Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра)

Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Назва на честь: День усіх святих
Церква Всіх Святих зі сторони Економічної вулиці Верхньої лаври.

50°26′11″ пн. ш. 30°33′22″ сх. д. / 50.436326° пн. ш. 30.556154° сх. д. / 50.436326; 30.556154
СтатусПам'ятка архітектури національного значення
Статус спадщинипам'ятка архітектури національного значення України
Країна Україна
РозташуванняКиїв, вул. Лаврська, 15
ЗасновникІван Мазепа
Будівництво1696 рік — 1698 рік
Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра). Карта розташування: Київ
Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра)
Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра) (Київ)
Мапа

CMNS: Церква Всіх Святих у Вікісховищі
Прапор ЮНЕСКО
Прапор ЮНЕСКО
У складі об'єкта №527
Світової спадщини ЮНЕСКО

Церква Всіх Святих над Економічною брамою[1] (або Всіхсвятська церква) — церква в складі Києво-Печерської лаври в Києві, пам'ятка архітектури XVII ст. Збудована коштом гетьмана Івана Мазепи у 1696—1698 роках в стилі українського бароко, розписи інтер'єрів виконані на початку XX ст. під керівництвом українського художника Івана Їжакевича. Присвячена святу, яке відзначається у першу неділю після Трійці.

Церква розташована на північній межі верхньої території Лаври над Економічною брамою, що входить до системи лаврських фортечних мурів, і замикає з півночі Економічну вулицю, якою до Лаври возилися продукти харчування, будівельні матеріали тощо[1].

Історія

Церква Всіх Святих зводилась в один час з Економічною брамою на кошти гетьмана Івана Мазепи у 1696—1698 роках. Деякі дослідники вважають, що автором проекту церкви був російський архітектор Дмитро Аксамитов, оскільки відомо, що він проектував Економічну браму, а також, ймовірно, фортечні мури, що примикають до храму з обох боків[2].

В ніч з 21 на 22 квітня 1718 року в монастирі сталася пожежа, яка знищила всі дерев'яні споруди і пошкодила муровані[3]. Постраждала і церква Всіх Святих, було втрачено її перший іконостас. В 1720-х роках церкву відновили. Роботу над новим іконостасом завершили в лаврській майстерні в 1741 році[4].

У XVIII ст. підлогу вимостили чавунними плитами з уральських заводів Демидових. В 1904 році було проведено капітальний ремонт. В 1906 році бані покрили червоним сусальним золотом на пожертви лаврської братії — роботи здійснювала позолотна майстерня монастиря.

Свідчення про первісний вигляд храмового живопису відсутні. Розписи церкви, які збереглись до сьогодні, були виконані у травні—серпні 1906 року під керівництвом відомого художника Івана Їжакевича учнями Лаврської іконописної майстерні. Проект розміщення композицій склав ієромонах Володимир, детальні акварельні ескізи, що були розроблені під керівництвом Їжакевича, затвердив Духовний собор Лаври. Частину розписів зроблено за власними композиціями учнів. В цей час також був реставрований іконостас[1].

Постановою уряду УСРР від 29 вересня 1926 церкву включено до складу Києво-Печерського заповідника. Відомо, що у 1929 році тут жили 16 ченців похилого віку. До 1949 року в приміщенні храму розміщувались фонди Державного архіву Київської області.

В другій половині XX ст. неодноразово проводились реставрації будівлі та інтер'єру, зокрема:

  • 1957—59 — проведені ремонтно-реставраційні роботи після часткової руйнації під час Другої світової війни.
  • 1968—73 — реставрація монументального живопису в інтер'єрі та іконостасу (художники-реставратори В. Баб'юк, І. Дорофієнко)
  • 1986—88 — проведені реставраційні роботи за проектом архітектора Є. Лопушинської.
  • 1993 — проведено силікатизацію фундаментів.
  • 1999 — на північному фасаді відновлено герб гетьмана Івана Мазепи[1].

