|
Клер Редфілд
Клер Редфілд (англ. Claire Redfield, яп. クレア・レッドフィールド / Kurea Reddofīrudo) — персонаж Resident Evil (в Японії називається «Biohazard»), серії відеоігор у жанрі survival horror, створеної японською компанією Capcom. Вона дебютувала як одна з двох протагоністів у відеогрі Resident Evil 2 (1998), разом з Леоном С. Кеннеді. Створена сценаристом Capcom, Нобору Суґімурою, Клер є молодшою сестрою іншого персонажа серії Кріса Редфілда, одного з двох головних героїв першої частини Resident Evil та офіцера поліції Раккун-Сіті, який протистоїть нашестю зомбі, спричиненою корпорацією Амбрелла. Її історія у Resident Evil 2 та Resident Evil Code: Veronica (2000) розповідає про її розшук зниклого брата, що також втягує її в протистояння з Амбреллою. На момент виходу Resident Evil: Revelations 2 (2015) вона є членом організації TerraSave, яка була створена після інциденту в Раккун-Сіті. Відома героїня Клер з'явилася в кількох іграх, романах і фільмах франшизи Resident Evil, а також в інших франшизах, зокрема в Dead by Daylight. Її роль виконували різні актриси. У своїй дебютній появі у відеогрі її озвучує канадська акторка Елісон Корт, чиї риси також пізніше були використані для героїні. У ремейку Resident Evil 2 (2019) її озвучує Стефані Паніселло, а зовнішність змодельована з канадської моделі Джордан Мак'юен. У повнометражних фільмах Оселя зла Клер грали Елі Лартер та Кая Скоделаріо. Клер отримала переважно позитивні відгуки від відеоігрових видань, з особливою похвалою за те, що вона є несексуалізованою жіночою героїнею. Концепт та дизайнКлер Редфілд була створена на основі попереднього персонажа на ім'я Ельза Вокер. Вокер була оригінальною героїнею Resident Evil 2; блондинка[1], студентка коледжу і мотоциклістка, вона приїхала до Раккун-Сіті, щоб спробувати набрати фанатів в університеті Раккун-Сіті для створення гоночної команди у своєму рідному місті[2][3][4]. Однак після того, як розробка гри була припинена і перезапущена в 1997 році, персонажа переробили як сестру Кріса Редфілда на ім'я Клер[5]. Це було зроблено за пропозицією нового сценариста Нобору Суґімури, щоб поєднати сюжет Resident Evil 2 з першою грою[6][7]. Відповідно, було підкреслено зв'язок Клер з Крісом, що дало пояснення її навичкам володіння вогнепальною та іншою зброєю, а також дало їй нову причину приїзду в Раккун-Сіті: пошуки Кріса. Її фізичні риси були перероблені, щоб більше нагадувати її брата, а вбрання було змінено, включивши піхви для стандартного ножа S.T.A.R.S. і куртку з написом «Made in Heaven» на спині (яка була у Кріса як альтернативний костюм)[8][9]. Оскільки творець серії Сіндзі Мікамі не любив слабких і сексуально об'єктивізованих жінок у відеоіграх, Клер була задумана самостійною і наполегливою[10]. Про її повернення у Resident Evil Code: Veronica, Мікамі сказав: «Клер стала жорсткішою і сильнішою, ніж раніше: Я думав, що вона має виглядати так само, як і раніше, але геймдиректор зробив її такою, тому що вона набула досвіду в Resident Evil 2, і тепер вона може впоратися з будь-якою ситуацією!»[11]. Для Resident Evil: Revelations 2 Клер була задумана закоренілою і напористою, щоб контрастувати з її напарницею, молодою, незрілою і лякливою Мойрою Бертон. Продюсер гри Мічітеру Окабе сказав: «Насправді, тільки після цього ми озирнулися і згадали: «О, так вони двоє дівчата». І це добре, адже це означає, що ми ставимося до них як до особистостей, а не лише до їхньої статі. Ми зупинилися на ідеї, що у вас різні ролі - не двоє проти світу, а один проти світу з помічником»[12]. Для ремейку Resident Evil 2 2019 року Клер переробили і змоделювали за образом канадської