Хайнаньский язык

Хайнаньский язык (кит. трад. 海南話, упр. 海南话, пиньинь Hǎinán huà, палл. хайнань хуа, самоназв. Hái-nâm-oe, также кит. трад. 瓊文, упр. 琼文, пиньинь qióngwén, палл. цюнвэнь и кит. трад. 瓊語, упр. 琼语, пиньинь qióngyǔ, палл. цюнъю) — один из языков южной группы миньских языков, входящих в китайскую языковую ветвь. Распространён на острове Хайнань (юг КНР). Иногда его вместе с лэйчжоуским наречием, распространенным на одноименном полуострове, объединяют в подгруппу цюнлэй^[1].

В англоязычной литературе термин Hainanese иногда используется для обозначения языка народности ли, также проживающей на острове Хайнань.

Хайнаньский язык непонятен носителям других южноминьских наречий, в частности чаошаньского и тайваньского. Тем не менее, иногда он рассматривается как наречие в составе южноминьского языка (см. также Проблема «язык или диалект»).

В хайнаньском языке имеется пять гласных звуков:

Характерной чертой этого языка является наличие ряда имплозивных согласных, возникших под влиянием соседних языков (вероятно, языка ли).

Фонетическая система хайнаньского языка в целом соответствует другим миньским языкам, однако имеет ряд отличий. В частности:

• этимологически передние взрывные согласные стали имплозивными (*p > /ɓ/, *t > /ɗ/);
• этимологически придыхательные взрывные стали спирантами (*ph > /f/, *th > /h/, *ch > /ɕ/ *kh > /x/);
• этимологические спиранты стали взрывными (*s > /t/, *h > /Ø/).

• The Sound of the Hainanese language (Numbers, Greetings, Phrases, Sample Text & Story