Архітектура

План церкви

Архітектура церкви поєднує елементи хрестовокупольної української дерев'яної церкви і риси мурованих споруд в стилі бароко. Будівля у плані хрещата, має два яруси, п'ятибанна. На першому ярусі по осі північ-південь влаштовано браму, її отвір закривають двостулкові ворота з глухими металевими полотнами. До брами прилеглі комори та приміщення сторожі, які перекрито хрещатими склепіннями з розпалубками.

Приміщення церкви займає другий ярус. Всі п'ять куполів будівлі відкриті всередину приміщення. Об'єми куполів продовжуються восьмигранними барабанами, кожен з яких має по вісім вікон. Церкву вінчають позолочені грушоподібні бані з пружними перехватами, гранчастими ліхтарями, маківками і хрестами. Зі східної сторони до церкви прибудовано прямокутну вежоподібну ризницю, що з'єднана з оборонним муром[1].

Герб Івана Мазепи на північному фасаді церкви

Побілені фасади будівлі оздоблює вишуканий пластичний декор у стилі раннього бароко із застосуванням виключно геометричних елементів (на відміну від Успенського собору і Троїцької надбрамної церкви, де переважають рослинні мотиви)[5]. На північному фасаді над отвором брами розміщений герб Івана Мазепи[1].

Галерея церкви

Вхід до церкви облаштований з Економічної вулиці Лаври, ліворуч від брами, через невелику аркаду з колонами романського стилю. Її торець прикрашає бароковий фронтон, оздоблений колонками та ліпним рослинним орнаментом. З аркади на другий ярус веде наріжна галерея зі склепінчастою стелею, аркоподібними вікнами і масивними дубовими сходами.

В цілому аркада за стилем відрізняється від архітектури храму, тому існують припущення про пізнішій час її побудови[1][6].

Інтер'єр

Головний купол церкви із зображенням Христа Вседержителя. По боках — підпружні арки із зображеннями апостолів
Бічний купол із зображеннями серафимів і епіграмою «СТЪ» по центру. Праворуч — підпружна арка із зображеннями апостолів
Розписи галереї, що веде до храму з вулиці
На стіні — постать св. рівноапостольного князя Володимира, на скосах вікон — печерські преподобні (західний рамено храму)

Внутрішня будова храму має ефектне висотне розкриття і своєю конструкцією відповідає зовнішньому поділу на п'ять камер. Кожній камері у храмі відповідає свій підбанний простір. Через численні вікна інтер'єр щедро заповнюється світлом.

Розписи церкви

Розписи храму виконані 1906 року учнями Лаврської іконописної майстерні під керівництвом Івана Їжакевича[д 1] в стилістиці доби модерну. Вони органічно вплетені у барокову архітектуру споруди, сюжети відображають присвячення храму Всім Святим. Своєрідним епіграфом слугує стилізований під давньоруську в'язь надпис поруч із вхідними дверима: «Дивенъ Богъ во святыхъ своихъ...».

Для живопису характерне поєднання архаїзації з прийомами реалістичного живопису, світла насичена гама кольорів. Постаті виконані загалом площинно з мінімальним використанням світлотіньового моделювання, іноді з графічним підкресленням силуетів і акцентуванням чітко виконаних написів. Найбільш ретельно й тонко виконані орнаментальні композиції, в них простежується значний вплав української народної орнаментики. Збереглись незначні фрагменти від первісних розписів за вівтарем та в нішах південної частини храму. Це саме орнаментальні розписи — стилізовані вазони з квітами, що виконані лінійно в два-три кольори (червоно-брунатний, світло-червоний, вохристий) на сіро-зеленкуватому тлі на зразок шпалер.

Стіни, арки і склепіння храму поділено на кілька регістрів. Нижню частину стін займають панелі пофарбовані темно-брунатим з домішкою зеленого кольору, вище, через смугу з рослинним орнаментом, друга панель пурпурово-червоного кольору з орнаментом світложовтих квітів.

