April in Quahog

April in Quahog
April in Quahog
	англ. April in Quahog
	Серия телесериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Семья Гриффинов собирается перед телевизором, ожидая конца света
Основная информация
Номер серии	Сезон 8; Серия 16
Режиссёр	Джозеф Ли
Автор сценария	Джон Винер
Код серии	7ACX18
Дата выхода	11 апреля 2010
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Brian Griffin’s House of Payne	Brian & Stewie

April in Quahog (с англ. — «Апрель в Куахоге») — шестнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 апреля 2010 года на канале FOX^[1]^[2].

Сюжет

Местные новости сообщают, что Земля будет уничтожена недавно открытой чёрной дырой через 24 часа, и в Куахоге все сходят с ума, пытаясь прожить свой последний день: Куагмир занимается сексом с женой Джо — Бонни, Герберт открыто пытается соблазнить Криса, а Питер крадёт из зоопарка льва.

Перед лицом «конца света» Питер говорит много лишнего своим детям, и поэтому оказывается в крайне щекотливом положении после того, как выясняется, что всё это было лишь первоапрельской шуткой.

Желая вернуть былое уважение у своих детей, Питер пытается вникнуть в их жизнь, выяснить, что им интересно и чем они увлекаются в жизни, но у него ничего не выходит. В итоге он просто покупает им Xbox 360, и этого оказывается вполне достаточно.

Создание

Автор сценария: Джон Винер

Режиссёр: Джозеф Ли

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Энн Хэтэуэй (камео), Джейсон Мраз (в роли Парня-В-Шапочке; предположительно — камео).^[1]^[3]

Премьерный показ

Премьеру эпизода посмотрели 6,930 млн зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» («American History X-cellent») посмотрели 5,649 млн человек, «Шоу Кливленда» («Gone With the Wind») — 5,454 млн зрителей, «Американского папаши» («Cops and Roger» (англ.)) — 5,087 млн человек^[4].

Оценки и критика

Регулярные критики мультсериала разошлись в оценках: англ. TV Squad высоко оценил эпизод^[5], англ. The A.V. Club высказался более нейтрально^[6], а IGN сильно раскритиковал эту серию^[7].

Примечания

↑ ¹ ² FOX FLASH — FOX PRIMETIME Архивировано 15 апреля 2012 года.
↑ "Family Guy" April in Quahog (англ.) на сайте Internet Movie Database
↑ «Family Guy» April in Quahog (2010) — Full cast and crew (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 20 апреля 2010 года.
↑ http://tvbythenumbers.com/2010/04/12/tv-ratings-undercover-boss-still-calling-the-shots-as-cbs-wins/47926 Архивная копия от 2 января 2014 на Wayback Machine (англ.) Проверено 15-04-2010
↑ Hughes, Jason. Sundays with Seth: Farts, the Worst April Fool's Gag of All Time and More Farts (неопр.). англ. TV Squad (12 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ VanDerWerff, Todd. American History X-cellent"/"Gone with the Wind"/"April in Quahog"/"Cops and Roger" (неопр.). англ. The A.V. Club (12 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Isler, Ramsey. Family Guy: "April in Quahog" Review (неопр.). IGN (12 апреля 2010). Дата обращения: 14 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

Ссылки

«April in Quahog» (англ.) на сайте Internet Movie Database
April in Quahog на TV.com
April in Quahog на foxflash.com (с кадрами)

[ff-1] ¹ ² FOX FLASH — FOX PRIMETIME Архивировано 15 апреля 2012 года.

[imdb-2] "Family Guy" April in Quahog (англ.) на сайте Internet Movie Database

[imdb-fc-3] «Family Guy» April in Quahog (2010) — Full cast and crew (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 20 апреля 2010 года.

[4] ttp://tvbythenumbers.com/2010/04/12/tv-ratings-undercover-boss-still-calling-the-shots-as-cbs-wins/47926 Архивная копия от 2 января 2014 на Wayback Machine (англ.) Проверено 15-04-2010

[5] Hughes, Jason. Sundays with Seth: Farts, the Worst April Fool's Gag of All Time and More Farts (неопр.). англ. TV Squad (12 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[6] VanDerWerff, Todd. American History X-cellent"/"Gone with the Wind"/"April in Quahog"/"Cops and Roger" (неопр.). англ. The A.V. Club (12 апреля 2010). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[7] Isler, Ramsey. Family Guy: "April in Quahog" Review (неопр.). IGN (12 апреля 2010). Дата обращения: 14 апреля 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]