Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Королева фей

Королева фей
англ. The Faerie Queene
Титульный лист поэмы, около 1590 г.
Титульный лист поэмы, около 1590 г.
Жанр
Автор Эдмунд Спенсер
Язык оригинала английский
Дата первой публикации
  • 1590 г.
  • 1596 г.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Королева фей» (англ. The Faerie Queene) — аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году. Для написания поэмы Спенсер создал особую девятистишную строфу, впоследствии получившую название спенсеровой.

Композиция

Поэме предпослано письмо к сэру Уолтеру Рейли, в котором объясняется замысел произведения. Из объяснения следует, что королева фей Глориана, справляя ежегодное придворное торжество, продолжающееся двенадцать дней, каждый день отправляла одного из своих рыцарей на трудный подвиг. По числу рыцарей и подвигов в поэме должно быть двенадцать книг — в последней будет изложена преамбула. Обстоятельства не позволили Спенсеру довести поэму более чем до половины.

В некоторых разделах поэмы автор более или менее выдерживает этот план, иногда от него отходит: в четвёртой книге, например, нет ни посланца, ни поручения. Сама Глориана в поэме ни разу не появляется, место её нахождения вроде бы всем известно, но вместе с тем почти недостижимо. Многие её разыскивают, например принц Артур, влюбившийся в неё во сне, но отыскать не могут.

Аллегория

Всё то же письмо к сэру Рейли сообщает нам, что королева фей символизирует славу, принц Артур — великодушие, а остальные двенадцать добродетелей представлены двенадцатью посланцами королевы, героями всех написанных и ненаписанных книг поэмы. Это Святость, Умеренность, Целомудрие, Дружба, Справедливость, Куртуазность, Постоянство (из недописанной седьмой книги). Из них лишь умеренность, целомудрие и справедливость принадлежат к традиционному (причём как для христианства, так и для античности) списку добродетелей. Кроме того, в поэме действуют персонажи под недвусмысленными именами: Гордость, Гнев, Любострастие, Надежда, Вера, Любовь и т. д.

Место и время действия

В стране Спенсера живут феи и эльфы, но спенсеровский эльф (elfin knight) — это не какое-то чудесное существо, это что-то вроде этнического обозначения, и в принципе он ничем не отличается от английского или французского рыцаря. Англия находится неподалёку, то и дело поминается её география, и англичан среди центральных персонажей совсем немало. С другой стороны, в такой же неопределённой близости расположено и сарацинское царство. Время действия совпадает с легендарным царствованием Утера Пендрагона. Впрочем, из персонажей бретонского цикла лишь принц (будущий король) Артур продолжает из книги в книгу свои поиски Глорианы, да в шестой книге на мгновение появляется Тристрам (французский Тристан), пока ещё юный паж.

Сюжет

Первая книга

Герой первой книги — юный рыцарь, только что принявший посвящение. Знаем мы его только по прозвищу — Редкросс, Рыцарь Красного Креста, этот крест украшает его доспехи (из объяснений автора следует, что доспехи эти должно понимать как «броню праведности», о которой пишет апостол Павел в послании к Ефесянам). Ближе к концу книги становится известным и его имя — Георгий, будущий драконоборец и святой патрон Англии. Драконоборчество и есть тот подвиг, который он берёт на себя при дворе Глорианы и который успешно свершает в конце книги. А сама книга повествует об обретении святости и о борьбе с пороками, которые ей наиболее противоположны. Помогает Редкроссу в этой борьбе Уна (Единая), принцесса, посланная отцом к королеве фей просить об избавлении от змея, и возлюбленная героя, с которой он сочетается браком после победы над чудовищем. Препятствуют же ему в этом Гордыня и Ложь, выступающие под разными именами и в разных обличьях.