В центральній найбільшій бані зображений Христос Вседержитель та чотири серафими. Христос постає як Спаситель з написом у відкритій книзі в його руках: «Азъ єсмь светъ міру». У чотирьох бічних склепіннях під банями зображено 32 серафими, вони намальовані енергійно і ніби витають під ультрамариново-синіми склепіннями, колір яких добре гармонує з сірими та темно-рожевими відтінками їхніх крил. По центру кожного склепіння на стелі зображено золоту мандорлу, стилізовану під квітку, з орнаментально-епіграфічною композицією з літер «СТЪ» (що є скороченням він «свєтъ» і вторує напису в книзі Христа)[1].

На стінах храму, на глибоких віконних скосах та арках зображено постаті християнських святих, апостолів, печерських преподобних:

Рівень виконавської майстерності різних фрагментів живопису в інтер'єрі коливається, особливо у постатях святих на віконних скосах.[1]

Розписи галереї

Стіни і склепіння галереї, що веде до храму, також вкрито олійним розписом 1906 року. Над аркою входу до галереї — зображення гори Афон з монастирями біля її підніжжя[д 2]. На стінах — стилізований краєвид монастиря, в якому геометризована архітектура поєднується із орнаментальною рослинністю на тлі рожевого неба. Стіни невеличкого приміщення перед самим входом до церкви вкрито розписом у вигляді фантастичних німбів-соняхів в поєднанні з іншими рослинними мотивами[1].

Іконостас

Центральний фрагмент іконостасу
На рівні нижніх панелей — ніші для поліпшення акустики
Тарас Шевченко. Церква Всіх Святих, 1846, сепія

П'ятиярусний[1] різьблений іконостас XVIII-XIX ст., що здіймається майже на всю висоту храму до склепінь, виготовили в лаврській майстерні сницарі Іларіон Сповольський і Солофеєїл Микитич. Припускають, що спочатку він призначався для іншої церкви, з якої був перенесений до Церкви Всіх Святих[4].

Оформлений у стилі раннього бароко на основі вільно трактованого коринфського архітектурного ордеру, з позолоченими колонами, орнаментальними вставками і лініями карнизів на пурпуровому тлі[1]. Раніше містив 52 ікони, під час Другої світової війни частина ікон зникла і їх залишилось 36[4].

З іконостаса до вівтарної частини церкви ведуть троє дверей з тригранними завершеннями, характерним для народної української архітектури: по середині — Царські врата, по обидві сторони від них — дияконські двері. Царські врата складаються з двох стулок, прикрашених ажурним золотим орнаментом у вигляді акантового листя та грон винограду[4]. На дияконських дверях зображені постаті візантійського імператора Костянтина (праворуч) і київського князя Володимира Святославича (ліворуч), які є довершеними творами українського барокового малярства[1].

Кіоти

Два мармурові мозаїчні кіоти початку XX ст., що були перенесені з Трапезної палати Лаври, розміщені на південній та північній стіні. Ікони для них написав живописець В. Фартусов. На одній іконі зображений Іоанн Предтеча, а на іншій — преподобний Іоаникій Великий[7].

Акустика

Церква має дуже гарну акустику. Її зокрема поліпшують глибокі ніші, що облаштовані по периметру зовнішніх стін споруди на рівні нижніх панелей. Ніші перекриті конхами і мають внутрішні профільовані карнизи[1].

Під час ремонтних робіт 1958—59 років[1] під чавунним настилом підлоги XVIII ст. виявили велику кількість так званих голосників — керамічних глечиків різних форм і розмірів. Вони були зариті у п'ять рядів горловиною донизу по лінії іконостаса, а також у вівтарі в піщаному прошарку. Дослідники вважають, що такі глечики застосовувались в храмах як резонатор для посилення звуку, а також для полегшення конструкції споруди[2].

У мистецтві

Доповнення

  1. В роботах по розпису церкви брали участь 18 учнів Лаврської іконописної школи (С. Андрєєв, М. Висоцький, Я. Давиденко, М. Зубарєв, Р. Кожедуб, Ф. Коновалюк, О. Павленко, П. Пастухов, В. Поварницький, О. Попович, Г. Рибаков, В. Сидоренко, Г. Скліфос, О. Судомора, Г. Теленков, К. Циганок, В. Шуршинов, Я. Яковенко), п'ять послушників іконописно ї майстерні (М. Алексєєв, В. Лукін, Є. Хоменський, І. Чернявський, А. Черняков — колишні учні школи) та чернець Стратоник (Богдан).
  2. Свята Гора Афон тісно пов'язана з історією Києво-Печерської лаври: преподобний Антоній став на Афоні іноком, і повернувшись до Києва, заснував з благовоління Святої Гори один з перших монастирів в Київській Русі.

Джерела

  1. а б в г д е ж и к л м н п р с т Звід пам’яток історії та культури України: Енцикл. вид.: У 28 т. / Голов. редкол.: В. Смолій та ін.— К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1999—2011. Київ: Кн. 1, ч. 3.: С—Я / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. — 2003. — Упоряд.: В. Горбик, М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — ISBN 966-95478-2-2. (стор. 1320-1323)
  2. а б в Церква Всіх Святих. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 5 лютого 2012. [Архівовано 2012-05-31 у Wayback Machine.]
  3. В. Вечерський. Українські монастирі. — Київ : інформаційно-аналітична агенція «Наш час», 2008. — С. 109. — (Невідома Україна) — ISBN 978-966-1530-06-4.
  4. а б в г Іконостас церкви Всіх Святих. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 6 лютого 2012.
  5. Архітектура церкви Всіх Святих. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 5 лютого 2012.
  6. Галерея церкви Всіх Святих. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 7 лютого 2012.
  7. Інтер'єр церкви Всіх Святих. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 14 липня 2013. Процитовано 5 лютого 2012.

Література

  • Кілессо С. К. Києво-Печерська Лавра. — К. : Техніка, — 2003. — 200 с.: іл. — ISBN 966-575-016-X.

Посилання

Read other articles:

Artikel ini bukan mengenai Yazid bin Abi Sufyan. Yazīd bin Muawiyah يزيد بن معاويةKoin yang dicetak selama pemerintahan Yazid I, 680Khalifah Kekhalifahan Umayyah ke-2Berkuasa26 April 680 – 11 November 683PendahuluMuawiyah bin Abu SufyanPenerusMuawiyah bin YazidInformasi pribadiKelahiranc. 646 (25 H)[a]Kematian11 November 683 (14 Rabiul Awwal 64 H)[2] (usia 36)WangsaUmayyah (Sufyani)Nama dan tanggal periodeKekhalifahan Umayyah: 661–750AyahMuawiya…

Railway line connecting Old Delhi and Saharanpur Delhi Junction – Meerut City – SaharanpurMuzaffarnagar railway station lies on the Delhi–Meerut–Saharanpur lineOverviewStatusOperationalOwnerIndian RailwaysLocaleUttar PradeshTerminiDelhi JunctionSaharanpurServiceOperator(s)Northern RailwayHistoryOpened1870TechnicalTrack length181 km (112 mi)Track gauge5 ft 6 in (1,676 mm) broad gaugeElectrificationYesOperating speed100 Km/Hr Route map Legend km Saharanp…

Chronologies Données clés 1986 1987 1988  1989  1990 1991 1992Décennies :1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, …

خوسيه توريس كادينا معلومات شخصية الميلاد 15 يوليو 1952 (72 سنة)[1]  كارتاغو  [لغات أخرى]‏[1]  مواطنة كولومبيا  الطول 170 سنتيمتر[1]  الوزن 68 كيلوغرام[1]  الحياة العملية المهنة حكم كرة قدم  اللغات الإسبانية،  والإنجليزية[1]،  والبرتغالية …

