После брака по доверенности в Лондоне 17-летняя Мария отплыла из Гринвича в Гессен-Кассель. Официальная церемония бракосочетания с присутствием жениха состоялась 28 июня[3]. Внешне муж Марии оказался «высоким и красивым», но больше ничего хорошего о нём сказать было нельзя[10]: Фридрих оказался «жестоким хамом»[11]. По прибытии Марии Фридрих посчитал, и открыто заявил об этом принцессе, что он вправе решать, станет ли она его женой или нет[9]. В 1746 году Мария предприняла поездку в Великобританию, чтобы хотя бы на время защититься от жестоких нападок мужа.
В 1754 году Вильгельму VIII стало очевидно, что брак Марии с его сыном разваливается, и свёкор забрал невестку вместе с внуками жить к себе. Причиной разлада стал переход Фридриха в католичество, чего Мария, чья семья получила корону Великобритании благодаря своей вере — протестантизму, простить не могла[10]. Однако и согласия на развод Мария не дала — чтобы лишить мужа возможности вступить в новый брак. В 1756 году принцесса отправилась в Данию, чтобы позаботиться о детях младшей сестры Луизы, скончавшейся в 1751 году. Своих сыновей Мария взяла с собой, благодаря чему мальчики росли при королевском дворе, а двое из них смогли жениться на датских принцессах[12]. Кроме того, у Марии установились дружеские отношения с Каролиной Матильдой, дочерью старшего из братьев Марии Фредерика и женой Кристиана VII, сына Луизы[13]. В Гессен-Кассель вернулся только старший сын Марии после того, как унаследовал от отца ландграфство в 1785 году. Младший сын, Фридрих, в 1781 году выкупил у брата замок Румпенхайм в Оффенбахе. Карл посвятил себя военной службе в Дании, но в 1767 году из-за ссоры с королём Кристианом VII вынужден был вернуться к матери, проживавшей в Ханау.
После перехода Фридриха в католичество свёкор Марии постарался как можно сильнее ограничить власть сына после своей смерти. Для этого в 1754 году Вильгельм VIII вновь выделяет из Гессен-Касселя старое графство Ханау-Мюнценберг, бывшее ранее самостоятельным, и перешедшее к Гессен-Касселю лишь в 1736 году, после смерти там последнего графа Ханау[нем.]Иоганна Рейнхарда III. Правителем и своим наследником в графстве Ханау Вильгельм VIII делает старшего сына Фридриха и Марии. Таким образом, после смерти деда 1 февраля 1760 года Вильгельм IX получает графство Ханау. До его совершеннолетия регентом при принце была объявлена Мария[14][15], формально считавшаяся ландграфиней.
Вильгельм (3 июня 1743 — 27 февраля 1821[17]) — граф Ханау, ландграф Гессен-Касселя, курфюрст Гессена; был женат на своей кузине Вильгельмине Каролине Датской, дочери Фредерика V, короля Дании и Норвегии, и его жены Луизы Великобританской; в браке Вильгельм имел четверых детей, а кроме того, от различных любовниц у него родилось ещё несколько десятков детей[18].
Карл (19 декабря 1744 — 17 августа 1836[17]) — ландграф Гессен-Касселя; был женат на своей кузине Луизе Датской, дочери Фредерика V, короля Дании и Норвегии, и его жены Луизы Великобританской; в этом браке родилось шестеро детей[19].
Щит четверочастный, дополненный серебряным турнирным воротником [титлом], зубцы которого обременены слева сверху червлёными кантонами; в первой части совмещение бок о бок: слева в червлёном поле – три золотых вооружённых лазурью леопарда [идущих льва настороже], один над другим [Англия]; справа в золотом поле червлёный, вооруженный лазурью лев, окружённый двойной процветшей и противопроцветшей внутренней каймой [Шотландия]; во второй части – в лазоревом поле три золотых лилии [королевский герб Франции]; в третьей части – в лазоревом поле золотая с серебряными струнами арфа [Ирландия]); в четвёртой части натрое: в первой части — два золотых вооружённых лазурью леопарда [идущих льва настороже], один над другим [Брауншвейг]; во второй части — в золотом поле, засеянном червлёными сердцами, лазоревый, вооружённый червенью лев [Люнебург]; в третьей части — в червлёном поле серебряный бегущий конь [Вестфалия].
Щитодержатели
Справа – золотой, вооружённый червленью и коронованный такой же короной [без владельческой шапки] леопард [восстающий лев настороже], дополненный таким же турнирным воротником, как в щите; слева — серебряный, вооружённый золотом единорог, дополненный таким же турнирным воротником, как в щите с зеркальным размещением кантонов, и увенчанный наподобие ошейника золотой короной, с прикрепленной к ней цепью.