В первой же песне Редкросс умерщвляет некоего монстра, в котором Ложь приняла вид полуженщины-полузмеи, но тут же встречает её в новом и более коварном образе — в образе святого отшельника. Под этим образом скрывается Архимаг и ему удаётся нарушить согласие Редкросса и Уны: обманутый ложным видением рыцарь покидает свою даму и очень скоро обретает новую спутницу — колдунью Дуэссу, которая выдаёт себя за образец верности и чистоты (называя себя Фидессой). Это очередная маска Лжи, к которой присоединилось Любострастие. Гордыня в соответствии со своей природой выставляет себя напоказ и масок не носит, но воплощение её так же двоится, как и воплощение Лжи, на мужскую и женскую ипостась. Вначале Редкросс попадает в замок Люциферы, где видит процессию всех подчинённых ей пороков, затем его берёт в плен великан Оргольо, из которого его освобождает Артур. В конце первой книги Гордыня и Ложь соединяются в образе древнего дракона, с которым Редкросс ведёт трёхдневный бой.

Вторая книга

Тема второй книги — Умеренность, и герою её, сэру Гюйону, посланному королевой фей на борьбу со злой волшебницей Акразией, противостоят два основных порока: Гнев и Любострастие. Адвокатами и олицетворениями Наслаждения выступают Федрия, обитающая на острове Веселости, Маммон, демонстрирующий Гюйону свои богатства как универсальный ключ ко всем земным благам, и наконец, сама Акразия, воздвигшая в своих владениях декорации земного рая. Гнев представлен своей прямой аллегорией (Фуроре), а также образами неистового рыцаря (Пирохлес) и неистового ревнивца (Федон). Гюйон знакомится с подземным царством Маммона и, вернувшись к земному свету после трёхдневного пребывания в преисподней, лишается чувств — обессиленного его обезоруживает Пирохлес. Его выручает принц Артур. Гюйон попадает в замок Умеренности, которым владеет прекрасная Альма. После этого он может пленить Акразию.

Третья книга

Тема книги — Целомудрие. Чернокнижник Бузиран держит в заключении красавицу Аморетту, домогаясь её любви. Дева-воительница Бритомарта (её эпический прототип — Брадаманта), главная героиня книги, явилась из Англии, где ей был явлен в волшебном зеркале Мерлина её суженый, рыцарь Артегаль. Теперь она его разыскивает (и встречает уже в четвёртой книге), а попутно освобождает Аморетту. В третьей книге много противников и противниц заглавной добродетели (Малекаста, Аргентея, Олифант, Дамский Паж).

Четвёртая книга

Четвёртая книга прямо продолжает предыдущую. Ищет Артегаля Бритомарта, Аморетту разыскивает её нареченный Скудамур (и так и не встретится с ней до конца поэмы), Флоримелла томится в плену у Протея, прекрасная охотница Бельфебея, сестра Аморетты, карает своей немилостью Тимиаса — в этой истории Спенсер изобразил нашумевший разрыв Елизаветы с Уолтером Рейли. Здесь же помещена аллегория чистой любви, которой явно недоставало в третьей книге (рассказ Скудамура о посещении им царства Венеры). Вставная новелла о том, как сила волшебства положила конец смертельной вражде Кембелла и Триамонда (история, продолжающая неоконченный Чосером «Рассказ Сквайра») даёт тему всей книги — Дружба. Но тема эта, скорее, номинальная, в аллегорическом плане она вовсе не представлена.

Пятая книга

Тема пятой книги — Справедливость, и противостоят ей леди Мунера, олицетворяющая сребролюбие, гигант, который желает взвесить весь мир и все в нём уравнять, низведя высокое до низкого, Дуэсса, которую только в этой книге настигает давно заслуженная кара, и наконец, Гранторто, Великий Попратель Справедливости. Его низвержение — это и есть тот подвиг, который поручила Артегалю королева фей.

В книге много исторических аллюзий: суда над Марией Стюарт, Великой Армады, ирландской и голландской экспедиций, отречения Генриха Наваррского и т. д.