моделі Джордан Мак'юен[13]. У неї змінилася зачіска, і її волосся більше не коричнево-руде, натомість вона стала брюнеткою. Її гардероб також був змінений: її оригінальні спортивні штани та велосипедні шорти були замінені на джинси, а куртка тепер з довгими рукавами[14]. ПоявиУ відеоіграх Resident EvilКлер Редфілд вперше з'являється у Resident Evil 2 (1998), історія розгортається навколо її пошуків зниклого брата Кріса, офіцера місцевого поліцейського спецпідрозділу S.T.A.R.S.. Клер прибуває до міста Раккун-Сіті на Середньому заході США, де її застають зомбі. Незабаром вона знайомиться з новобранцем поліції Леоном С. Кеннеді, але по дорозі вона відділяється від нього. Решта гри зосереджена на боротьбі Клер за те, щоб вибратися з міста живою[15]. Вона підтримує радіозв'язок з Леоном і об'єднується з маленькою дівчинкою на ім'я Шеррі, борючись проти різних неживих істот, що заполонили будівлю поліцейського управління Раккун-Сіті, в тому числі мутованого вченого Вільяма Біркіна. Зрештою, Клер тікає з міста через підземний дослідницький комплекс корпорації Амбрелла разом з Леоном і Шеррі, після того, як їм трьом вдається знищити Біркіна. В епілозі гри Клер вирушає на пошуки Кріса, а Леона і Шеррі рятують американські військові[16]. Ця ж історія повторюється у ремейку гри 2019 року[14]. Клер, яка все ще шукає свого брата, є героїнею більшої частини Resident Evil Code: Veronica (2000), дія якої відбувається через три місяці після подій Resident Evil 2. Після невдалої спроби проникнення до медичного відділення Амбрелли в Парижі, Клер опиняється в ув'язненні на острові Рокфорт, що належить Амбреллі[17][18]. Їй вдається втекти після чергового спалаху вірусу, спричиненого конкуруючою з Амбреллою корпорацією, і вона об'єднується з колишнім ув'язненим Стівом Бернсайдом. Клер вдається з'ясувати місцеперебування брата і відправити повідомлення Леону. Клер, Стів і Кріс тікають з острова, але опиняються в іншій секретній лабораторії Амбрелли, цього разу в Антарктиді, де їх захоплює в полон антагоністка Алексія Ешфорд. У другій частині гри Кріс намагається врятувати свою полонену сестру від Амбрелли. Кріс знаходить шлях до антарктичної лабораторії і рятує її перед їхньою фінальною битвою з Алексією, яка забирає життя Стіва, а брат і сестра тікають з об'єкту на транспортному літаку, яким він туди потрапив. У фіналі гри вони присягаються покласти край корпорації Амбрелла[18]. У версії для PlayStation 2, Veronica X, Клер також має нетривалу зустріч з головним лиходієм серії Альбертом Вескером, яка закінчилася б її смертю, якби Вескера не відкликали його поплічники[19]. Вона знову з'являється у Resident Evil Survivor 2 Code: Veronica (2001), весь сюжет якої насправді є лише її страшним сном після втечі з Антарктиди в оригінальній Code: Veronica; а також в Resident Evil: Uprising, мобільній версії Resident Evil 2[20]. За Клер можна грати в Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009), яка переповідає події Resident Evil 2 і Resident Evil Code: Veronica[20]. Клер повернулася як головна героїня в епізодичній грі Resident Evil: Revelations 2 (2015)[21], дія якої відбувається між подіями Resident Evil 5 і Resident Evil 6[22]. Тепер Клер є членкинею TerraSave, некомерційної організації, що займається гуманітарною допомогою та протестним активізмом. Гра розповідає про неї та доньку Баррі Бертона Мойру, після того, як їх викрадають і вони опиняються в пастці на таємничому покинутому острові-в'язниці. Там вони борються з Алексом Вескером та «ураженими» істотами. Врешті-решт вони обоє виживають разом із Баррі, який прибув на їхні пошуки, та маленькою дівчинкою на ім'я