العلاقات الغابونية الميكرونيسية الغابون ولايات ميكرونيسيا المتحدة   الغابون   ولايات ميكرونيسيا المتحدة تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغابونية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الغابون وولايات ميكرونيسيا المتحدة.[1][2][3][4][5]…

Tapisserie de BayeuxScène représentant l'évêque Odon de Bayeux tenant un bâton de commandement (baculum), signe d'autorité, lors de la bataille d'Hastings et encourageant les combattants.Artiste InconnuDate Entre 1066 et 1082Commanditaire Odon de BayeuxType Art anglo-saxon, peinture d'histoireTechnique BroderieMatériau toile en lin, broderie Crewel en laineDimensions (H × L) 50 × 6 830 cmPropriétaire État françaisLocalisation BayeuxProtection Mémoire du …

Budi DoremiLahirBudi Syahbudin Syukur19 September 1984 (umur 39)Serang, Banten, IndonesiaNama lainBudi DoremiPekerjaanPenyanyi, AktorSuami/istriNindi ​(m. 2012)​Anak3Karier musikGenrePopReggaeTahun aktif2011—sekarangLabelDRMWanna BSitus webhttp://budianakpantai.com Budi Syahbudin Syukur, yang dikenal dengan nama Budi Doremi (lahir 19 September 1984) adalah penyanyi dan pemeran Indonesia. “Doremi” yang ia gunakan sebagai nama panggung, diambil dari sin…

Subprefecture and commune in Occitania, FranceFlorac Trois Rivières Florac-Tres-Rius (Occitan)Subprefecture and communeLocation of Florac Trois Rivières Florac Trois RivièresShow map of FranceFlorac Trois RivièresShow map of OccitanieCoordinates: 44°19′26″N 3°35′38″E / 44.324°N 3.594°E / 44.324; 3.594CountryFranceRegionOccitaniaDepartmentLozèreArrondissementFloracCantonFlorac Trois RivièresIntercommunalityGorges Causses CévennesGovernment •&…

Ini adalah sebuah nama Indonesia yang tidak menggunakan nama keluarga. Nama Mahmodin adalah sebuah patronimik, dan tokoh ini dipanggil dengan nama depannya, Mahfud. Untuk orang lain yang juga bernama Mahfud, lihat Mahfud.Mahfud MDPotret sebagai Calon Wakil Presiden Republik Indonesia 2024, November 2023 Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Indonesia ke-14Masa jabatan23 Oktober 2019 – 1 Februari 2024PresidenJoko Widodo PendahuluWirantoPenggantiHadi TjahjantoTito Karnavi…

Berikut ini adalah daftar gunung serta pegunungan di negara Jepang berdasarkan ketinggiannya. Gunung Fuji dilihat dari kota Fuji di prefektur Shizuoka Diatas 3000 meter Gunung Kita dilihat dari gunung Nakashirane Nama Gunung Ketinggian (Meter) Ketinggian (Kaki) Prefektur Gunung Fuji 3.776 12.388 Shizuoka / Yamanashi Gunung Kita 3.193 10.476 Yamanashi Gunung Okuhotaka 3.190 10.466 Gifu / Nagano Gunung Aino 3.189 10.463 Shizuoka / Yamanashi Gunung Yari 3.180 10.433 Gifu / Nagano Gunung Warusawa 3.…

WrestleMania XXVI Poster menampilkan (dari kiri ke kanan) Shawn Michaels, Triple H, John Cena, The Undertaker dan Batista Tema Destruction in the Desert Get All Fired Up. Lagu Tema I Made It (Cash Money Heroes) oleh Kevin Rudolf feat. Birdman, Jay Sean dan Lil Wayne Thunderstruck oleh AC/DC Be Yourself oleh Audioslave The Show oleh Since October Detail Promosi WWE Tanggal 28 Maret, 2010 Tempat Stadion Universitas Phoenix Kota Glendale, Arizona Kehadiran 72,219 Kronologi Bayar-Per-Tayang Eliminat…