Шестая книга

Тема — куртуазность. Сэр Калидор (в поэме появляется впервые), исполняя приказ королевы фей, отправляется в погоню за Зверем Рыкающим (the blattant beast), олицетворяющим клевету и злоязычие, и, прежде чем в последней песни наложить на него оковы, встречает различные примеры и казусы, иллюстрирующие антикуртуазное поведение. Ближе к концу книги он попадает в ходе своих странствий в пастушеское селение, в пастораль, встроенную в рыцарский роман, и, прельстившись одной из местных красавиц, Пастореллой, а также простотой и правдой здешнего образа жизни, сбрасывает доспехи, облачается в пастушескую одежду, пасет стада и начисто забывает о своих рыцарских обязанностях. Здесь Калидор удостаивается видения, открывающего ему глаза на его миссию (танец граций на горе Венеры).

В честь героини поэмы Уны назван астероид (160) Уна, открытый в 1876 году.

Издания поэмы на русском языке

  • Спенсер Э. Королева фей. Книга I. Легенда о рыцаре Алого Креста, или о святости / Пер. В. Микушевича. – М.: Энигма, 2019. – 320 с.
  • Спенсер Э. Королева Фей. Книги III–IV. С иллюстрациями Уолтера Крейна / Пер. с англ., составление, статьи и примечания А.В. Лукьянова. – М.: «SPSL» – «Русская панорама», 2024. – 544 с., ил.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Alexander SokurovLahirAlexander Nikolayevich Sokurov14 Juni 1951 (umur 72)Podorvikha, Oblast Irkutsk, RSFS RusiaPekerjaanSutradaraTahun aktif1978–sekarangPenghargaan Alexander Nikolayevich Sokurov, ARR (Rusia: Алекса́ндр Никола́евич Соку́ровcode: ru is deprecated ; kelahiran 14 Juni 1951) adalah seorang pembuat film Rusia. Karya buatannya yang paling signifikan meliputi sebuah film fitur yang berjudul Russian Ark (2002), yang difilmkan secara sekali sorot…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Season WNBA 2006 adalah kompetisi musiman asosiasi bola basket wanita di Amerika Serikat pada tahun 2006, musim tahun 2006 merupakan musiman yang ke-10 WNBA. Tahun 2006 ini ditambahkan satu tim baru bernama Chicago Sky. Pada tahun ini, Seimone Augustus ya…

Artikel ini bukan mengenai Slovak Telekom. SK Telecom Co., Ltd. 에스케이텔레콤주식회사JenisPerusahaan publikKode emitenKRX: 017670 NYSE: SKMIndustriTelekomunikasiDidirikanApril 20, 1984; 39 tahun lalu (April 20, 1984) (dengan nama Korea Mobile Telecommunications) 1997 (dengan nama SK Telecom)KantorpusatDistrik Jung, Seoul, Korea SelatanTokohkunciJung Ho Park (CEO)ProdukTelekomunikasi nirkabelInternet selulerInternetPlatform selulerInternet of ThingsPendapatan ₩17,743 milyar (20…

Yoshinori Muto Informasi pribadiNama lengkap Yoshinori MutoTanggal lahir 15 Juli 1992 (umur 31)Tempat lahir Tokyo, JepangTinggi 178 m (584 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini EibarNomor 9Karier junior2008–2010 FC Tokyo2010–2013 Keio UniversityKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013–2015 FC Tokyo 51 (23)2015–2019 1. FSV Mainz 05 65 (20)2019- Newcastle United 14 (1)2020- → Eibar (pinjaman) 0 (0)Tim nasional‡2014- Jepang 21 (2) * Penampilan d…

County in Pennsylvania, United States For other counties in the United States named Erie County, see Erie County, New York and Erie County, Ohio. County in PennsylvaniaErie CountyCountyErie Federal Courthouse in Erie, Pennsylvania FlagSealLocation within the U.S. state of PennsylvaniaPennsylvania's location within the U.S.Coordinates: 42°06′N 80°06′W / 42.1°N 80.1°W / 42.1; -80.1Country United StatesState PennsylvaniaFoundedNovember 7, 1803Named forErie …

