27 липня2009 року було досягнуто угоду про річну оренду аргентинського захисника в іспанський «Еспаньйол», в який тоді ж прийшов на посаду тренера його співвітчизник Маурісіо Почеттіно і одноклубник по «Боці» уругваєць Хуан Форлін. По завершенні оренди іспанський клуб вирішив не викуповувати контракт гравці і футболіст на правах оренди відправився в «Естудьянтес», з яким виграв Апертуру 2010.
Повернувшись до рідної «Боки» Ронкалья виграв Апертуру 2011, кубок Аргентини та став фіналістом Кубка Лібертадорес.
В липні 2012 року на правах вільного агента покинув клуб, а вже через деякий час він перебрався до Італії в клуб «Фіорентина». Відіграв за «фіалок» наступні два сезони своєї ігрової кар'єри, але основним гравцем так і не став, через що сезон 2014/15 років провів на правах оренди в «Дженоа», після чого повернувся до Флоренції.