Culture d'Andronovo Haches de la culture d'Androvono, issues du gisement de Novoalekseevka Définition Lieu éponyme Andronovo, entre Perm et Oufa Caractéristiques Répartition géographique Sibérie méridionaleAsie centrale Période Âge du bronze Chronologie Du XIXe au IXe siècle av. J.-C. Type humain associé Indo-Iraniens Tendance climatique sec Subdivisions Phase ancienne, phase moyenne, phase récente Objets typiques Armes de bronze modifier La culture d’Andronovo,…

Velocity field as the gradient of a scalar function For potential flow around a cylinder, see Potential flow around a circular cylinder. Potential-flow streamlines around a NACA 0012 airfoil at 11° angle of attack, with upper and lower streamtubes identified. The flow is two-dimensional and the airfoil has infinite span. In fluid dynamics, potential flow or irrotational flow refers to a description of a fluid flow with no vorticity in it. Such a description typically arises in the limit of vani…

Lorenzo Amoruso Amoruso al Bari nel 1990 Nazionalità  Italia Altezza 184 cm Peso 87 kg Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2010 Carriera Giovanili 1984-1986 Palese1986-1988 Bari Squadre di club1 1988-1991 Bari11 (1)1991-1992→  Mantova13 (1)1992-1993→  Vis Pesaro19 (1)1993-1995 Bari64 (7)1995-1997 Fiorentina54 (3)1997-2003 Rangers149 (13)2003-2006 Blackburn18 (3)2007-2008 Cosmos52 (8) Nazionale 1989-1991 Italia U-212 (0) 1 I due numeri in…

ZazzleURLhttps://www.zazzle.com/ dan https://www.zazzle.co.uk/ Tipeperusahaan bisnis LangueInggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Jepang, Portugis Brasil, Portugis, Swedia, Korea, Prancis Kanada, Belanda,Bahasa pemrogramanC#/ASP.NETService entry (en)2005Lokasi kantor pusatRedwood City (en) NegaraAmerika Serikat Peringkat Alexa▲ 2,406 (December 2016[update])[1] Zazzle adalah pasar daring Amerika Serikat yang memungkinkan perancang dan pelanggan menciptakan produk mereka send…

Susan Lillian Townsend (Leicester, 2 aprile 1946 – Leicester, 10 aprile 2014[1]) è stata una scrittrice e commediografa inglese, nota soprattutto per essere l'autrice della serie di romanzi aventi come protagonista il personaggio di Adrian Mole. Il suo stile tende a combinare elementi comici con note di critica sociale, ma ha scritto anche opere di carattere drammatico. Indice 1 Biografia 2 L'ispirazione 3 Premi 4 Opere 4.1 Romanzi: la serie di Adrian Mole 4.2 Romanzi: altre opere 4.3…

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、蘭&…

Disambiguazione – Batman Beyond rimanda qui. Se stai cercando la serie a fumetti, vedi Batman Beyond (fumetto). Batman of the Futureserie TV d'animazione Terry McGinnis nella sigla della serie Titolo orig.Batman Beyond Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti AutoreBruce Timm, Paul Dini, Alan Burnett RegiaButch Lukic, Dan Riba ProduttoreAlan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami, Bruce Timm, Jean MacCurdy (produttore esecutivo), Shaun McLaughli…

Indian Film Director RamRam at the Aruvi, Tamil Movie PremiereBornRam SubramaniamCoimbatore, Tamil Nadu, IndiaAlma materAmerican College, MaduraiOccupation(s)Filmmaker, actorYears active2007–present Ram (right) at IFFI 2013 Ram is an Indian film director, who works in Tamil cinema.[1] After assisting Hindi directors Rajkumar Santoshi and working under Balu Mahendra, he made his directorial debut with Kattradhu Thamizh (2007), which fetched him strong critical acclaim. His sec…

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2015). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Commen…

Kembali kehalaman sebelumnya