Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Битва королів

«Битва королів»
Обкладинка українського видання
АвторДжордж Р. Р. Мартін
Назва мовою оригіналуA Clash of Kings
КраїнаСША США
Моваанглійська
СеріяПісня льоду й полум'я
Жанрепічне фентезі
ВидавництвоVoyager Books (Великобритания, 1998)
Bantam Spectra[en]
(США, 1999)
Країна мрій (Україна, 2014)
Видано1998
Сторінок864
ISBNISBN 0-00-224585-X
(UK, тверда обкладинка),
ISBN 0-553-10803-4
(US, тверда обкладинка),
ISBN 0-553-57990-8
(US, м'яка обкладинка)
ISBN 978-617-538-325-4
(UA, тверда обкладинка)
Попередній твір«Гра престолів», (1996)
Наступний твір«Буря мечів», (2000)
Вебсайтgeorgerrmartin.com/grrm_book/a-clash-of-kings-a-song-of-ice-and-fire-book-two/ Редагувати інформацію у Вікіданих
Видання українською
Видано українською2014
Перекладач(і)Наталя Тисовська

«Битва королів» (1998, англ. A Clash of Kings) — другий роман з циклу «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Мартіна. Жанр — епічне фентезі з елементами жахів. Отримала в 1999 році премію «Локус» як найкращий фантастичний роман і номінована на премію «Неб'юла»[1].

Короткий зміст

Світ Семи Королівств — це світ суворих земель вічного холоду і земель вічного літа. Світ лордів і героїв, воїнів і магів, чорнокнижників і убивць, лицарів та лицедіїв — всіх, кого звела воєдино Доля на виконання стародавнього пророцтва. Це світ небезпечних пригод, великих діянь і найтонших політичних інтриг. Світ, в якому зникла магія та давно загинув останній дракон.

«Порвався днів єднальний ланцюг — і дні вічного літа змінилися днями довгої зими. Зими голоду, холоду, тривоги, темряви і смерті. Бо вбиті були великі Лорди, які своїм авторитетом берегли мир і спокій в Семи Королівствах, впали жертвами чорної зради — і запанував над світом кривавий хаос війни. Бо підняли голови чорні сили — і почалася велика битва, в якій платою переможцю стане Залізний Трон Семи Королівств.

Страшні настали часи — часи відваги і помсти, інтриги і зради. Нині діва зустріне божевільного, а брат занесе меч на брата. Нині вбиті повстануть — і підуть дорогою Пітьми. Холодна сталь вразить холодні серця». [2]

.

Після перемоги Роба Старка (Молодого Вовка) над Ланістерами та їхніми союзниками, Доля молодого короля Джофрі Баратеона стала, ще більш невизначеною. Королі Станіс і Ренлі із своїми союзниками були готові напасти на столицю. Королівська Гавань готується до облоги.
Але помилка Молодого Вовка у виборі нареченої і підступна зрада його союзників, ворожнеча між братами Баратеонами Станісом і Ренлі — кардинально змінять баланс сил противників, а з цим і весь хід історії Вестероса.

Гряде визначена пророцтвом битва — «Битва Королів…»

Основні персонажі

  • Роб Старк — Король Півночі й Тризубця, лорд Вінтерфелла (Вічнозиму), старший син Лорда Едарда Старка, і леді Кетлін з Дому Таллі, юнак шістнадцяти років, на прізвисько Юний Вовк. Одержав кілька беззаперечних перемог над Ланістерами і їх союзниками.
  • Джофрі Баратеон — Король Вестероса після Роберта. Син Короля Роберта, хлопчик 12-ти років.
  • Серсея Ланістер — Королева-мати (королева-регент при своїх синах Джофрі і Томені), вдова Короля Роберта Баратеона.
  • Джеймі Ланістер — лицар і командуючий королівською гвардією, відомий як «Царевбивця».
  • Тіріон Ланістер, на прізвисько Біс — карлик. Командував обороною Королівської Гавані і за допомогою залишків військ його батька Тайвіна Ланістера, які в останню мить прийшли на допомогу, одержав перемогу.
  • Станіс Баратеон — молодший брат Короля Роберта, лорд Драконового Каменю, проголосив себе Королем Вестероса після смерті Роберта. Штурмував Королівську Гавань, але зазнав поразки.
  • Сер Давос Сіворт — контрабандист посвячений в лицарі, на прізвисько «Цибулевий Лицар». На службі у короля Станніса Баратеона.
  • Мелісандра — Червона жриця бога Р'глора, права рука Станіса Баратеона.
  • Джон Сноу — незаконнонароджений син Едарда Старка, брат «Нічної варти» на Стіні.
  • Брандон (Бран) Старк — молодший брат Роба Старка, паралізований (зламаний хребет) хлопчик 9 років.
  • Рікон Старк — наймолодший брат Роба Старка, хлопчик 4 років. Після зруйнування Вінтерфелла, був у вигнанні.
  • Санса Старк — молодша сестра Роба Старка.
  • Арія Старк — наймолодша сестра Роба Старка. Дівчинка 11 років. Втікає із Королівської Гавані разом з братами «Нічної варти».
  • Теон Грейджой — спадкоємець Короля Залізних Островів. Віроломством захопив і зруйнував Вінтерфелл. Прозваний жителями півночі «Теоном Перекинчиком».
  • Брієна — дівчина з Тарта, на прізвисько «Брієна Краля», дівчина-воїн, шукачка пригод. Поклялась Леді Кетлін, що знайде її дочок Сансу та Арію.

Українські переклади

Видавництво «Країна мрій» надрукувало переклад українською мовою книги Джорджа Р. Р. Мартіна «Битва Королів» у березні 2014 року.[3] З 27 березня книга є у вільному продажі.

Примітки

  1. 1999 Award Winners & Nominees / Переможці та номінанти 1999 року. Архів оригіналу за 4 серпня 2009. Процитовано 22 грудня 2010.
  2. Книга Друга: «Битва Королів»
  3. Мартін, Джордж Р. Р. Книга друга // Битва королів. Пісня льоду й полум'я. — Київ : Країна мрій, 2014. — 864 с. — ISBN 978-617-538-325-4.

Джерела

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya