даёт обещание попытаться простить его. На следующий день Джоэл и Томми отправляются в патруль и спасают от заражённых незнакомую девушку по имени Эбби. Затем они прибывают к группе последней и раскрывают свои имена, после чего люди Эбби нападают на братьев. Выясняется, что в прошлом все они состояли в рядах «Цикад», а после смерти их руководства присоединились к Вашингтонскому Освободительному Фронту (ВОФ) и осели в Сиэтле. Элли находит Миллеров, однако девушке не удаётся дать отпор солдатам ВОФ и приходится беспомощно наблюдать за тем, как Эбби до смерти забивает Джоэла клюшкой для гольфа. Вскоре раскрывается, что отец Эбби был ведущим хирургом «Цикад», которого Джоэл убил во время спасения Элли, в результате чего Эбби и её группа поклялись отомстить ему[47]. ВосприятиеДжоэл был удостоен положительных отзывов со стороны игровых журналистов. В своей рецензии на The Last of Us Колин Мориарти из IGN пришёл к выводу, что проникся историей этого персонажа[51]. Энди Келли из Computer and Video Games назвал Джоэла противоположностью другого протагониста Naughty Dog Нейтана Дрейка, так как Миллер «не принимает похвалы и не празднует свои триумфы»[52]. Несмотря на исходящую от него «суровость и раздражительность», Миллер понравился рецензенту Destructoid Джиму Стерлингу[53]. По мнению Оли Уэлша из Eurogamer, к концу игры Джоэл и Элли «превратились из клишированных в многогранных персонажей»[48]. С другой стороны, обозреватель GameSpot Том Мак Ши посчитал Джоэла неприятным и неблизким для себя протагонистом[54]. Критики высоко оценили взаимоотношения Джоэла и Элли: например, в своей рецензии для Game Informer Мэтт Хельгесон назвал их «трогательными» и «хорошо проработанными»[55], Ричард Митчелл из Joystiq — «искренними» и «эмоциональными»[56], а Колин Мориарти из IGN — «изюминкой игры»[51]. Оли Уэлш из Eurogamer считает, что персонажи были разработаны «мастерски и кропотливо»[48]. Обозреватель Polygon Филип Коллар отметил, что необязательные диалоги между героями хорошо раскрывали их образы[57]. Кимберли Уоллес из Game Informer назвала дуэт Джоэла и Элли одним из лучших в 2013 году, в первую очередь за их стремление защищать друг друга[58]. Её коллега Кайл Хиллиард сравнил отношения между героями The Last of Us с отношениями Принца и Элики из приключенческого экшена Prince of Persia 2008 года: хотя, по мнению обозревателя, персонажи обоих дуэтов заботились друг о друге, отношения Джоэла и Элли достигли «эмоционального апогея», чего нельзя было сказать о персонажах Prince of Persia[59]. Дэвид Мейклхэм из PlayStation Official Magazine назвал Джоэла и Элли лучшими персонажами игр для PlayStation 3[60]. Бейкер получил признание за своё исполнение в The Last of Us со стороны большого количества рецензентов[48][61]. Энтони Северино из PlayStation LifeStyle заявил, что персонаж не был безразличен ему благодаря игре Бейкера[62], а Джанкарло Вальдес из VentureBeat похвалил актёра за то, что тот сделал персонажа более глубоким[63]. Роль в The Last of Us принесла Бейкеру победу в категорию «Лучший актёр озвучивания» на Spike VGX[64] и номинации за «Лучшее исполнение» от The Daily Telegraph[65], за «Выдающуюся игру персонажа» на D.I.C.E. Awards[66] и за «Лучшее исполнение» на церемонии вручения наград Британской академии видеоигр[67]. Игровые журналисты также хвалили роль актёра в The Last of Us Part II[68][69][70][71]. По мнению Алекса Аварда из GamesRadar+, в роли Миллера Бейкер «крадёт [зрительское внимание] в одних из лучших сцен [игры]»[72]. В рецензии для Entertainment Weekly Эван Льюис написал, что Бейкер «заслуживает всех возможных похвал за своё душераздирающее выступление»[73]. Джонатон Дорнбуш из IGN похвалил Бейкера за реалистичное изображение усталого Джоэла[74]. За свою роль Бейкер получил премию Национальной академии рецензентов индустрии видеоигр в категории «Выдающаяся роль второго плана в драме»[49] и был номинирован на премию Британской академии видеоигр за исполнение роли второго плана[75]. В рецензиях на телесериал-адаптацию «Одни из нас» неоднократно отмечались игра Паскаля и его экранная химия с Беллой Рамзи[50][76][77]. Джон Ньюджент из Empire и Валери Эттенхофер из /Film назвали роль Паскаля лучшей в его карьере[78][79]. По мнению Акселя Меца из TechRadar, актёр «идеально воплотил Джоэла в реальности»[80]. Марк Делани из GameSpot признался, что игра Паскаля в первом эпизоде дважды пробила его на слезу; рецензент похвалил актёра за способность демонстрировать разные аспекты личности Миллера[81]; Аарон Бейн из Push Square заявил, что Паскаль мог без слов передать мучения Джоэла[82]. Обозреватель The A.V. Club Дэвид Кот заявил, что искренне наслаждался теплотой и юмором Паскаля, в частности, в сценах с обучением Элли[83]. За свою роль Паскаль получил несколько наград на церемониях вручения Astra TV Awards[84], MTV Movie & TV Awards[85], People’s Choice Awards[86] и Премии Гильдии киноактёров США[87], а также несколько номинаций, в том числе на премии «Золотой глобус»[88], Прайм-таймовую премию «Эмми»[89] и Премию Ассоциации телевизионных критиков[90]. Примечания
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_(cropped).jpg)