Murder in the Mews, Dead Man's Mirror, Assassinato no Beco, Assassinato no BecoPenulisAgatha Christie NegaraBritania Raya BahasaInggris Genrefiksi detektif dan fiksi kriminal Diterbitkan1937PenerbitCollins Crime Club (en) SebelumnyaKartu-Kartu di Meja SetelahnyaSaksi Bisu Selengkapnya di Wikidata Pembunuhan di Lorong atau Murder in the Mews and Other Stories adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh Collins Crime Club pada 15…

مايكل ألونزو   معلومات شخصية الميلاد 17 مايو 1980 (العمر 43 سنة)تولوسا الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط الجنسية إسباني الأب بيريكو ألونسو  أخوة وأخوات تشابي ألونسو  معلومات النادي النادي الحالي ريال يونيون مسيرة الشباب سنوات فريق 1995–1999 ريال سوسيداد 1997…

Pour les articles homonymes, voir HMV (homonymie) et La Voix de son maître (film). La Voix de son maîtreHis Master's Voice Logo de la « Victor Talking Machine Company » sur une publicité de magazine de l'année 1920.Données clés Fondation 1899 Statut Fermé Genre Musique classique Pays d'origine Royaume-Uni Siège Londres, Angleterre Site web hmv.com modifier La Voix de son maître, connu à l'international sous le nom His Master's Voice (HMV), est un label discographique britan…

Extraterrestrial geography Yogi Rock, analyzed by the Sojourner rover (July 4, 1997) The surface color of the planet Mars appears reddish from a distance because of rusty atmospheric dust.[1] From close up, it looks more of a butterscotch,[1] and other common surface colors include golden, brown, tan, and greenish, depending on minerals.[1] The apparent colour of the Martian surface enabled humans to distinguish it from other planets early in human history and motivated t…

Pour les articles homonymes, voir 92e division d'infanterie. 92nd Infantry Division Insigne d'épaule de la division Création 1917 1942 Dissolution 1919 1945 Pays États-Unis Branche United States Army Type Infanterie Surnom Buffalo Soldiers Devise Deeds, not Words Guerres Première Guerre mondialeSeconde Guerre mondiale Batailles Offensive Meuse-Argonne Ligne gothique Offensive de printemps 1945 en Italie Commandant historique Edward M. Almond modifier  La 92e division d'infanterie (…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هذه قائمة تشمل قوائم الجامعات والكليات ومؤسسات التعليم العالي حسب القارة والمنطقة. حسب القارة أفريقيا افريق…

Mexico City colonia For the place in Spain, see Escandón Pass. For the Spanish founder of the Mexican Nuevo Santander colony, see José de Escandón, 1st Count of Sierra Gorda. For the Metrobús station, see Escandón (Mexico City Metrobús). Escandón is one of the colonias of Mexico City that were founded at the beginning of the 19th century on crop terrains that were formerly part of Hacienda de la Condesa, belonging to Condesa de Miravalle. This colony formed part of the Hacienda de la Cond…

Synthetic cannabinoid HU-210Clinical dataOther names1,1-Dimethylheptyl- 11-hydroxy- tetrahydrocannabinolLegal statusLegal status CA: Schedule II UK: Class B US: Schedule I[1] Identifiers IUPAC name (6aR,10aR)-9-(hydroxymethyl)-6,6-dimethyl-3-(2-methyloctan-2-yl)-6H,6aH,7H,10H,10aH-benzo[c]isochromen-1-ol CAS Number112830-95-2 YPubChem CID9821569IUPHAR/BPS731ChemSpider7997318 NUNII191042422PChEMBLChEMBL307696 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID30150188 Chemical an…