Наталя Корда[23]. Клер також з'являється в кількох неканонічних іграх серії. Вона є одним з персонажів неканонічного спін-оффу Resident Evil: The Mercenaries 3D (2011) та Resident Evil: Operation Raccoon City (2012), де вона також є одним з босів в основному режимі гри[20]. Крім того, Клер є одним з двох ігрових персонажів у Resident Evil: Zombie Busters, яка виникла як браузерна гра в лінійці Capcom Party, а в 2011 році була портована на мобільні телефони[24]. Клер, разом з костюмом Леона, з'являється в Resident Evil: Resistance (2020)[25]. Вона також є ігровим персонажем у Resident Evil Re:Verse (2022)[26]. У фільмах Resident Evil_(cropped).jpg) Пол Вільям Скотт Андерсон, який написав сценарії до шести фільмів оригінальної серії Оселя зла (2002-2016), не включив героїню Клер Редфілд у перші два фільми. Він не включив її і в ранні чернетки третього фільму, Оселя зла: Вимирання (2007), оскільки персонаж Джилл Валентайн повинна була знову повернутися з її дебюту у другому фільмі, Оселя зла: Апокаліпсис (2004). Пізніше Андерсон і продюсер Джеремі Болт вирішили, що поряд з головною героїнею серії Еліс з'явиться інший ігровий персонаж, Клер: «Ми подумали, що замість того, щоб повертати Джилл, краще звести її з іншою героїнею»[27]. Акторка Елі Лартер зіграла Клер у фільмі Оселя зла: Вимирання (2007). У фільмі Клер є лідеркою колони тих, хто пережив зомбі-апокаліпсис, які наприкінці фільму вирушають на Аляску в пошуках безпечного притулку[15]. Версія Клер із Вимирання не має жодного зв'язку з персонажем відеоігор, а її зовнішність була перероблена[28]. Коли Лартер знову зіграла цю роль у четвертій частині, Оселя зла: Потойбічне життя (2010), вона була одягнена у вбрання, що більше нагадує костюми Клер в іграх[29], і мала руде волосся. У Потойбічному житті Клер потрапляє в засідку корпорації Амбрелла і піддається маніпуляціям за допомогою пристрою, який контролює її і погіршує її пам'ять, перш ніж її рятує Програма Еліс і вона возз'єднується зі своїм братом Крісом[30]. Вона не з'явилася в п'ятому фільмі, Оселя зла: Відплата (2012), де її вважають загиблою[31]. Лартер повернулася до ролі втретє, в шостому і останньому фільмі оригінальної серії фільмів, Оселя зла: Фінальна битва (2016); Клер об'єднується з Еліс та Червоною Королевою, щоб врятувати залишки людства[32][33]. Її дизайн у цьому фільмі був натхненний дизайном з гри Revelations 2[34]. Клер із серії відеоігор грає головну роль у анімаційному фільмі Оселя зла: Виродження (2008), що возз'єднує її з Леоном С. Кеннеді. Дія фільму відбувається через сім років після подій Resident Evil 2, а Клер стала провідним діячем організації TerraSave[35]. Клер також з'явилася в серіалі Netflix Оселя зла: Нескінченна темрява (2021) разом із Леоном[36]. Вона повернулася в сиквелі Оселя зла: Острів смерті (2023)[37]. Клер, яку грає Кая Скоделаріо, є головною героїнею перезапуску Оселя Зла: Вітаємо у Раккун-Сіті (2021), в якому немає персонажа Еліс з оригінальної серії фільмів[38]. Інші появиРомантичний комедійний переказ історії Resident Evil 2, зосереджений на Клер, Леоні та Аді, вийшов завдяки тайванському видавцеві Chingwin Publishing у двосерійному тайванському коміксі Èlíng Gǔbǎo II у 1999 році[39]. Клер також з'являється в романах Стефані Данелл Перрі Оселя зла: Місто мертвих (новелізація Resident Evil 2) і Code Veronica 1999 року, а також у маньхва Shēnghuà Wēijī 2 1998-1999 років[40]. У друкованих виданнях карткових ігор вона з'являється як карта у Resident Evil: The Deck Building Game[41], що випускається компанією Bandai. Вона також є однією з головних героїнь манги Наокі Серізави Biohazard: heavenly island, серіалізованої в журналі Weekly Shonen Champion у 2015 році, в якій вона є детективом TerraSave на ізольованому південноамериканському острові[42]. Вона також з'явилася в японській телевізійній рекламі Джорджа Ромеро для Resident Evil 2[43]. 