«Повести и рассказы» — так озаглавлен сборник произведений А. П. Чехова, впервые изданный типографией И. Д. Сытина в 1894 году; второе издание сборника было осуществлено в 1898 году.
Основу сборника составляют рассказы, написанные в 1892—1894 годах. Исключение составляет рассказ «Отец» 1887 года[2].
Обложка отдельного издания рассказа «Бабье царство», 1896.
Знакомство с И. Д. Сытиным у А. П. Чехова возникло в результате его работы с издательством «Посредник», печатавшим в то время книги в сытинской типографии. Договор об издании сборника был заключён 16 декабря 1893 года. По контракту кроме выпуска 10-тысячным тиражом (огромным по тем временам) сборника «Повести и рассказы» объёмом 12 листов предусматривались отдельные издания рассказов «Бабье царство» и «Чёрный монах». Однако «Чёрный монах» в виде отдельной брошюры опубликован так и не был[2].
1 сентября 1894 года Сытин писал Чехову: «У нас вышло только 9 лист. — вся книжка, а следовало 12. Я думаю, что Вы будете так добры, пришлете дополнительный рассказ, а иначе по цензурным условиям менее 10 листов мы не можем печатать без предварительной цензуры, благоволите пополнить». По-видимому, сборник был дополнен рассказом «Отец» и недавно опубликованным рассказом «В усадьбе». Корректуру сборника Чехов прочитал в октябре, в первых числах ноября началась печать тиража, а в конце декабря 1894 года Чехов получил авторские экземпляры[2].
В сентябре 1897 года начались переговоры о втором издании. Сытин писал, что планирует начать печатать тираж 5 тысяч экземпляров «около Нового года». Однако выход тиража был задержан, так как А. П. Чехов уехал за границу и не мог прочесть корректуру. В мае 1898 Сытин просил автора прислать для набора просмотренный экземпляр[2].
При подготовке к печати в сборнике снят подзаголовок «Рассказ», кое-где изменена пунктуация, произведены сокращения. Во втором издании внесена незначительная правка.
Один из трёх рассказов, фабульно связанных с Сахалинским путешествием[a]. Восходит к событиям в первом и втором очерках «Из Сибири». При подготовке к печати в сборнике исключён эпизод побега дочери.
В Записной книжке есть эпизод под названием «Гроп для Ольги» (запись не позднее 14.01.1894). При подготовке сборника сделана вставка и переписана сцена изгнания Ротшильда.
Редакция газеты самовольно сократила текст. При подготовке сборника внесено несколько исправлений, сокращений и дополнений, в том числе сцена катания монашенки на тройке.
Первая часть, опубликованная в 1889 г. в «Новом времени», называлась «Обыватели» и была посвящена Н. Н. Об[олонско]му. Вторая часть опубликована пять лет спустя под новым названием, ставшим потом заглавием всего рассказа в целом. При публикации в сборнике снято посвящение, изменена фамилия отца героини с Шидловский на Шелестов, сокращена характеритистика Вари.
При подготовке сборника Чехов ввёл обращение Рашевича к Мейеру «Сударь мой», произвёл небольшие сокращения по всему тексту и удалил целый абзац (13 строк), объясняющий поведение Рашевича тем, что он считал, «что его мысли новы и оригинальны, и потому, что хотелось угодить и понравиться тому же Мейеру».
При подготовке сборника были сделаны небольшие сокращения, сняты просторечья и искажённые слова в прямой речи, усилен комизм выскопарных высказываний старика Мусатова
При подготовке сборника в рассказ внесены три вставки: фразу, подчеркивающую ассоциативность восприятия героя; объяснение слёз Василисы и утверждение о непрерывности правды и красоты на земле.
При подготовке сборника изменена трактовка — осуждаются не идеи Власича, а форма их выражения («хорошие, честные идеи <…> он умудряется выражать так, что они кажутся банальными и отсталыми»), ослаблено самоуничижение главного героя
Комментарии
↑В художественной прозе с сахалинским путешествием фабульно связаны лишь рассказы: "Гусев" (1890), "В ссылке" (1892) и "Убийство" (1895)"[3]
![Титульный лист с дарственной надписью Чехова А. С. Лазареву (Грузинскому)[1]](%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_1894.jpg)
