{{Translated page}}
埃米利奧·坎迪多·波特斯·希爾(西班牙語:Emilio Cándido Portes Gil,西班牙語發音:[eˈmiljo ˈpoɾtes xil];1890年10月3日—1978年12月10日)是一位墨西哥政治人物,出生於維多利亞城。埃米利奧·波特斯·基爾是革命制度黨的成員,1928年至1930年擔任墨西哥總統。