2000 року в Японії випустили спеціальну лімітовану серію ігрової приставки Dreamcast «Claire Redfield red» кількістю 1 800 одиниць[44]. Серед товарів із зображенням Клер - фігурки, куртки та статуетки[45][46][47][48]. Поза франшизою Resident Evil Клер з'являється як бонусний персонаж у спортивній грі Trick'N Snowboarder (1999)[49], а в 2013 році її додали до браузерної соціальної гри Onimusha Soul, для якої вона була перероблена під тематику феодальної Японії[50]. Один з костюмів для персонажа Crimson Viper у файтингу Ultimate Marvel vs. Capcom 3 був натхненний культовим образом Клер з Resident Evil 2[51]. Її костюм також з'являється у грі Dead by Daylight як легендарний скін для Джилл Валентайн[52]. У березні 2023 року Клер і Леон з'явилися в Fortnite Battle Royale[53]. У квітні 2023 року вона з'явилась у грі Puzzle & Survival[54]. СприйняттяПерсонаж Клер Редфілд був дуже добре зустрінутий критиками і широкою публікою за її гарну зовнішність і вміння виживати. Ігрові видання називали Клер одним з найкращих персонажів відеоігор[55][56][57]. 1999 року вона була однією з трьох головних героїнь серед семи номінантів на премію Nintendo Power Awards у категорії «Найкращий новий герой»[58]. 2000 року Eurogamer номінував її на премію Gaming Globes у категорії «Головна жіноча роль»[59]. Журнали хвалили її як найсимпатичнішого персонажа Resident Evil[60]. Джессіка Фамуларо з Inverse описала її як «жіночну та сильну - Клер, безумовно, є прикладом того, які протагоністки потрібні іграм»[61]. San Francisco Chronicle обрала Клер як приклад позитивного жіночого персонажа, яким «пишалася б Бренді Честейн»[56]. SyFy описав її як «вродливу відеоігрову героїню», стверджуючи, що вона є «рішучою і наполегливою дівчиною, яка є такою ж міцною, як цвяхи, і готова прийняти будь-який виклик»[62]. Мітч Дайер з IGN особливо високо оцінив її повернення в Revelations 2: «Resident Evil відводить жінкам видатні, сильні, ігрові ролі. Джилл Валентайн, Ребекка Чемберс, Шева Аломар, Ада Вонґ, і це лише частина з них. Проте вони часто грають на противагу чоловікам. Вперше частина Resident Evil розгортається навколо історії двох жінок. Приємно знову зіграти за Клер»[12]. Критики зазначали, що Клер не була занадто сексуалізованою у своїх перших появах[63][64]. Її образ використовували як ілюстрацію героїні серії, яку не оцінювали суто на основі її статі[65]. Paste написали статтю про гардероб Клер Редфілд, який «показує нам, що жіночність, емоційність і практичність не суперечать одна одній»[63]. У книзі Level Up!: The Guide to Great Video Game Design Клер назвали «ідеальним прикладом» теми «протилежне приваблює», оскільки вона та її колега з Раккун-Сіті Шеррі (маленька дівчинка з RE2) «не могли бути більш різними»[66]. Клер також отримала кілька негативних оцінок від рецензентів. У статті «Tropes vs. Women in Video Games» феміністична медіакритикиня Аніта Саркісян назвала альтернативні костюми Клер надто відвертими, зокрема, мотоспортивний костюм парасольки[67]. Тим часом Раві Сінха з GamingBolt вважає дизайн героїні у ремейку Resident Evil 2 одним з найгірших у відеоіграх, зазначаючи, що розробникам варто було б зберегти її оригінальний образ[68]. В одному з есе Надін Фаргхалі «Unraveling Resident Evil» також критикують і порівнюють Клер з «типовим шаблоном цнотливої дівчини чи пацанки»[69]. Примітки
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