Benny HinnHinn pada tahun 2019 Informasi pribadiLahirToufik Benedictus Hinn3 Desember 1952 (umur 71)Jaffa, Israel[1][2]PasanganSuzanne Harthern (m. 4 Agustus 1979, bercerai pada 2010; menikah kembali pada 3 Maret 2013)Anak4PekerjaanTelevangelis, pengarang, pembicaraKedudukan seniorSitus webwww.bennyhinn.org Toufik Benedictus Benny Hinn (lahir 3 Desember 1952) adalah seorang televangelis asal Israel. Ia dikenal karena mengadakan KKR yang biasanya diadakan di stadion-stadion d…

Varieties of the color brown Brown Common connotationsAutumn, Thanksgiving, earth, dirt, chocolate     Color coordinatesHex triplet#964B00sRGBB (r, g, b)(150, 75, 0)HSV (h, s, v)(30°, 100%, 59%)CIELChuv (L, C, h)(40, 72, 31°)SourceColorXSISCC–NBS descriptorStrong brownB: Normalized to [0–255] (byte)Some shades of BrownRed Brown (X11) Pale Brown Medium Brown Dark Brown Light Brown  Shades of brown can be produced by combining red, yellow, and blac…

Lingkaran menunjukkan letak gumba pada kuda. Gumba,[1] dalam anatomi hewan, adalah titik tertinggi di bagian punggung dada hewan yang bergerak dengan empat tungkai, seperti kuda, sapi, atau kambing. Bagian ini terletak di cekungan antara puncak kedua tulang belikat. Pada sapi, gumba terletak pada bagian atas punuk, meskipun pada sapi sebetulnya istilah punuk kurang tepat karena gumba biasanya terletak di antara ruas-ruas tulang belakang bagian dada, sementara punuk sejati (hump, seperti …

Mount BearHighest pointElevation14,831 ft (4520 m)[1]NAVD88Prominence5054 ft (1540 m)[1]Isolation20.1 mi (32.4 km)[1]ListingNorth America highest peaks 20thUS highest major peaks 9thUS most prominent peaks 124thAlaska highest major peaks 9thCoordinates61°17′02″N 141°08′32″W / 61.2838889°N 141.1422222°W / 61.2838889; -141.1422222[2]GeographyMount BearAlaska LocationWrangell-St. Elias National Park and Preserve, Alaska, U.S.P…

Annual award in Telugu cinema and television Nandi AwardsCurrent: Nandi Awards of 2016Swarna Nandi (The Golden Bull)Awarded forExcellence in cinematic achievements for Telugu cinemaTelugu theatreTelugu televisionSponsored byGovernment of Andhra PradeshCountryIndiaPresented byAndhra Pradesh Film, Television and Theatre Development Corporation[1][2]StatusActiveEstablished1964First awarded1964Last awarded2016Websiteapsftvtdc.in/nandi-awards The Nandi Awards are the awards that recog…

Can We DanceSingel oleh The Vampsdari album Meet the VampsDirilis6 Agustus 2013Direkam2013GenrePopDurasi3:11LabelMercuryVirgin EMIPenciptaTimz Lam[1]Bruno MarsPhilip LawrenceAmund BjorklundEspen LindKarl MichaelProduserEspionageBruno MarsKronologi singel The Vamps Can We Dance (2013) Wild Heart (2014) Video musikCan We Dance di YouTube Can We Dance adalah singel debut band pop asal Inggris, The Vamps. Lagu ini dirilis di Britania Raya pada 29 September 2013 sebagai single utama dari…

American publisher Miller Freeman, Inc.Parent companyUnited News and Media (1985–2000)StatusDefunctFounded1902FounderMiller FreemanSuccessorVNU (US exhibition) The Channel Company (UK IT division and portion of US IT division)RELX Group (Europe and trade book)Informa (US gaming and most of US IT division; UK, and Asia)Country of originUnited StatesHeadquarters locationSan FranciscoPublication typesBooks, magazines For the fisheries and oceanographic research ship, see NOAAS Miller Freeman (R 2…

Kembali kehalaman sebelumnya